O jazyku
Krátky prehľad jazykového pozadia na podporu lepších prekladateľských rozhodnutí
Profesionálny preklad
Poskytujeme profesionálne preklady kontrolované človekom do a z jazyka pre firmy, advokátske kancelárie, verejný sektor a súkromných klientov. Náš tím pokrýva právny, finančný, technický, medicínsky a marketingový obsah, ako aj bežnú obchodnú komunikáciu .
Či už potrebujete overený preklad na imigráciu, používateľskú príručku na nový trh alebo predajný text, ktorý znie prirodzene v jazyku, prideľujeme jazykových špecialistov s príslušnými odbornými znalosťami a regionálnym zázemím .
Kedy potrebujete špecializovaných prekladateľov
Dôležité rozhodnutia sa často zakladajú na preložených dokumentoch. Preto vždy odporúčame špecializovaných prekladateľov, ak váš obsah zahŕňa zložité zmluvy, regulačné podania, medicínske informácie alebo marketing s vysokým dopadom .
Viaceré môžeme podporiť aj dvojjazyčnú korektúru a prácu s terminológiou, ak vaša organizácia ročne spracováva veľké objemy obsahu .
Bežné prekladateľské projekty
Príklady typov dokumentov a obsahu, ktoré naši klienti pravidelne prekladajú
- Zmluvy, dohody a firemné dokumenty
- Imigračné, vízové a doklady o osobnom stave
- Webstránky, aplikácie, vstupné stránky a e-shopy
- Marketingové brožúry a prezentácie
- Finančné výkazy a správy
- Akademické výpisy a diplomy
Odvetvia, ktoré sa spoliehajú na
Prispôsobujeme terminológiu a štýl odvetviu, v ktorom pôsobíte
Mnohé z našich projektov kombinujú viacero oblastí naraz, napríklad právne zmluvy s technickými prílohami alebo marketingové materiály popisujúce zdravotnícke pomôcky či finančné služby. V takýchto prípadoch zostavujeme projektové tímy tak, aby sa na každú časť vášho obsahu aplikovali správne odborné znalosti .
jazykové kombinácie, s ktorými pracujeme
Najžiadanejšie kombinácie. Ďalšie jazykové kombinácie sú dostupné na požiadanie
SEO webstránok a digitálneho obsahu v
Zabezpečte, aby vás vyhľadávače a skutoční používatelia našli a pochopili v .
Pre webstránky, vstupné stránky a online kampane zvyčajne nestačí doslovný preklad slovo po slove. Kombinujeme jazykové zručnosti so základným SEO myslením – lokálny výskum kľúčových slov, úprava metaúdajov a pozornosť na to, ako váš brand znie v jazyku – aby váš digitálny obsah našli a dôverovali mu .
Pošlite nám vaše dokumenty alebo odkazy – potvrdíme cenu, termín dodania a najlepší postup pre váš obsah .