Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Προφορική μετάφραση

Γλώσσα υπηρεσίες διερμηνείας για τηλεφωνικές κλήσεις, συναντήσεις και εκδηλώσεις

Επαγγελματικές υπηρεσίες διερμηνείας για συναντήσεις, κλήσεις και εκδηλώσεις.

Προσλάβετε έμπειρους διερμηνείς Γλώσσα για δικαστικές ακροάσεις, ιατρικά ραντεβού, επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις, κοινοτικές συναντήσεις και διεθνή συνέδρια. Προσφέρουμε διερμηνεία επί τόπου και εξ αποστάσεως ώστε όλοι να καταλαβαίνουν κάθε λέξη στα Γλώσσα και στην άλλη γλώσσα.

Το δίκτυό μας περιλαμβάνει διερμηνείς με εμπειρία σε δικαστήρια, ιατρικό και εταιρικό περιβάλλον, επιλεγμένους προσεκτικά σύμφωνα με τον τομέα σας και τη χώρα σας. Ανεξάρτητα αν χρειάζεστε διαδοχική, συνοδευτική ή ταυτόχρονη διερμηνεία, δίνουμε πάντα έμφαση σε σαφή επικοινωνία, ουδετερότητα και εμπιστευτικότητα.

Επί τόπου & εξ αποστάσεως • Διαδοχική & ταυτόχρονη διερμηνεία
Δικαστήριο & δικαστικές ακροάσεις Νοσοκομεία & κλινικές Επιχειρηματικές συναντήσεις Εξ αποστάσεως βίντεο & τηλέφωνο

Σχετικά με Γλώσσα διερμηνεία

Επαγγελματικές υπηρεσίες γλωσσικής διερμηνείας για δικαστικές ακροάσεις, ιατρικά ραντεβού, επιχειρηματικές συναντήσεις και κοινοτικές εκδηλώσεις – επί τόπου ή εξ αποστάσεως από έμπειρους διερμηνείς.

Όταν χρειάζεστε Γλώσσα διερμηνέα

Οι πελάτες ζητούν διερμηνείς Γλώσσα σε πάρα πολύ διαφορετικές καταστάσεις. Μερικές είναι εξαιρετικά επίσημες, όπως δικαστικές ακροάσεις ή κρατικές συνεντεύξεις· άλλες είναι καθημερινά ραντεβού ή επαγγελματικά τηλεφωνήματα. Κοινός στόχος είναι όλοι να κατανοούν ξεκάθαρα ο ένας τον άλλον και να μπορούν να μιλούν στη γλώσσα που αισθάνονται πιο άνετα.

Τυπικές καταστάσεις για διερμηνεία στα Γλώσσα
  • Δικαστικές και μεταναστευτικές ακροάσεις όπου τα αποδεικτικά στοιχεία παρουσιάζονται ή μεταφράζονται στα Γλώσσα.
  • Ιατρικές συμβουλές, νοσηλεία και αξιολογήσεις με ασθενείς ή γιατρούς που μιλούν Γλώσσα.
  • Επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις, ανασκοπήσεις έργων και εκπαιδευτικές συνεδρίες με διεθνείς συνεργάτες.
  • Κοινοτικά και κρατικά ραντεβού με κατοίκους που προτιμούν τα Γλώσσα.
  • Συνέδρια, εργαστήρια και διαδικτυακά σεμινάρια με ομιλητές στα Γλώσσα και πολυγλωσσικό κοινό.
Περιοχές και παραλλαγές που μπορούμε να καλύψουμε

Συνεργαζόμαστε με διερμηνείς από διάφορες περιοχές ώστε η προφορά και η ορολογία να ακούγονται φυσικές σε όλους τους συμμετέχοντες. Πείτε μας ποια χώρα ή περιοχή είναι η πιο σημαντική για εσάς όταν ζητάτε προσφορά.

Τύποι Γλώσσα διερμηνείας που προσφέρουμε

Σας βοηθάμε να επιλέξετε τον σωστό τρόπο διερμηνείας ανάλογα με τον αριθμό των συμμετεχόντων, το επίπεδο τυπικότητας της συνάντησης και το αν η διερμηνεία γίνεται επί τόπου ή εξ αποστάσεως.

Διαδοχική διερμηνεία σε συνάντηση
Διαδοχική διερμηνεία Γλώσσα
Ο ένας μιλάει, μετά ο διερμηνέας

Ιδανικό για συναντήσεις, συμβουλευτικές συζητήσεις και μικρές ομαδικές συζητήσεις. Ο ομιλητής μιλάει ένα μικρό κομμάτι, κάνει παύση και ο διερμηνέας μεταφέρει το μήνυμα στην άλλη γλώσσα. Όλοι έχουν χρόνο να ακούσουν, να σκεφτούν και να απαντήσουν καθαρά.

