Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Tallafin harsunan da ake magana

Sabis na fassara don tarurruka, kira, tambayoyi & tarurruka

Lokacin da mutane a cikin daki ɗaya ko a kan kira ɗaya ba sa raba harshe ɗaya, ƙwararren mai fassara yana ba da damar sadarwa. Sabis ɗin fassararmu sun ƙunshi wuraren shari'a, likita, kasuwanci, al'umma da taron – a wurin da kuma ta nesa.

Muna ba da fassara ta bi da bi, mai haɗin kai da ta nesa don alƙawari na yau da kullum, da kuma fassara ta lokaci ɗaya don tarurruka da manyan abubuwan da ke da mahimmanci. Kowace aiki ana shirya shi da kyau don duk bangarori su fahimci juna da kyau da girmamawa.

Haɗin harsuna 50+ • Zaɓuɓɓukan a wurin & ta nesa • Gudanarwa ta masu haɗin kai na musamman
Shari'a & sauraron kotu Likita & ziyarar asibiti Kasuwanci & tattaunawa Fassara ta nesa (waya / bidiyo)

Nau'o'in fassara da muke bayarwa

Daban-daban yanayi suna buƙatar daban-daban salon fassara. Muna taimaka muku zaɓi hanya mafi dacewa bisa ga yawan mutane masu shiga, yadda wurin yake da tsari da kuma ko fassarar ta wurin ne ko ta nesa.

Fassara ta bi da bi a cikin taro
Fassara ta bi da bi
Mutum ɗaya yana magana, sannan mai fassara

Mafi kyau ga tarurruka, shawarwari da ƙananan tattaunawar ƙungiya. Mai magana yana magana na ɗan gajeren lokaci, sannan ya ɗan tsaya yayin da mai fassara ke bayyana saƙon a wata harshe. Kowa yana da lokaci don saurare da amsa da kyau.

Fassara ta haɗin kai a lokacin ziyara
Fassara ta haɗin kai / mai rakiya
Tallafi na yau da kullum, ƙananan ƙungiya

Ana amfani da shi a ziyarar kasuwanci, yawon shakatawa a masana'anta, zaman horo ko alƙawari na al'umma. Mai fassara yana tafiya tsakanin mahalarta, yana taimakawa da tambayoyi, bayani da tsara abubuwa masu amfani a duk lokacin ziyara ko taro.

Fassara ta nesa ta bidiyo kira
Fassara ta nesa (waya / bidiyo)
Mafi sassauƙa kuma sauri a shirya

Yana dacewa lokacin da mahalarta ke wurare daban-daban ko kuma tafiya ba ta yiwu ba. Muna haɗuwa ta waya ko dandamali na bidiyo mai aminci don kowa ya iya halartar daga ofishinsu, gida ko asibiti.

Fassara ta lokaci ɗaya a cikin taron
Fassara ta lokaci ɗaya
Fassara ta taron a ainihin lokaci

Ana amfani da shi ga tarurruka, manyan abubuwa da tarurrukan harsuna da yawa. Masu fassara yawanci suna aiki biyu-biyu, suna magana cikin makamai yayin da mahalarta ke saurara ta na'urorin karɓa ko dandamalin taro. Yana buƙatar shiri na gaba da saitin fasaha.

Inda masu fassararmu suke aiki yawanci

Muna zaɓar masu fassara ba kawai bisa ƙwarewar harshe ba, har ma da sanin wurin da abin da ake magana. A ƙasa akwai wasu daga cikin wuraren da muke tallafawa abokan ciniki akafi yawa.

Shari'a, kotu & neman tsari

Sauraro, tarurrukan abokin ciniki-da-lauya, tambayoyin neman tsari, ƙara na ƙaura da alƙawari na notary, inda daidaito da sirri ke da mahimmanci.

Likita & kiwon lafiya

Shawarwarin asibiti, bayanin tiyata, kimanta lafiyar kwakwalwa da kimanta inshora – taimaka wa marasa lafiya da likitoci su fahimci juna da kyau.

Kasuwanci & kamfanoni

Tattaunawa, sake dubawa na aiki, tarurrukan tallace-tallace, zaman horo, ziyarar masana'anta da taron gari na cikin gida tare da ƙungiyoyin ƙasashen duniya.

Gwamnati & al'umma

Sabis na zamantakewa, alƙawari na gidaje, tarurrukan ilimi, zaman 'yan sanda da majalisar gari inda mazauna ba sa iya magana da harshen hukuma da kyau.

Tarurruka & abubuwan da ke faruwa

Tarurrukan masana'antu, tarurrukan mai ba da tallafi, zaman karatu da tarurrukan ƙasashen duniya tare da wakilai da masu magana masu yawan harsuna.

Horo ta kan layi & webinars

Abubuwan da ke kan layi, tarurrukan haɗin gwiwa da webinars na cikin gida inda mahalarta ke shiga daga ƙasashe da yawa da asalin harsuna.

Yadda muke shirya fassara a gare ku

Manufarmu ita ce mu sa fassara ta zama mai sauƙi kuma abin da ake iya hasashen. Muna kula da shirya lokaci, bayani da haɗin kai don ku iya mayar da hankali kan gudanar da alƙawari ko taronku.

