خدمات حرفهای ترجمه شفاهی و کتبی رومانیایی در سراسر جهان.
مترجمان شفاهی با تجربه رومانیایی را برای جلسات دادگاهی، ملاقاتهای پزشکی، مذاکرات تجاری، جلسات اجتماعی و کنفرانسهای بینالمللی استخدام کنید. ما هم ترجمه حضوری و هم ترجمه از راه دور ارائه میدهیم تا همه بتوانند هر کلمه را به زبان رومانیایی و زبان دیگر به وضوح بفهمند.
شبکه ما شامل مترجمان با تجربه قضایی، پزشکی و شرکتی است که با دقت بر اساس حوزه موضوعی و کشور شما انتخاب شدهاند. چه به ترجمه متوالی، همراه یا همزمان نیاز داشته باشید، ما همیشه بر ارتباط روشن، بیطرفی و محرمانگی تمرکز داریم.
ما به شما کمک میکنیم نوع مناسب ترجمه را انتخاب کنید — بر اساس تعداد شرکتکنندگان، سطح رسمی بودن محیط و اینکه ترجمه حضوری است یا از راه دور.
ایدهآل برای جلسات، مشاورهها و بحثهای گروه کوچک. گوینده بخش کوتاهی صحبت میکند، سپس مکث میکند تا مترجم پیام را به زبان دیگر منتقل کند. همه فرصت گوش دادن، فکر کردن و پاسخ روشن دارند.
در بازدیدهای تجاری، گشت کارخانه، جلسات آموزشی یا قرارهای اجتماعی که شامل گویشوران رومانیایی است استفاده میشود. مترجم بین شرکتکنندگان حرکت میکند و در طول بازدید به سؤالات، توضیحات و امور عملی کمک میکند.
مناسب زمانی که شرکتکنندگان در مکانهای مختلف هستند یا سفر عملی نیست. ما از طریق پلتفرمهای ویدئویی امن یا تلفن متصل میشویم تا همه بتوانند از دفتر، خانه یا کلینیک خود با مترجم حرفهای شرکت کنند.
در کنفرانسها، رویدادهای بزرگ و سمینارهای چندزبانه استفاده میشود. مترجمان به صورت جفت کار میکنند، در هدفون صحبت میکنند و شرکتکنندگان از طریق گیرنده یا پلتفرم کنفرانس گوش میدهند. بدین ترتیب رومانیایی و زبانهای دیگر به صورت زنده جریان مییابند.
