📰 Press Release Translation
Engaging press release translation that sound local and drive response.
Marketing content needs to feel natural and persuasive in every language, not just translated word by word.
We adapt your press release translation for each market, keeping your brand voice consistent while adjusting tone, wording and calls to action for local audiences. Where helpful, we provide options and suggestions similar to creative copywriting.
O afea e te mana'omia ai le fa'aliliuga o le Press Release 📰?
O lo'o i lalo nisi o tulaga masani e sili ona tele ai le talosaga a tagata fa'atau mo le fa'aliliuga o lenei pepa. E ono ese'ese teisi mana'omia e fa'atatau i atunu'u po'o fa'alapotopotoga.
- Campaigns for new product launches
- Website and landing page copy
- Email and social media content
Fa'amatalaga e mana'omia mai 'iā te oe
O le tu'uina atu o fa'amatalaga manino ma atoatoa i le amataga e fesoasoani ia i matou e saunia ai se fa'aliliuga e talia i le taimi muamua e aunoa ma suiga fa'afou.
- Your brand guidelines and any tone-of-voice examples.
- Campaign objectives and key messages or taglines.
- Target countries and channels where the content will appear.
Fa'ata'ita'iga o le fa'atulagaina o le fa'aliliuga Press Release 📰
O lo'o i lalo se fa'ata'ita'iga o le fa'aliliuga o le Press Release 📰 e ono foliga mai ai. O le fa'atulagaina tonu e mafai ona suia e fa'atatau i le pepa muamua ma mana'omia a le pulega e te tu'uina atu ai.
O se fa'aalia fa'afaigofie mo le uiga o le upega tafailagi. O lau fa'aliliuga moni o le a fa'atulagaina o se pepa mama ma saunia e fa'asoa pe lolomi.
Afai e te mana'o e va'ai i se fa'ata'ita'iga moni o le fa'aliliuga (ua 'ave'ese fa'amatalaga patino) mo lenei ituaiga pepa, e mafai ona e fesili i la matou 'au. Mo mafua'aga fa'alilolilo, matou te 'ave'ese uma fa'amatalaga patino mai fa'ata'ita'iga uma matou te fa'asoa.
Saili fa'ata'ita'iga ua 'ave'eseAuina mai ia i matou se scan manino po'o se ata ma ta'u mai po'o fea e te tu'uina atu ai. Matou te tali atu i se tau manino, taimi e tu'uina atu ai ma fautuaga pe a iai ni tulafono fa'apitoa a le pulega.