O jazyku
Rychlý přehled jazykového pozadí pro podporu lepších překladatelských rozhodnutí
Profesionální překlad
Poskytujeme překlady profesionálně kontrolované lidmi do a z pro firmy, advokátní kanceláře, veřejné instituce a soukromé klienty. Náš tým pokrývá právní, finanční, technický, lékařský a marketingový obsah i každodenní obchodní komunikaci. .
Ať už potřebujete ověřený překlad pro imigraci, uživatelskou příručku pro nový trh nebo prodejní texty, které zní přirozeně v , přidělujeme jazykové specialisty se správnou oborovou zkušeností a regionálním zázemím. .
Kdy jsou potřeba specializovaní překladatelé
Důležitá rozhodnutí často vycházejí z přeložených dokumentů. Proto vždy doporučujeme specializované překladatele, pokud váš obsah zahrnuje složité smlouvy, regulační podání, lékařské informace nebo marketing s vysokým dopadem. .
Můžeme také podporovat dvojjazyčnou revizi a práci s terminologií, pokud vaše organizace ročně zpracovává velké objemy obsahu. .
Běžné překladatelské projekty
Příklady typů dokumentů a obsahu, které naši klienti pravidelně překládají
- Smlouvy, dohody a firemní dokumenty
- Imigrační, vízové a matriční dokumenty
- Webové stránky, aplikace, vstupní stránky a e-shopy
- Marketingové brožury a prezentace
- Finanční výkazy a zprávy
- Akademické výpisy a diplomy
Obory, které se spoléhají na
Přizpůsobujeme terminologii a styl oboru, ve kterém působíte
Mnoho našich projektů kombinuje více oblastí najednou, například právní smlouvy s technickými přílohami nebo marketingové materiály popisující zdravotnická zařízení či finanční služby. V takových případech sestavujeme projektové týmy, aby byla na každou část vašeho obsahu aplikována příslušná odbornost. .
jazykové kombinace, se kterými pracujeme
Nejžádanější kombinace. Ostatní jazykové páry jsou dostupné na vyžádání
SEO, webové stránky a digitální obsah v
Ujistěte se, že vás vyhledávače a skuteční uživatelé dokážou najít a pochopit v .
U webových stránek, vstupních stránek a online kampaní obvykle nestačí doslovný překlad slovo po slově. Kombinujeme jazykové dovednosti se základním SEO myšlením – včetně lokálního výzkumu klíčových slov, úpravy metadat a pozornosti k tomu, jak vaše značka v zní – aby byl váš digitální obsah snadno nalezitelný a důvěryhodný. .
Pošlete nám své dokumenty nebo odkazy a my vám potvrdíme cenu, termín dodání a nejlepší postup pro váš obsah. .