🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Αρχή Μετανάστευσης & Βίζας – European Union
Μετάφραση για έγγραφα που υποβάλλονται σε EUAA.
Translation support for procedures aligned with EU asylum and protection standards.
We translate documents used in asylum procedures influenced by EU standards and guidance, supporting lawyers and NGOs across member states.
Πώς χρησιμοποιούνται τα έγγραφά σας με EUAA
Πολλές αιτήσεις προς EUAA περιλαμβάνουν έγγραφα σε περισσότερες από μία γλώσσες. Οι αρχές συνήθως απαιτούν όλα τα βασικά έγγραφα να μεταφραστούν στην επίσημη γλώσσα με την οποία εργάζονται πριν μπορέσουν να επανεξετάσουν πλήρως την υπόθεσή σας.
Οι τυπικοί τύποι αιτήσεων που υποστηρίζουμε για αυτήν την αρχή περιλαμβάνουν:
- Asylum applications in EU member states
- Family reunification linked to protection status
Πρακτικές σημειώσεις για αιτούντες
- If your case is handled in more than one EU country, we can keep translation terminology consistent across the file.
Συνήθεις τύποι εγγράφων για EUAA Συχνά μεταφρασμένα
Αυτοί είναι μερικοί από τους τύπους εγγράφων που μεταφράζουμε συχνότερα για αιτήσεις και διαδικασίες που περιλαμβάνουν EUAA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Δεν είστε σίγουροι ποια έγγραφα να μεταφράσετε για EUAA;
Εσείς ή ο νομικός σας εκπρόσωπος μπορείτε να μας στείλετε σαρωμένα αντίγραφα των τρεχόντων εγγράφων σας και να μας πείτε σε ποια
χώρα και αρχή υποβάλλετε αίτηση. Θα επισημάνουμε ποια στοιχεία χρειάζονται συνήθως μετάφραση.
Εσείς ή ο νομικός σας εκπρόσωπος μπορείτε να μας στείλετε σαρωμένα αντίγραφα των τρεχόντων εγγράφων σας και να μας πείτε σε ποια
χώρα και αρχή υποβάλλετε αίτηση. Θα επισημάνουμε ποια στοιχεία χρειάζονται συνήθως μετάφραση.
Μπορείτε επίσης να δείτε όλους τους τύπους εγγράφων που διαχειριζόμαστε στη σελίδα μας Υπηρεσίες Μετάφρασης Εγγράφων , ή να επιστρέψετε στη λίστα Υπηρεσίες Μετανάστευσης & Βίζας .