Fàggu/Fiiñu ngir ay dëggal/dokimaŋ yu ñu jébbal ci SEM.
Translation of documents for Swiss migration and asylum procedures with SEM.
We translate identity, civil status and supporting documents for procedures handled by the Swiss State Secretariat for Migration.
Ay dëggal yu bare ci SEM dafa am ay dëggal/dokimaŋ yu bari ci as luqma. Ay njiit dafa am yu ñuy wax ñu fàggu/fiiñu dëggal yi ci luqma bu ñuy jëfandikoo ci seeni liggéey ci saa si, ngir ñu mën a gis ci sa kaso bi.
Liis bu ñuy jëfandikoo ngir njiit bi:
- Asylum and protection
- Residence permits and renewals
- Family reunification and marriage based residence
- Make sure your names and dates are consistent across all documents translated for SEM use.
Ay xeeti dëggal yu wóor ngir SEM Ñuy fàggu/fiiñu ci saa si
Ay dëggal yu ñuy fàggu/fiiñu ci saa si ngir ay dëggal yu ñu doon dox ci SEM.
Mbaa sa aji-tekki ci luqma bu ñuy bind, mën na nu yonnee ay foto yu leer ci sa dëggal yi, te nga wax nu
réew mi ak njiit bi ngay aplike. Nu wone la ci ay dëggal yu ñuy fàggu/fiiñu ci saa si.
Mën nga gisee yeneen xeeti dëggal yu ñuy doxal ci sunu Ay Doxaliinu Fàggu/Fiiñu Dëggal bi, mbaa nga dellu ci liis bi Ay Njiitu Tukki ak Visa .