🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Имиграционен и визов орган – Belgium
Превод за документи, подадени до CGVS / CGRA.
Translation of documents for Belgian asylum and protection cases handled by CGVS / CGRA.
We translate personal statements and evidence for asylum applications examined by the Belgian Commissioner General for Refugees and Stateless Persons.
Как се използват вашите документи с CGVS / CGRA
Много заявления до CGVS / CGRA включват документи на повече от един език. Органите обикновено изискват всички ключови документи да бъдат преведени на официалния език, с който работят, преди да могат да прегледат напълно вашия случай.
Типичните видове заявления, които поддържаме за този орган, включват:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional written evidence
Практически бележки за кандидатите
- We can align with terminology preferred by your Belgian lawyer or support organisation.
Често срещани типове документи за CGVS / CGRA Често превеждани
Това са някои от типовете документи, които най-често превеждаме за заявления и процедури, включващи CGVS / CGRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Не сте сигурни кои документи да преведете за CGVS / CGRA?
Вие или вашият законен представител можете да ни изпратите ясни сканирания на текущите ви документи и да ни кажете за коя
държава и орган кандидатствате. Ние ще подчертаем кои елементи обикновено се нуждаят от превод.
Вие или вашият законен представител можете да ни изпратите ясни сканирания на текущите ви документи и да ни кажете за коя
държава и орган кандидатствате. Ние ще подчертаем кои елементи обикновено се нуждаят от превод.
Можете също така да видите всички типове документи, с които работим, на нашата страница Услуги за превод на документи или да се върнете към списъка на Имиграционни и визови агенции .