Tsarin mataki-mataki
  • Kuna raba ranar, lokaci, yankin lokaci, haɗin harsuna da fannin batun.
  • Muna tabbatar da samuwa, ba da shawarar mafi kyawun nau'in fassara kuma muna ba da farashi.
  • Da zarar kun yarda, muna tabbatar da sunayen masu fassara kuma muna aiko muku da taƙaitaccen bayanin booking.
  • Kuna ba da jadawalin ayyuka, gabatarwa da takaddun bayani don shiri.
  • A ranar, mai fassara yana shiga a wurin ko kan layi kuma yana tallafawa duk zaman.
  • Bayan haka, muna kasancewa don ci gaba da fassara ko fassara a rubuce na kowane bayanin kula ko yanke shawara.
Bayanan da ke taimaka mana tsara da kyau
  • Ƙayyadaddun harsuna (misali, Hausa ⇄ Turanci, Fulfulde ⇄ Jamusanci).
  • Wuri ko dandamali (adireshin wurin, Zoom, Teams, Google Meet, da sauransu).
  • Ƙiyasin tsawon lokaci da jadawalin (ciki har da hutu da zaman da yawa).
  • Yawan mahalarta da ko wasu za su shiga ta nesa.
  • Duk wani abu mai saukin hankali (misali, rauni, neman tsari, likita ko al'amuran iyali).
  • Ka'idar tufafi ko buƙatun tsaro idan aikin yana cikin kotu, ofishin jakadanci ko wurin tsaro.

Yadda ake shirya don nasarar zaman fassara

Ƙananan bayanai suna kawo babban bambanci ga ingancin fassara. Waɗannan matakai masu sauƙi za su taimaka wa mai fassararku ya yi aiki mafi kyau kuma ya kiyaye taron a hankali.

Kafin alƙawari ko taron
  • Aiko da jadawalin ayyuka, gabatarwa, kwangiloli ko taƙaitaccen bayanin shari'a a gaba.
  • Fito da manyan kalmomi, sunaye, gajerun kalmomi da sunayen wurare.
  • Bayyana ko kuna son salon magana na yau da kullum ko na hukuma.
  • Yarda wa wanda zai jagoranci taron da yadda za a yi tambayoyi.
  • Don tarurruka, gwada sauti da kayan aikin fasaha ranar da ta gabata.
A lokacin zaman
  • Yi magana da sauri mai kyau kuma yi tsayawa akai-akai.
  • Bari mai fassara ya zauna ko a sanya shi inda zai iya ji da kyau.
  • Ka guji tattaunawar gefe da wasu ba za su ji ba.
  • Don manyan abubuwan da ke faruwa, tsara hutu na yau da kullum – musamman don fassara ta lokaci ɗaya.
  • A ƙarshe taƙaita manyan yanke shawara don kowa ya tafi da fahimta ɗaya.

Tambayoyin da ake yawan yi game da fassara

Ga wasu daga cikin tambayoyin da muke samu akai-akai game da sabis na fassara. Idan kuna da wani yanayi na daban a zuciyarku, ku bayyana shi kuma za mu ba da shawara akan hanya mafi kyau.

Ya kamata mu yi booking nawa a gaba?
Don kotuna, tarurruka da manyan abubuwan kwana guda ɗaya, mafi kyau a yi booking makonni da yawa a gaba. Ƙananan ayyukan waya ko bidiyo wani lokaci ana iya shirya su da ɗan gajeren lokaci, amma yin booking da wuri yana ba mu damar daidaita ku da mafi kyawun mai fassara don batunku.
Kuna cajin bisa awa ko bisa kwana?
Ya dogara da nau'in da tsawon lokacin aiki. Ƙananan alƙawari yawanci ana cajin bisa awa tare da mafi ƙarancin booking, yayin da tarurruka da manyan abubuwan kwana guda ɗaya yawanci ana farashi bisa rabin kwana ko cikakken kwana. Muna tabbatar da wannan a fili a cikin farashinmu.
Shin mai fassara ɗaya zai iya aiki duk ranar shi kaɗai?
Don ɗan gajeren fassara ta bi da bi (misali, alƙawari na awa ɗaya), mai fassara ɗaya zai iya isa. Don dogayen ko mafi tsanani ayyuka – musamman fassara ta lokaci ɗaya – yawanci muna amfani da masu fassara biyu waɗanda ke raba aiki kuma suna bi da bi.
Za ku iya tabbatar da cewa kotu ko hukuma za ta yarda da mai fassararmu?
Muna zaɓar masu fassara masu ƙwarewa sosai a wuraren shari'a da na jama'a. Duk da haka, kowane kotu ko hukuma tana da manufofin kanta, kuma wasu suna kiyaye jerin sunayen da aka yarda da su. Muna ba da shawarar duba buƙatun gida; muna farin ciki mu tabbatar da cancantar da shaidun inda ake buƙata.
Kuna fassara takardu ma don shari'ar ko taron iri ɗaya?
Eh. Yawancin abokan ciniki suna neman mu fassara kwangiloli, rahotannin likita, jadawalin ayyuka, faifan bidiyo ko takaddun kotu ban da samar da masu fassara. Muna haɗa fassarar a rubuce da fassara ta baki don kalmomi su kasance masu daidaito a duk abin.
Kuna buƙatar tallafin fassara don ranar da ke zuwa?
Idan kun ji da wuri ku tuntuɓe mu, zai fi sauƙi don tabbatar da mai fassara da lokacin da ya dace – musamman don kotuna, asibitoci da manyan abubuwan da ke faruwa. Aiko mana da bayanai kuma za mu amsa tare da zaɓuɓɓuka.
Fada mana game da alƙawarinku