Suñu liggéey yu bare solo
Tekki ak sàrvisu lakk ci àdduna bi mbepp
Dañuy dimbali kureel yi, kër sariya yi, ndigal-kat yi, daara yu mag yi, ONG yi ak këru liggéey yi ci lépp lu jëm ci sàrvisu lakk – tàmbali ko ci tekki kayit yu am kàrtu (certifié) ba ci webaas yi, saas (audio) ak wideo, mbindu wax (transcription) ak tekki wax (interprétariat).
Xët vii dina la won lu leer ci li nuy liggéey. Bépp sàrvisu bëgg, mën nañ ko boole ak lakk yi la soxal, xeetu kayit yi, fànnu liggéey yi ak njiit yi nga bëgg (naka mbooloo-ndit yi/ambassades, kër gindi imigrasion ak daara yu mag yi).
Naka la suñu sàrvisu yi dëppo ak sa mbir
Liggéey yu bari dañuy boole sàrvisu yu bari. Naka: mbiru imigrasion mën na laaj tekki kayit yu am kàrtu (certifié) ak tekki wax ci yoonu laaj ak tontu. Këru liggéey bu bëgg dugg ci marché bu bees, mën na laaj tekki webaas, lokalisasion (localisation) ak tekki sàrtu liggéey ak nattub liggéey saa su nekk.
- Kureel yi & njaboot yi: tekki bu am kàrtu (certifié), tekki kayit yi ak yenn say tekki fànnu wér-gi-yaram.
- Kër sariya yi & ndigal-kat yi: tekki mbiru yoon, tekki bu am kàrtu, tekki wax ak tekki kayit yi.
- Daara yu mag yi & ndongo yi: tekki kayit yi, tekki bu am kàrtu ak saytu mbind (proofreading).
- Këru liggéey yi & ONG yi: tekki webaas, lokalisasion (localisation), saas & wideo, tekki media ak gëstu lakk yu bari.
Yoon yu yomb ngir tàmbali sa liggéey
Lumu mën ti doon sàrvisu bi nga tànn, doxalin bi leer na:
- Joxe sa dencukaay (files) walla lien yi, te wax nu lakk yi ak li nga bëgg.
- Dinañ la won sàrvisu yi gënë dëppo te jox la nattub njaag bu leer.
- So nanguwee, dinañ tànn tekki-kat yi ak saytu-kat yi gënë dëppo.
- Dinañ la yonee draft (mbir mu matul) su laajee, te jox la sa yëf yu mat ci waxtu bi nu dige.
- Dinañ fekk bax ngir ay leral yu njiit yi walla liggéey-andoo yi soxal.
Xamoo sàrvisu bi la soxal?
Dungay tànn sa wàllu bopp. Yonee nu sa kayit walla lien yi, wax nu fan nga koy jëfandikoo (naka: benn ambassade, daara yu mag, kër sariya walla liggéey-andoo) te dinañ la won sàrvisu bi dëppo ak waxtu bi gën.
Dungay tànn sa wàllu bopp. Yonee nu sa kayit walla lien yi, wax nu fan nga koy jëfandikoo (naka: benn ambassade, daara yu mag, kër sariya walla liggéey-andoo) te dinañ la won sàrvisu bi dëppo ak waxtu bi gën.