🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Ibiro Bikuru Vy'Abinjira n'Abasohoka n'Ibya Visa – Belgium
Ugusigura kw'impapuro zaratanzwe CGVS / CGRA.
Translation of documents for Belgian asylum and protection cases handled by CGVS / CGRA.
We translate personal statements and evidence for asylum applications examined by the Belgian Commissioner General for Refugees and Stateless Persons.
Uko impapuro zawe zikoreshwa CGVS / CGRA
Ibisabwa vyinshi CGVS / CGRA birimwo impapuro ziri mu ndimi zirenze imwe. Ibiro bikuru bisaba ko impapuro zose z'ingenzi zisigurwa mu rurimi rwemewe bakoresha, imbere yuko bashobora gusuzuma neza ikibazo cawe.
Amoko y'ibisabwa dusanzwe dushigikira kuri ivyo biro bikuru ni:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional written evidence
Amakuru ngirakamaro ku basaba
- We can align with terminology preferred by your Belgian lawyer or support organisation.
Amoko y'impapuro asanzwe akoreshwa CGVS / CGRA Bisigurwa kenshi
Aha ni amwe mu moko y'impapuro dusanzwe dusigura kenshi ku bijanye n'ibisabwa n'imigendeshereze irimwo CGVS / CGRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Ntawuzi neza impapuro zo gusigura CGVS / CGRA?
Wewe canke umunyamategeko wawe murashobora kuturungikira impapuro zanyu zigaragara ubu, mutubwire
igihugu n'ibiro bikuru musaba. Turagaragaza ibintu bisanzwe bikeneye gusigurwa.
Wewe canke umunyamategeko wawe murashobora kuturungikira impapuro zanyu zigaragara ubu, mutubwire
igihugu n'ibiro bikuru musaba. Turagaragaza ibintu bisanzwe bikeneye gusigurwa.
Murashobora kandi kubona amoko yose y'impapuro dukoresha ku rubuga rwacu Ivy'Ugusigura Impapuro , canke mugasubira ku rutonde rw' Ibigo Vy'Abinjira n'Abasohoka n'Ivy'Ivisa .