Faaliliuga o le identity document mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Translation Services World
Asylum Documents Translation
Accurate translation of asylum and protection-related documents for applications around the world.
Asylum procedures involve many supporting documents: identity papers, statements, letters and reports. Clear translations help decision makers understand your situation and evidence.
Saga faʻamaonia & ituaiga aloaia
Mo konesula, faʻamasinoga & pulega
Faʻasalalauina o gagana i le lalolagi atoa
150+
Gagana o loʻo lagolagoina i le lalolagi atoa
1,200+
Linguists & tagata toe iloilo
98.7%
Poloketi na tuʻuina atu i le taimi tatau
1,300+
Linguists & tagata toe iloilo
95.7%
Poloketi na tuʻuina atu i le taimi tatau
Pepa masani i lenei vaega
O loʻo i lalo ituaiga pepa e masani ona matou faaliliuina mo le asylum documents translation. Kiliki i luga o itulau o pepa taitasi mo nisi faamatalaga sili atu.
Faaliliuga o le evidence of persecution mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le asylum statement mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le religious membership mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le personal letter mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le support to claim mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le newspaper story mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Faaliliuga o le media article mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
📁 Other Asylum Documents
Faaliliuga o le other asylum documents mo le faʻaaogaina ma pulega ma faʻalapotopotoga.
Le auala e galue ai la matou faaliliuga o pepa mo le asylum
O se faiga faigofie ma faatulagaina lelei ina ia e iloa lelei le mea o le a tupu pe a uma ona e auina mai au pepa.
1
Share your documents securely
Send scans or photos of your asylum-related documents via secure email or upload, with a note about the country where you are applying.
2
We review and group your evidence
Our team reviews each file, groups them by type (identity, statements, letters, reports) and suggests a workable structure for the translation bundle.
3
Translation by experienced legal / NGO linguists
Translators familiar with asylum terminology work on your documents, preserving meaning, tone and key factual details.
4
Consistency and quality check
We check that names, dates and locations match across all documents and correct any inconsistencies you flag.
5
Delivery in case-ready format
You receive translations ready to attach to your application or send to your lawyer / NGO, with any required certification.
Ae e te leʻi talosagaina se tau
Saunia nei mea ina ia faafaigofie ai le faagasologa o au pepa mo le asylum.
- Clear scans of both sides of all identity documents.
- Any reference numbers or case IDs already assigned by authorities.
- If possible, typed versions of long statements to reduce spelling errors.
Sese masani e tatau ona aloese mai ai
- Sending cropped photos that cut off stamps or handwritten notes.
- Only translating some pages when the authority requested full translation.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Faitau le tusitusiga atoa →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Faitau le tusitusiga atoa →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Faitau le tusitusiga atoa →Gagana & faʻasalalauga
Paaga gagana lauiloa matou te tagofia i aso uma.
Matou te galulue foʻi ma le tele o gagana faʻaitulagi ma gagana e le masani ai. Faasoa mai lou manaoga ma o le a matou faʻamaonia.
Ofisa Faaliliu upu
Ua sauni e faaliliu au pepa o le asylum?
Faasoa mai au faila ia i matou ma o le a matou faʻamaonia le tau, taimi e tuʻuina atu ai ma filifiliga faʻamaonia i se tusitusiga. Ona mafai lea ona e filifili po o le a le laasaga e sosoo ai.
Faasoa mai au faila ia i matou ma o le a matou faʻamaonia le tau, taimi e tuʻuina atu ai ma filifiliga faʻamaonia i se tusitusiga. Ona mafai lea ona e filifili po o le a le laasaga e sosoo ai.