Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

ઉદ્યોગ પર ધ્યાન

ઓટોમોટિવ અને મોબિલિટી અનુવાદ

વાહન ઉત્પાદકો, વિતરકો અને ગતિશીલતા સેવાઓ માટે અનુવાદો.

અમે ઓટોમોટિવ બ્રાન્ડ્સ, સપ્લાયર્સ અને મોબિલિટી પ્લેટફોર્મ્સને તકનીકી અને ગ્રાહક-મુખી અનુવાદો સાથે ટેકો આપીએ છીએ.

ઓટોમોટિવ ક્ષેત્ર એડવાન્સ્ડ એન્જિનિયરિંગ, કડક સુરક્ષા ધોરણો અને મજબૂત ગ્રાહક બ્રાન્ડ્સને જોડે છે. અમે ઓનર મેન્યુઅલ, વર્કશોપ માર્ગદર્શિકાઓ, વોરંટી માહિતી અને મોબિલિટી એપ્સ માટે ડિજિટલ ઇન્ટરફેસનો અનુવાદ કરીએ છીએ. અમારા અનુવાદકો ડ્રાઇવટ્રેન પરિભાષા, સુરક્ષા પ્રણાલીઓ અને ઇલેક્ટ્રિક વાહનોના ખ્યાલોથી પરિચિત છે. અમે તમને તમારી બ્રાન્ડ ઓળખ જાળવી રાખવામાં અને સ્થાનિક દસ્તાવેજીકરણની જરૂરિયાતો પૂરી કરવામાં મદદ કરીએ છીએ.

મૂળ, ઉદ્યોગ અનુભવી ભાષાવિદો ≥ 100 ભાષા જોડી ઉપલબ્ધ

આમાં અમે અનુવાદ કરીએ છીએ તે સામાન્ય દસ્તાવેજો ઓટોમોટિવ.

નીચે આ ઉદ્યોગના ગ્રાહકો માટે અમે હેન્ડલ કરીએ છીએ તે સામાન્ય દસ્તાવેજ પ્રકારોના કેટલાક ઉદાહરણો છે. જો તમારી સામગ્રી થોડી અલગ હોય, તો એક નમૂનો મોકલો અને અમે શ્રેષ્ઠ વર્કફ્લો અને ટર્નઅરાઉન્ડ સમયની પુષ્ટિ કરીશું.

  • ઓનર મેન્યુઅલ અને ક્વિક ગાઇડ્સ
  • વર્કશોપ અને સર્વિસ મેન્યુઅલ
  • વોરંટી અને આફ્ટરસેલ્સ દસ્તાવેજીકરણ
  • શોરૂમ અને ડિજિટલ માર્કેટિંગ સામગ્રી
  • વાહનમાં ડિસ્પ્લે અને એપ સામગ્રી
  • ડીલર અને વિતરક સંચાર

ઓટોમોટિવ માં સામાન્ય પડકારો

દરેક ઉદ્યોગની પોતાની શબ્દાવલી, હિતધારકોની અપેક્ષાઓ અને જોખમ પ્રોફાઇલ હોય છે. અમે આ વાસ્તવિકતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને વર્કફ્લો ડિઝાઇન કરીએ છીએ જેથી અનુવાદ માત્ર કાગળ પર નહીં, પણ વ્યવહારમાં પણ કામ કરે.

  • પ્રોડક્ટ મેન્યુઅલ અને ડાયગ્નોસ્ટિક્સમાં સુસંગતતા જાળવવી.
  • ઝડપથી વિકસતી EV અને સ્માર્ટ-કાર પરિભાષાનો અનુવાદ.
  • વૈશ્વિક વાહન બજારો માટે મોટા ડેટાસેટ્સ સંભાળવા.
  • તકનીકી વિગતો માટે સતત અપડેટ્સને ટેકો આપવો.

લાક્ષણિક ઓટોમોટિવ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ કેવી રીતે કામ કરે છે.

ભલે તમે એક જ દસ્તાવેજ મોકલો કે સંપૂર્ણ કેમ્પેઇન, અમે એક સ્ટ્રક્ચર્ડ વર્કફ્લો અનુસરીએ છીએ જેથી તમને ખબર હોય કે પહેલા ફાઇલથી અંતિમ ડિલિવરી સુધી શું થશે.

1 સ્કોપિંગ "કોઈ આશ્ચર્ય નહીં" ક્વોટ
તમારી ફાઇલો, ડેડલાઇન અને અગાઉના અનુવાદો શેર કરો. અમે કામ શરૂ થાય તે પહેલાં સ્કોપ, ભાષા સંયોજન અને કોઈપણ ખાસ સૂચનાઓની પુષ્ટિ કરીએ છીએ.
2 ઉદ્યોગ-વિશેષ અનુવાદ
તમારી સામગ્રીને સંબંધિત ક્ષેત્રનો અનુભવ ધરાવતા મૂળ ભાષાવિદોને સોંપવામાં આવે છે, જે ટર્મબેઝ, સ્ટાઇલ ગાઇડ અને સંદર્ભ સામગ્રી દ્વારા સમર્થિત હોય છે.
3 સમીક્ષા, QA અને ડિલિવરી
બીજા ભાષાવિદ દ્વારા અનુવાદની સમીક્ષા કરવામાં આવે છે, અમારી ટીમ અંતિમ QA તપાસ કરે છે અને અમે તમારા પસંદગીના ફોર્મેટમાં અથવા જરૂર પડે તો તમારી સિસ્ટમમાં સીધી ડિલિવરી કરીએ છીએ.

