💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Khi nào bạn cần dịch Software Localization 💻?
Dưới đây là một số tình huống phổ biến nhất mà khách hàng thường yêu cầu dịch tài liệu này. Yêu cầu có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào quốc gia hoặc cơ quan.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Thông tin chúng tôi cần từ bạn
Cung cấp thông tin rõ ràng và đầy đủ ngay từ đầu sẽ giúp chúng tôi chuẩn bị bản dịch được chấp nhận ngay lần đầu mà không cần chỉnh sửa lặp lại.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Mẫu bố cục bản dịch Software Localization 💻
Dưới đây là ví dụ về cách bản dịch Software Localization 💻 có thể trông như thế nào. Bố cục chính xác có thể thay đổi tùy thuộc vào tài liệu gốc và yêu cầu của cơ quan bạn sẽ nộp.
Đây là biểu diễn đơn giản hóa cho mục đích trang web. Bản dịch thực tế của bạn sẽ được định dạng thành tài liệu sạch, sẵn sàng chia sẻ hoặc in ấn.
Nếu bạn muốn xem mẫu bản dịch thực tế (đã xóa thông tin cá nhân) của loại tài liệu này, bạn có thể hỏi đội ngũ của chúng tôi. Vì lý do bảo mật, chúng tôi xóa tất cả thông tin cá nhân khỏi mọi mẫu chúng tôi chia sẻ.
Yêu cầu mẫu đã xóa thông tinGửi cho chúng tôi bản quét rõ nét hoặc ảnh và cho chúng tôi biết bạn sẽ nộp ở đâu. Chúng tôi sẽ trả lời với báo giá rõ ràng, thời gian giao hàng và bất kỳ gợi ý nào nếu cơ quan có quy định đặc biệt.