🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Имиграционен и визов орган – Spain
Превод за документи, подадени до OAR Spain.
Translation of documents for asylum and protection files submitted to the Spanish OAR.
We translate identity evidence and persecution related documents for asylum procedures handled by the Spanish Office for Asylum and Refuge.
Как се използват вашите документи с OAR Spain
Много заявления до OAR Spain включват документи на повече от един език. Органите обикновено изискват всички ключови документи да бъдат преведени на официалния език, с който работят, преди да могат да прегледат напълно вашия случай.
Типичните видове заявления, които поддържаме за този орган, включват:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional evidence submissions
Практически бележки за кандидатите
- If your lawyer in Spain has suggested a specific structure for your evidence, we can reflect that in the translations.
Често срещани типове документи за OAR Spain Често превеждани
Това са някои от типовете документи, които най-често превеждаме за заявления и процедури, включващи OAR Spain.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Не сте сигурни кои документи да преведете за OAR Spain?
Вие или вашият законен представител можете да ни изпратите ясни сканирания на текущите ви документи и да ни кажете за коя
държава и орган кандидатствате. Ние ще подчертаем кои елементи обикновено се нуждаят от превод.
Вие или вашият законен представител можете да ни изпратите ясни сканирания на текущите ви документи и да ни кажете за коя
държава и орган кандидатствате. Ние ще подчертаем кои елементи обикновено се нуждаят от превод.
Можете също така да видите всички типове документи, с които работим, на нашата страница Услуги за превод на документи или да се върнете към списъка на Имиграционни и визови агенции .