Επαφή διερμηνεία κατά την επίσκεψη
Επαφή / συνοδευτική διερμηνεία
Άτυπη υποστήριξη, μικρές ομάδες

Χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές επισκέψεις, ξεναγήσεις σε εργοστάσια, εκπαιδευτικές συνεδρίες ή κοινοτικές συναντήσεις με ομιλητές Γλώσσα. Ο διερμηνέας κινείται ανάμεσα στους συμμετέχοντες και βοηθά με ερωτήσεις, διευκρινίσεις και πρακτικά ζητήματα καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψης.

Απομακρυσμένη διερμηνεία μέσω βιντεοκλήσης
Απομακρυσμένη διερμηνεία Γλώσσα
Βιντεοκλήση & τηλεφωνική διερμηνεία

Κατάλληλο όταν οι συμμετέχοντες βρίσκονται σε διαφορετικές τοποθεσίες ή το ταξίδι δεν είναι εφικτό. Συνδεόμαστε μέσω ασφαλών πλατφορμών βίντεο ή τηλεφώνου ώστε όλοι να μπορούν να συμμετάσχουν από το γραφείο, το σπίτι ή την κλινική τους με επαγγελματία διερμηνέα.

Ταυτόχρονη διερμηνεία σε συνέδριο
Ταυτόχρονη διερμηνεία Γλώσσα
Διάσκεψη σε πραγματικό χρόνο

Χρησιμοποιείται σε συνέδρια, μεγάλες εκδηλώσεις και πολύγλωσσα σεμινάρια. Οι διερμηνείς εργάζονται ανά δύο, μιλούν σε ακουστικά ενώ οι συμμετέχοντες ακούν μέσω δεκτών ή πλατφόρμας συνεδρίου. Έτσι η Γλώσσα και οι άλλες γλώσσες ρέουν σε πραγματικό χρόνο.

Γλωσσικά ζεύγη και κλάδοι για Γλώσσα διερμηνεία

Καλύπτουμε πολύ μεγάλο εύρος γλωσσικών συνδυασμών και θεματικών πεδίων. Όσο περισσότερες πληροφορίες μας δώσετε για την υπόθεσή σας ή το έργο σας, τόσο πιο εύκολα θα επιλέξουμε τον κατάλληλο διερμηνέα.

Δημοφιλή γλωσσικά ζεύγη
Γλώσσα ⇄ Ελληνικά Γλώσσα ⇄ Αραβικά Γλώσσα ⇄ Αγγλικά Γλώσσα ⇄ Γαλλικά Γλώσσα ⇄ Ισπανικά

Αν χρειάζεστε άλλο συνδυασμό (π.χ. Γλώσσα προς λιγότερο συνηθισμένη γλώσσα), παρακαλούμε αναφέρετέ το όταν ζητάτε προσφορά – θα ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα.

Κλάδοι και θεματικές περιοχές
Νομικός & μετανάστευση Ιατρικός & υγεία Επιχειρηματικός & χρηματοοικονομικός Δημόσιος τομέας & ΜΚΟ Εκπαίδευση & ακαδημαϊκός

Πάντα ρωτάμε για το γενικό θέμα και τυχόν ευαίσθητα ζητήματα (π.χ. τραύμα, άσυλο, ιατρικά ή οικογενειακά θέματα) ώστε να τοποθετήσουμε διερμηνείς με την κατάλληλη εμπειρία.

Πώς οργανώνουμε Γλώσσα τους διερμηνείς

Η διαδικασία μας είναι σχεδιασμένη ώστε να είναι διαφανής και προβλέψιμη – είτε πρόκειται για σύντομη συνάντηση είτε για συνέδριο πολλών ημερών.

