Itumọ ede ati awọn iṣẹ ede ni agbaye
A n ṣe atilẹyin fun awọn eniyan kọọkan, awọn ile-iṣẹ agbejoro, awọn oludamọran, awọn ile-ẹkọ giga, awọn ajo ti kii ṣe ti ijọba (NGO) ati awọn ile-iṣẹ pẹlu awọn iṣẹ ede pipe – lati itumọ iwe aṣẹ ti o ni iwe-ẹri si awọn oju-opó wẹẹbu, ohun ati fidio, titẹ ọrọ jade ati itumọ gidi (interpreting).
Oju-iwe yii n fun ọ ni aworan kedere ti ohun ti a n ṣe. Iṣẹ kọọkan ni a le papọ mọ awọn ede ti o fẹ, awọn iru iwe aṣẹ, awọn ile-iṣẹ ati awọn alaṣẹ ti o fẹ lo fun (gẹgẹbi awọn ile-iṣẹ aṣoju orilẹ-ede, awọn ajo ti n ri si ijira ati awọn ile-ẹkọ giga).
Ọpọlọpọ awọn iṣẹ gidi ni o n papọ awọn iṣẹ pupọ mọra. Fun apẹẹrẹ, ọrọ ijira le nilo itumọ iwe aṣẹ ti o ni iwe-ẹri pẹlu itumọ gidi fun awọn ifọrọwanilẹnuwo. Ile-iṣẹ ti o n wọ ọja tuntun le nilo itumọ oju-opó wẹẹbu, isọdọmọ-ile (localisation) ati itumọ awọn adehun ati awọn ijabọ nigbagbogbo.
- Awọn eniyan & awọn idile: itumọ ti o ni iwe-ẹri, itumọ iwe aṣẹ ati nigbakan itumọ ti iṣoogun.
- Awọn ile-iṣẹ agbejoro & awọn oludamọran: itumọ ti ofin, itumọ ti o ni iwe-ẹri, itumọ gidi ati itumọ iwe aṣẹ.
- Awọn ile-ẹkọ giga & awọn ọmọ ile-iwe: itumọ iwe aṣẹ, itumọ ti o ni iwe-ẹri ati ṣiṣatunkọ ọrọ (proofreading).
- Awọn ile-iṣẹ & awọn NGO: itumọ oju-opó wẹẹbu, isọdọmọ-ile, ohun & fidio, itumọ ti media ati iwadii ọpọlọpọ ede.
Eyikeyi iṣẹ ti o yan, ọna rẹ rọrun:
- Pin awọn faili rẹ (tabi awọn ọna asopọ) ki o sọ ede ti o fẹ ati idi rẹ fun wa.
- A n daba apapo iṣẹ ti o tọ ati pese iye owo ti o han gbangba.
- Ni kete ti o ba fọwọsi, a n yan awọn olutumọ ati awọn oluyẹwo ti o yẹ.
- A n fi ẹda akọkọ ranṣẹ nigbati o ba nilo ati fi awọn faili ipari ranṣẹ ni akoko.
- A n wa fun eyikeyi alaye ti o ba nilo nipasẹ awọn alaṣẹ tabi awọn alabaṣepọ.
O ko ni lati pinnu nikan. Fi awọn iwe aṣẹ rẹ tabi awọn ọna asopọ ranṣẹ si wa, sọ ibi ti o ti fẹ lo wọn (fun apẹẹrẹ, ile-iṣẹ aṣoju orilẹ-ede kan, ile-ẹkọ giga, ile-ẹjọ tabi alabaṣepọ iṣowo) ati pe a yoo daba apapo iṣẹ ti o dara julọ ati awọn aṣayan akoko fun ọ.