🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Imigračný a vízový úrad – European Union
Preklad pre dokumenty predložené EUAA.
Translation support for procedures aligned with EU asylum and protection standards.
We translate documents used in asylum procedures influenced by EU standards and guidance, supporting lawyers and NGOs across member states.
Ako sa vaše dokumenty používajú s EUAA
Mnoho žiadostí pre EUAA zahŕňa dokumenty vo viac ako jednom jazyku. Úrady zvyčajne vyžadujú, aby všetky kľúčové dokumenty boli preložené do úradného jazyka, s ktorým pracujú, predtým, ako budú môcť váš prípad plne preveriť.
Typické typy žiadostí, ktoré podporujeme pre tento úrad, zahŕňajú:
- Asylum applications in EU member states
- Family reunification linked to protection status
Praktické poznámky pre žiadateľov
- If your case is handled in more than one EU country, we can keep translation terminology consistent across the file.
Bežné typy dokumentov pre EUAA Často prekladané
Toto sú niektoré z typov dokumentov, ktoré najčastejšie prekladáme pre žiadosti a postupy zahŕňajúce EUAA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Nie ste si istí, ktoré dokumenty preložiť pre EUAA?
Vy alebo váš právny zástupca nám môžete zaslať jasné skeny vašich aktuálnych dokumentov a povedať nám, do akej
krajiny a úradu žiadate. Zvýrazníme položky, ktoré zvyčajne vyžadujú preklad.
Vy alebo váš právny zástupca nám môžete zaslať jasné skeny vašich aktuálnych dokumentov a povedať nám, do akej
krajiny a úradu žiadate. Zvýrazníme položky, ktoré zvyčajne vyžadujú preklad.
Všetky typy dokumentov, ktoré spracovávame, si môžete tiež pozrieť na našej stránke Služby prekladu dokumentov , alebo sa vrátiť na zoznam Imigračných a vízových agentúr .