ઉત્પાદન અને ઔદ્યોગિક અનુવાદ

આમાં અમે અનુવાદ કરીએ છીએ તે સામાન્ય દસ્તાવેજો મેન્યુફેક્ચરિંગ.

નીચે આ ઉદ્યોગના ગ્રાહકો માટે અમે હેન્ડલ કરીએ છીએ તે સામાન્ય દસ્તાવેજ પ્રકારોના કેટલાક ઉદાહરણો છે. જો તમારી સામગ્રી થોડી અલગ હોય, તો એક નમૂનો મોકલો અને અમે શ્રેષ્ઠ વર્કફ્લો અને ટર્નઅરાઉન્ડ સમયની પુષ્ટિ કરીશું.

• વપરાશકર્તા અને સર્વિસ મેન્યુઅલ
• સ્ટાન્ડર્ડ ઓપરેટિંગ પ્રોસિજર અને કાર્ય સૂચનાઓ
• આરોગ્ય, સુરક્ષા અને પર્યાવરણ (HSE) દસ્તાવેજીકરણ
• તકનીકી ડેટા શીટ્સ અને પ્રોડક્ટ કેટલોગ
• ગુણવત્તા સંચાલન દસ્તાવેજીકરણ
• સપ્લાયર અને ગ્રાહક સંચાર

મેન્યુફેક્ચરિંગ માં સામાન્ય પડકારો

દરેક ઉદ્યોગની પોતાની શબ્દાવલી, હિતધારકોની અપેક્ષાઓ અને જોખમ પ્રોફાઇલ હોય છે. અમે આ વાસ્તવિકતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને વર્કફ્લો ડિઝાઇન કરીએ છીએ જેથી અનુવાદ માત્ર કાગળ પર નહીં, પણ વ્યવહારમાં પણ કામ કરે.

• અત્યંત તકનીકી મેન્યુઅલ અને સુરક્ષા દસ્તાવેજોનો અનુવાદ કરવો.
• મશીન સૂચનાઓ માટે ચોકસાઈ સુનિશ્ચિત કરવી જ્યાં ભૂલો સુરક્ષાને અસર કરી શકે.
• એન્જિનિયરિંગ અને ગુણવત્તા ટીમોમાં બહુભાષી પરિભાષાનું સંચાલન કરવું.
• વૈશ્વિક નિયમનકારી પાલન માટે સામગ્રીને અનુકૂળ બનાવવી.
• વારંવારના પ્રોડક્ટ અપડેટ્સ અને વર્ઝન કંટ્રોલને સંભાળવું.
• બહુભાષી તકનીકી રેખાંકનો અને લેબલ્સમાં સુસંગતતા જાળવવી.

લાક્ષણિક મેન્યુફેક્ચરિંગ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ કેવી રીતે કામ કરે છે.

ભલે તમે એક જ દસ્તાવેજ મોકલો કે સંપૂર્ણ કેમ્પેઇન, અમે એક સ્ટ્રક્ચર્ડ વર્કફ્લો અનુસરીએ છીએ જેથી તમને ખબર હોય કે પહેલા ફાઇલથી અંતિમ ડિલિવરી સુધી શું થશે.

મેન્યુફેક્ચરિંગ?

અમે ક્ષેત્રની નિપુણતાને સાવચેતીપૂર્વક વ્યવસ્થિત અનુવાદ વર્કફ્લો સાથે જોડીએ છીએ, જેથી તમારી ટીમો અંતિમ ટેક્સ્ટ પર ભરોસો કરી શકે અને દરેક લાઇન ફરીથી તપાસવાની જરૂર ન પડે. અમારો ધ્યેય તમારા સંગઠન માટે લાંબા ગાળાના ભાગીદાર બનવાનો છે, માત્ર એક વખતના વિક્રેતા નહીં.

આ ઉદ્યોગ માટે અનુરૂપ અમારું અનુવાદ વર્કફ્લો મેન્યુફેક્ચરિંગ.

વિવિધ ઉદ્યોગોને અલગ-અલગ વર્કફ્લોની જરૂર પડે છે. આ ક્ષેત્ર માટે અમે દરેક તબક્કે ચોકસાઈ, ટ્રેસેબિલિટી અને ગોપનીયતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ છીએ, તેમ છતાં તમારી આંતરિક ટીમો માટે પ્રક્રિયાને સરળ રાખીએ છીએ.

ગુણવત્તા ખાતરી અને સમીક્ષા તબક્કાઓ

ઘણા પ્રોજેક્ટ માટે અમે અનુવાદ + સ્વતંત્ર સમીક્ષા વર્કફ્લોની ભલામણ કરીએ છીએ. ઉચ્ચ જોખમ અથવા ઉચ્ચ દૃશ્યતા ધરાવતી સામગ્રી માટે અમે વધારાનું સ્પષ્ટતા અને સુસંગતતા તબક્કો ઉમેરી શકીએ છીએ.

મેન્યુફેક્ચરિંગ.

અહીં આ ક્ષેત્રના ગ્રાહકો અમારી અનુવાદ સેવાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તેના કેટલાક ઉદાહરણો છે. વિગતો અનામી રાખવામાં આવી છે, પરંતુ તે સામાન્ય સ્કોપ, ભાષાઓ અને પરિણામો દર્શાવે છે.

• 
  મશીનરી મેન્યુઅલ સ્થાનિકીકરણ

  વૈશ્વિક સ્તરે નિકાસ કરતા સાધન ઉત્પાદક માટે 10 ભાષાઓમાં અનુવાદિત ઇન્સ્ટોલેશન અને ઓપરેશન મેન્યુઅલ.
• 
  પ્લાન્ટ સુરક્ષા દસ્તાવેજીકરણ

  મોટા ઔદ્યોગિક સાઇટ પર બહુભાષી કાર્યબળ માટે અનુકૂળ બનાવેલા સુરક્ષા ચિહ્નો, પ્રક્રિયાઓ અને તાલીમ સામગ્રી.