🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
Digital media often plays an important role in documenting persecution.
We translate online articles, political commentary, news blogs, NGO reports, and published statements used in asylum submissions.
O afea e te mana'omia ai le fa'aliliuga o le Media Article 🗞️?
O lo'o i lalo nisi o tulaga masani e sili ona tele ai le talosaga a tagata fa'atau mo le fa'aliliuga o lenei pepa. E ono ese'ese teisi mana'omia e fa'atatau i atunu'u po'o fa'alapotopotoga.
- Supporting evidence
- Country-of-origin conditions
- Lawyer case files
Fa'amatalaga e mana'omia mai 'iā te oe
O le tu'uina atu o fa'amatalaga manino ma atoatoa i le amataga e fesoasoani ia i matou e saunia ai se fa'aliliuga e talia i le taimi muamua e aunoa ma suiga fa'afou.
- URL or screenshot of article
Fa'ata'ita'iga o le fa'atulagaina o le fa'aliliuga Media Article 🗞️
O lo'o i lalo se fa'ata'ita'iga o le fa'aliliuga o le Media Article 🗞️ e ono foliga mai ai. O le fa'atulagaina tonu e mafai ona suia e fa'atatau i le pepa muamua ma mana'omia a le pulega e te tu'uina atu ai.
O se fa'aalia fa'afaigofie mo le uiga o le upega tafailagi. O lau fa'aliliuga moni o le a fa'atulagaina o se pepa mama ma saunia e fa'asoa pe lolomi.
Afai e te mana'o e va'ai i se fa'ata'ita'iga moni o le fa'aliliuga (ua 'ave'ese fa'amatalaga patino) mo lenei ituaiga pepa, e mafai ona e fesili i la matou 'au. Mo mafua'aga fa'alilolilo, matou te 'ave'ese uma fa'amatalaga patino mai fa'ata'ita'iga uma matou te fa'asoa.
Saili fa'ata'ita'iga ua 'ave'eseAuina mai ia i matou se scan manino po'o se ata ma ta'u mai po'o fea e te tu'uina atu ai. Matou te tali atu i se tau manino, taimi e tu'uina atu ai ma fautuaga pe a iai ni tulafono fa'apitoa a le pulega.