Οι κύριες υπηρεσίες μας
Μεταφραστικές και γλωσσικές υπηρεσίες παγκοσμίως
Υποστηρίζουμε ιδιώτες, δικηγορικά γραφεία, συμβούλους, πανεπιστήμια, ΜΚΟ και εταιρείες με μια πλήρη γκάμα γλωσσικών υπηρεσιών – από επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων έως ιστοσελίδες, ήχο και βίντεο, απομαγνητοφώνηση και διερμηνεία.
Αυτή η σελίδα σάς παρέχει μια σαφή εικόνα των δραστηριοτήτων μας. Κάθε υπηρεσία μπορεί να συνδυαστεί με τις γλώσσες που επιθυμείτε, τους τύπους εγγράφων, τους κλάδους και τους αρμόδιους φορείς (όπως πρεσβείες, υπηρεσίες μετανάστευσης και πανεπιστήμια).
Πώς οι υπηρεσίες μας προσαρμόζονται στις ανάγκες σας
Πολλά έργα συνδυάζουν πολλαπλές υπηρεσίες. Για παράδειγμα, μια υπόθεση μετανάστευσης μπορεί να απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση εγγράφων και επιπλέον διερμηνεία για συνεντεύξεις. Μια εταιρεία που εισέρχεται σε μια νέα αγορά μπορεί να χρειαστεί μετάφραση ιστοσελίδας, τοπικοποίηση (localization) και συνεχή μετάφραση συμβάσεων και εκθέσεων.
- Ιδιώτες & οικογένειες: επικυρωμένη μετάφραση, μετάφραση εγγράφων και ορισμένες φορές ιατρική μετάφραση.
- Δικηγορικά γραφεία & σύμβουλοι: νομική μετάφραση, επικυρωμένη μετάφραση, διερμηνεία και μετάφραση εγγράφων.
- Πανεπιστήμια & φοιτητές: μετάφραση εγγράφων, επικυρωμένη μετάφραση και επιμέλεια κειμένων (proofreading).
- Εταιρείες & ΜΚΟ: μετάφραση ιστοσελίδων, τοπικοποίηση, ήχος & βίντεο, μετάφραση μέσων ενημέρωσης και πολυγλωσσική έρευνα.
Απλά βήματα για να ξεκινήσετε το έργο σας
Ανεξάρτητα από την υπηρεσία που θα επιλέξετε, η διαδικασία είναι απλή:
- Μοιραστείτε τα αρχεία σας (ή συνδέσμους) και ενημερώστε μας για τον γλωσσικό συνδυασμό και τον σκοπό.
- Προτείνουμε τον σωστό συνδυασμό υπηρεσιών και παρέχουμε μια σαφή προσφορά.
- Μετά την επιβεβαίωσή σας, αναθέτουμε το έργο στους κατάλληλους μεταφραστές και διορθωτές.
- Στέλνουμε προσχέδια όπου είναι χρήσιμο και παραδίδουμε τα τελικά αρχεία εγκαίρως.
- Παραμένουμε στη διάθεσή σας για τυχόν διευκρινίσεις που απαιτούνται από αρχές ή συνεργάτες.
Δεν είστε σίγουροι για το ποια υπηρεσία χρειάζεστε;
Δεν χρειάζεται να αποφασίσετε μόνοι σας. Στείλτε μας τα έγγραφα ή τους συνδέσμους σας, αναφέρετε πού θα τα χρησιμοποιήσετε (π.χ. σε συγκεκριμένη πρεσβεία, πανεπιστήμιο, δικαστήριο ή επιχειρηματικό συνεργάτη) και θα σας προτείνουμε τον καταλληλότερο συνδυασμό υπηρεσιών και χρόνων παράδοσης.
Δεν χρειάζεται να αποφασίσετε μόνοι σας. Στείλτε μας τα έγγραφα ή τους συνδέσμους σας, αναφέρετε πού θα τα χρησιμοποιήσετε (π.χ. σε συγκεκριμένη πρεσβεία, πανεπιστήμιο, δικαστήριο ή επιχειρηματικό συνεργάτη) και θα σας προτείνουμε τον καταλληλότερο συνδυασμό υπηρεσιών και χρόνων παράδοσης.