ઓટોમોટિવ?

અમે ક્ષેત્રની નિપુણતાને સાવચેતીપૂર્વક વ્યવસ્થિત અનુવાદ વર્કફ્લો સાથે જોડીએ છીએ, જેથી તમારી ટીમો અંતિમ ટેક્સ્ટ પર ભરોસો કરી શકે અને દરેક લાઇન ફરીથી તપાસવાની જરૂર ન પડે. અમારો ધ્યેય તમારા સંગઠન માટે લાંબા ગાળાના ભાગીદાર બનવાનો છે, માત્ર એક વખતના વિક્રેતા નહીં.

એન્જિનિયરિંગ જાગૃત અનુવાદ
અમે ઓટોમોટિવ ટેકનોલોજી અને પરિભાષાથી પરિચિત ભાષાશાસ્ત્રીઓને સોંપીએ છીએ.
અંતિમ વપરાશકર્તા માટે સ્પષ્ટતા
વપરાશકર્તા લક્ષી સામગ્રી ડ્રાઇવરો અને મુસાફરો માટે અનુસરવામાં સરળ હોય તે રીતે અનુવાદિત કરવામાં આવે છે.
EV અને નવી ગતિશીલતા માટે સપોર્ટ
અમે ઇલેક્ટ્રિક વાહનો અને મોબિલિટી એપ્સ જેવી નવી ટેકનોલોજીના સંચારમાં મદદ કરીએ છીએ.

આ ઉદ્યોગ માટે અનુરૂપ અમારું અનુવાદ વર્કફ્લો ઓટોમોટિવ.

વિવિધ ઉદ્યોગોને અલગ-અલગ વર્કફ્લોની જરૂર પડે છે. આ ક્ષેત્ર માટે અમે દરેક તબક્કે ચોકસાઈ, ટ્રેસેબિલિટી અને ગોપનીયતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ છીએ, તેમ છતાં તમારી આંતરિક ટીમો માટે પ્રક્રિયાને સરળ રાખીએ છીએ.

ઓટોમોટિવ અને મોબિલિટી અનુવાદ વર્કફ્લો
1. પ્રેક્ષકો દ્વારા સામગ્રી મેપિંગ
અમે ડ્રાઇવરો, વર્કશોપ, ડીલરો અને નિયમનકારો માટેની સામગ્રીને અલગ કરીએ છીએ.
2. નિષ્ણાત ટીમો દ્વારા અનુવાદ
તકનીકી અને માર્કેટિંગ સામગ્રી યોગ્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે.
3. લેઆઉટ અને ઇન્ટરફેસ તપાસ
અમે તપાસીએ છીએ કે લખાણ મેન્યુઅલ, ડેશબોર્ડ અને એપ સ્ક્રીનમાં કેવી રીતે બંધ બેસે છે.
4. ચાલુ મોડેલ વર્ષ અપડેટ્સ
મોડેલો, વિકલ્પો અને નિયમો બદલાય ત્યારે અમે નિયમિત અપડેટ્સને ટેકો આપીએ છીએ.

ગુણવત્તા ખાતરી અને સમીક્ષા તબક્કાઓ

ઘણા પ્રોજેક્ટ માટે અમે અનુવાદ + સ્વતંત્ર સમીક્ષા વર્કફ્લોની ભલામણ કરીએ છીએ. ઉચ્ચ જોખમ અથવા ઉચ્ચ દૃશ્યતા ધરાવતી સામગ્રી માટે અમે વધારાનું સ્પષ્ટતા અને સુસંગતતા તબક્કો ઉમેરી શકીએ છીએ.

ઓટોમોટિવ.

અહીં આ ક્ષેત્રના ગ્રાહકો અમારી અનુવાદ સેવાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તેના કેટલાક ઉદાહરણો છે. વિગતો અનામી રાખવામાં આવી છે, પરંતુ તે સામાન્ય સ્કોપ, ભાષાઓ અને પરિણામો દર્શાવે છે.

  • વાહન મેન્યુઅલ સ્થાનિકીકરણ પ્રોજેક્ટ
    વાહન મેન્યુઅલ સ્થાનિકીકરણ
  • મોબિલિટી એપ રોલઆઉટ પ્રોજેક્ટ
    મોબિલિટી એપ રોલઆઉટ
નવો પ્રોજેક્ટ આયોજન કરી રહ્યા છો?
અમને એક નમૂના દસ્તાવેજ અથવા સંક્ષિપ્ત વર્ણન મોકલો અને અમે વ્યવહારુ યોજના, ખર્ચ અને સમયમર્યાદા પ્રસ્તાવિત કરીશું.