💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Yaushe kuke buƙatar fassarar Software Localization 💻?
A ƙasa akwai wasu daga cikin mafi yawan lokutan da abokan ciniki ke neman fassarar irin wannan takardar. Abubuwan da ake buƙata na iya ɗan bambanta daga ƙasa ko hukuma zuwa wata.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Bayanan da muke buƙata daga gare ku
Bayar da bayanai masu bayyana da cikakke tun daga farko yana taimaka mana mu shirya fassara da za a yarda da ita a karo na farko ba tare da sake gyara akai-akai ba.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Misalin tsarin fassarar Software Localization 💻
A ƙasa akwai misali kan yadda fassarar Software Localization 💻 za ta iya bayyana. Tsarin daidai zai iya canzawa ya danganta da takardar asali da kuma buƙatun hukumar da za ku gabatar da ita zuwa gare ta.
Aika mana da hoton scan mai kyau ko hoton waya kuma ku gaya mana inda za ku gabatar da takardar. Za mu ba da amsa tare da farashi mai bayyana, lokacin isarwa da duk wani shawara idan hukumar tana da wasu ƙa’idodi na musamman.