📺 Advertisement Translation
Engaging advertisement translation that sound local and drive response.
Marketing content needs to feel natural and persuasive in every language, not just translated word by word.
We adapt your advertisement translation for each market, keeping your brand voice consistent while adjusting tone, wording and calls to action for local audiences. Where helpful, we provide options and suggestions similar to creative copywriting.
Ìgbà wo ni o nilò ìtúmọ̀ Advertisement 📺?
Ní ìsàlẹ̀ ni àwọn ipò tí ó wọ́pọ̀ jùlọ níbì tí àwọn oníbárà ń béèrè ìtúmọ̀ ìwé yìí. Ohun tí a nílò lè yàtọ̀ díẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú orílẹ̀-èdè tàbí ilé-iṣẹ́.
- Campaigns for new product launches
- Website and landing page copy
- Email and social media content
Ìsọfúnni tí a nílò lọ́dọ̀ rẹ
Ìfúnni ní ìsọfúnni tí ó ṣe kedere àti tó pọ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ yóò ràn wá lọ́wọ́ láti ṣe ìtúmọ̀ tí yóò gbà ní ìgbà àkọ́kọ́ láìsí àtúnṣe lọ́pọ̀lọpọ̀.
- Your brand guidelines and any tone-of-voice examples.
- Campaign objectives and key messages or taglines.
- Target countries and channels where the content will appear.
Àpẹẹrẹ bí ìtúmọ̀ Advertisement 📺 ṣe rí
Ní ìsàlẹ̀ ni àpẹẹrẹ bí ìtúmọ̀ Advertisement 📺 ṣe lè rí. Ìṣètò gidi lè yàtọ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìwé ìpilẹ̀ṣẹ̀ àti ohun tí aláṣẹ tó o ó fi ránṣẹ́ sí n béèrè.
Èyí jẹ́ àfihàn tí a ti rọrùn kí a lè lo lórí ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù. Ìtúmọ̀ gidi rẹ yóò jẹ́ ìwé tí ó mọ́, tí ó ṣe tán láti pín tàbí tẹ̀ jáde.
Tí o bá fẹ́ rí àpẹẹrẹ ìtúmọ̀ gidi (tí a ti yọ ìsọfúnni ti ara ẹni kúrò) ti irú ìwé yìí, o lè béèrè lọ́dọ̀ ẹgbẹ́ wa. Nítorí ìdáàbòbò ìdánilójú, a máa ń yọ gbogbo ìsọfúnni ti ara ẹni kúrò nínú gbogbo àpẹẹrẹ tí a ń pín.
Béèrè àpẹẹrẹ tí a ti yọ kúròFi ìṣọ̀kan tí ó ṣe kedere tàbí àwòrán ránṣẹ́ sí wa kí o sì sọ fún wa ibi tí o ó fi ránṣẹ́. A ó sì dáhùn pẹ̀lú iye owo tí ó ṣe kedere, àkókò ìfisílẹ̀ àti ìmọ̀ràn bí aláṣẹ bá ní òfin àkànṣe.