🎓 Degree and Diploma Translation
Precise degree and diploma translation for admissions, evaluation and academic records.
Awtoridad sa imigrasyon at visa – United States
Pagsasalin para sa mga dokumentong isinumite sa USCIS.
Translation of documents for USCIS petitions, green cards, asylum and naturalization.
We help applicants and attorneys prepare translations for USCIS petitions, visa categories and status changes.
Paano ginagamit ang iyong mga dokumento sa USCIS
Maraming aplikasyon sa USCIS ang nagsasangkot ng mga dokumento sa higit sa isang wika. Karaniwang hinihiling ng mga awtoridad na ang lahat ng mahahalagang papel ay isalin sa opisyal na wikang ginagamit nila bago nila ganap na masuri ang iyong kaso.
Ang mga karaniwang uri ng aplikasyon na sinusuportahan namin para sa awtoridad na ito ay kinabibilangan ng:
- Family based petitions and permanent residence (green cards)
- Employment based immigration and work visas
- Asylum and humanitarian applications
- Adjustment of status and removal of conditions
- Naturalization (N-400) and other USCIS forms
Mga praktikal na tala para sa mga aplikante
- USCIS requires a translator certification statement; we can provide this upon request.
- Please tell us if your lawyer needs a specific wording for the certification.
Mga karaniwang uri ng dokumento para sa USCIS Madalas isalin
Ito ang ilan sa mga uri ng dokumento na pinakamadalas naming isalin para sa mga aplikasyon at pamamaraang kinasasangkutan ng USCIS.
🏦 Bank Statement Translation
Clear, compliant bank statement translation for banks, investors and regulators.
👮 Police Character Certificate Translation
Clear police character certificate translation for visas, immigration and official procedures.
💑 Marriage Certificate Translation
Sensitive marriage certificate translation for family, civil status and personal matters.
💔 Divorce Certificate Translation
Sensitive divorce certificate translation for family, civil status and personal matters.
📄 Birth Certificate Translation
Clear birth certificate translation for visas, immigration and official procedures.
📄 Transcript Translation
Precise transcript translation for admissions, evaluation and academic records.
🩺 Medical Report Translation
Accurate, confidential medical report translation for treatment, insurance and visas.
Hindi sigurado kung aling mga dokumento ang isasalin para sa USCIS?
Maaari mong ipadala, o ng iyong legal na kinatawan, ang malilinaw na scan ng iyong mga kasalukuyang dokumento at sabihin sa amin kung aling
bansa at awtoridad ka nag-aaplay. Itatampok namin kung aling mga item ang karaniwang nangangailangan ng pagsasalin.
Maaari mong ipadala, o ng iyong legal na kinatawan, ang malilinaw na scan ng iyong mga kasalukuyang dokumento at sabihin sa amin kung aling
bansa at awtoridad ka nag-aaplay. Itatampok namin kung aling mga item ang karaniwang nangangailangan ng pagsasalin.
Maaari mo ring makita ang lahat ng uri ng dokumento na aming pinoproseso sa aming Mga Serbisyo sa Pagsasalin ng Dokumento na pahina, o bumalik sa Mga Ahensya ng Imigrasyon at Visa na listahan.