🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Imigračný a vízový úrad – Belgium
Preklad pre dokumenty predložené CGVS / CGRA.
Translation of documents for Belgian asylum and protection cases handled by CGVS / CGRA.
We translate personal statements and evidence for asylum applications examined by the Belgian Commissioner General for Refugees and Stateless Persons.
Ako sa vaše dokumenty používajú s CGVS / CGRA
Mnoho žiadostí pre CGVS / CGRA zahŕňa dokumenty vo viac ako jednom jazyku. Úrady zvyčajne vyžadujú, aby všetky kľúčové dokumenty boli preložené do úradného jazyka, s ktorým pracujú, predtým, ako budú môcť váš prípad plne preveriť.
Typické typy žiadostí, ktoré podporujeme pre tento úrad, zahŕňajú:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional written evidence
Praktické poznámky pre žiadateľov
- We can align with terminology preferred by your Belgian lawyer or support organisation.
Bežné typy dokumentov pre CGVS / CGRA Často prekladané
Toto sú niektoré z typov dokumentov, ktoré najčastejšie prekladáme pre žiadosti a postupy zahŕňajúce CGVS / CGRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Nie ste si istí, ktoré dokumenty preložiť pre CGVS / CGRA?
Vy alebo váš právny zástupca nám môžete zaslať jasné skeny vašich aktuálnych dokumentov a povedať nám, do akej
krajiny a úradu žiadate. Zvýrazníme položky, ktoré zvyčajne vyžadujú preklad.
Vy alebo váš právny zástupca nám môžete zaslať jasné skeny vašich aktuálnych dokumentov a povedať nám, do akej
krajiny a úradu žiadate. Zvýrazníme položky, ktoré zvyčajne vyžadujú preklad.
Všetky typy dokumentov, ktoré spracovávame, si môžete tiež pozrieť na našej stránke Služby prekladu dokumentov , alebo sa vrátiť na zoznam Imigračných a vízových agentúr .