🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Cơ quan nhập cư & thị thực – France
Dịch thuật tài liệu nộp cho OFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
Cách tài liệu của bạn được sử dụng tại OFPRA
Nhiều đơn đăng ký gửi đến OFPRA liên quan đến các tài liệu bằng nhiều ngôn ngữ. Các cơ quan thường yêu cầu tất cả các giấy tờ quan trọng phải được dịch sang ngôn ngữ chính thức mà họ làm việc trước khi có thể xem xét đầy đủ hồ sơ của bạn.
Các loại đơn đăng ký phổ biến mà chúng tôi hỗ trợ cho cơ quan này bao gồm:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Lưu ý thực tế cho người nộp đơn
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
Các loại tài liệu phổ biến cho OFPRA Thường xuyên được dịch
Đây là một số loại tài liệu chúng tôi thường xuyên dịch thuật nhất cho các đơn đăng ký và quy trình liên quan đến OFPRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Bạn không chắc chắn nên dịch tài liệu nào cho OFPRA?
Bạn hoặc người đại diện pháp lý có thể gửi bản quét rõ nét các tài liệu hiện tại cho chúng tôi và cho biết
quốc gia và cơ quan mà bạn đang nộp đơn. Chúng tôi sẽ nêu bật những mục thường cần được dịch thuật.
Bạn hoặc người đại diện pháp lý có thể gửi bản quét rõ nét các tài liệu hiện tại cho chúng tôi và cho biết
quốc gia và cơ quan mà bạn đang nộp đơn. Chúng tôi sẽ nêu bật những mục thường cần được dịch thuật.
Bạn cũng có thể xem tất cả các loại tài liệu chúng tôi xử lý tại trang Dịch vụ Dịch thuật Tài liệu của chúng tôi, hoặc quay lại Cơ quan Nhập cư & Thị thực danh sách.