Διαδικασία βήμα-βήμα
  • Μας δίνετε ημερομηνία, ώρα, ζώνη ώρας, γλώσσες και πλαίσιο (δικαστήριο, νοσοκομείο, γραφείο, online κ.λπ.).
  • Ελέγχουμε τη διαθεσιμότητα κατάλληλων Γλώσσα διερμηνέων και σας στέλνουμε σαφή προσφορά.
  • Μετά την έγκρισή σας επιβεβαιώνουμε τα ονόματα των διερμηνέων και σας στέλνουμε περίληψη της κράτησης.
  • Μας στέλνετε πρόγραμμα, παρουσιάσεις και υλικό προετοιμασίας.
  • Την ημέρα της εκδήλωσης ο διερμηνέας συμμετέχει επί τόπου ή online και υποστηρίζει όλη τη συνεδρία.
  • Μετά το πέρας παραμένουμε διαθέσιμοι για επόμενες συνεδρίες ή γραπτή μετάφραση σημειώσεων και αποφάσεων.
Στοιχεία που μας βοηθούν να δώσουμε ακριβή προσφορά
  • Ακριβής ώρα έναρξης και λήξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διαλειμμάτων.
  • Αριθμός συμμετεχόντων και οι γλώσσες που μιλούν.
  • Αν η συνεδρία θα ηχογραφηθεί ή θα μεταδοθεί.
  • Απαιτήσεις ασφαλείας ή ενδυμασίας για δικαστήρια, πρεσβείες ή επίσημα κτίρια.
  • Οποιαδήποτε προτίμηση για συγκεκριμένη προφορά ή περιοχή της Γλώσσα.
  • Αν χρειάζεστε και γραπτή μετάφραση εγγράφων στο ίδιο έργο.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με Γλώσσα διερμηνεία

Αυτές είναι μερικές από τις ερωτήσεις που μας κάνουν πιο συχνά όταν οι πελάτες κλείνουν Γλώσσα διερμηνείς. Αν η δική σας κατάσταση είναι διαφορετική, περιγράψτε την άνετα όταν επικοινωνήσετε μαζί μας.

Πόσο νωρίτερα πρέπει να κλείσουμε διερμηνέα Γλώσσα;
Δικαστικές ακροάσεις, συνέδρια και ολοήμερες εκδηλώσεις πρέπει να κλειστούν όσο πιο νωρίς γίνεται, ιδανικά κάποιες εβδομάδες νωρίτερα. Πιο απλές συναντήσεις ή απομακρυσμένες συνεδρίες μπορούν μερικές φορές να οργανωθούν με μικρότερο προειδοποιητικό διάστημα, αλλά μεγαλύτερο χρονικό περιθώριο μας δίνει καλύτερες δυνατότητες ταίριασμα εξειδίκευσης και περιφερειακής παραλλαγής.
Χρεώνετε ανά ώρα ή ανά ημέρα;
Οι σύντομες εργασίες διερμηνείας Γλώσσα συνήθως χρεώνονται ανά ώρα (με ελάχιστη κράτηση), ενώ τα συνέδρια και οι ολοήμερες εκδηλώσεις τιμολογούνται ανά μισή ή ολόκληρη ημέρα. Η δομή τιμολόγησης αναφέρεται πάντα ξεκάθαρα στην προσφορά πριν πάρετε απόφαση.
Μπορεί ένας διερμηνέας να δουλέψει όλη την ημέρα μόνος του;
Σε σύντομες διαδοχικές συνεδρίες Γλώσσα ένας διερμηνέας μπορεί να αρκεί. Σε μεγαλύτερες ή εντατικότερες εργασίες – ιδιαίτερα στην ταυτόχρονη διερμηνεία – συνήθως προτείνουμε δύο διερμηνείς που εναλλάσσονται για να διατηρηθεί η ποιότητα και η συγκέντρωση.
Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι το δικαστήριο ή η αρχή θα δεχθεί τον διερμηνέα σας;
Επιλέγουμε διερμηνείς Γλώσσα με ισχυρή εμπειρία σε δικαστικό και δημόσιο περιβάλλον. Παρ’ όλα αυτά κάθε δικαστήριο και αρχή έχει τους δικούς της κανόνες και καταλόγους. Συνιστούμε να ελέγξετε τις απαιτήσεις τους· αν χρειαστεί μπορούμε να δώσουμε πληροφορίες για προσόντα και συστάσεις.
Μεταφράζετε και έγγραφα για την ίδια υπόθεση ή το ίδιο έργο;
Ναι. Πολλοί πελάτες μας ζητούν να μεταφράσουμε συμβόλαια, ιατρικές εκθέσεις, προγράμματα, διαφάνειες ή δικαστικά έγγραφα εκτός από την παροχή διερμηνέων Γλώσσα. Ο συντονισμός γραπτού και προφορικού από την ίδια ομάδα βοηθά στη διατήρηση συνέπειας της ορολογίας.
Χρειάζεστε διερμηνέα Γλώσσα για προσεχή ημερομηνία;
Όσο πιο νωρίς επικοινωνήσετε μαζί μας, τόσο πιο εύκολο θα είναι να εξασφαλίσουμε τον κατάλληλο διερμηνέα, το κατάλληλο χρονικό διάστημα και τον γλωσσικό συνδυασμό – ειδικά για δικαστήρια, νοσοκομεία και μεγάλες εκδηλώσεις. Στείλτε μας τις λεπτομέρειες και θα σας απαντήσουμε με τις διαθέσιμες επιλογές.
Πείτε μας για το ραντεβού σας