ការបកប្រែផ្នែកឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ និងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ

ឯកសារធម្មតាដែលយើងបកប្រែក្នុង ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ.

ខាងក្រោមនេះជាប្រភេទឯកសារធម្មតាមួយចំនួនដែលយើងធ្វើការជាមួយអតិថិជននៅក្នុងវិស័យនេះ។ ប្រសិនបើសម្ភារៈរបស់អ្នកខុសគ្នាបន្តិច សូមផ្ញើគំរូមកយើង យើងនឹងបញ្ជាក់លំហូរការងារល្អបំផុត និងរយៈពេលបញ្ចប់។

• ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍យោងរហ័ស
• ស្លាកសញ្ញាឧបករណ៍ ការវេចខ្ចប់ និងអត្ថបទលើប្រអប់
• ឯកសារគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងការតាមដានការប្រុងប្រយ័ត្ន
• របាយការណ៍វាយតម្លៃព្យាបាល និងលទ្ធផលការងារ
• ឯកសារបទប្បញ្ញត្តិ និងបច្ចេកទេស
• អត្ថបទ UI កម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ

បញ្ហាប្រឈមធម្មតានៅក្នុង ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។

ឧស្សាហកម្មនីមួយៗមានពាក្យបច្ចេកទេសផ្ទាល់ខ្លួន ការរំពឹងទុករបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ និងកម្រិតហានិភ័យ។ យើងរចនាលំហូរការងារដោយផ្អែកលើការពិតទាំងនេះ ដើម្បីឱ្យការបកប្រែអាចប្រើប្រាស់បានជាក់ស្តែង មិនមែនគ្រាន់តែនៅលើក្រដាសនោះទេ។

• ការចាត់ចែងពាក្យបច្ចេកទេសបទប្បញ្ញត្តិតឹងរ៉ឹង (FDA, EU MDR ជាដើម)។
• ការបកប្រែ IFUs ដោយរក្សាបាននូវភាពច្បាស់លាស់ខាងបច្ចេកទេស។
• ការធានាសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺតាមរយៈភាសាដែលច្បាស់លាស់។
• ការគ្រប់គ្រងកំណែឯកសារនៅទូទាំងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍។

របៀបដែលគម្រោងបកប្រែធម្មតា ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដំណើរការ។

មិនថាអ្នកផ្ញើឯកសារតែមួយ ឬយុទ្ធនាការពេញលេញនោះទេ យើងធ្វើតាមលំហូរការងារដែលបានរៀបចំរួច ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចាប់ពីឯកសារដំបូងរហូតដល់ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយ។

ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើស TranslationServicesWorld.com សម្រាប់ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ?

យើងរួមបញ្ចូលជំនាញឧស្សាហកម្មជាមួយនឹងលំហូរការងារបកប្រែដែលគ្រប់គ្រងបានល្អ ដើម្បីឱ្យក្រុមរបស់អ្នកអាចទុកចិត្តលើអត្ថបទចុងក្រោយដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យរាល់បន្ទាត់ឡើងវិញ។ គោលដៅរបស់យើងគឺក្លាយជាដៃគូរយៈពេលវែងរបស់អង្គភាពអ្នក ជាជាងគ្រាន់តែជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម្តង។

លំហូរការងារបកប្រែរបស់យើងដែលបានកែសម្រួលសម្រាប់ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ.

ឧស្សាហកម្មផ្សេងៗគ្នាត្រូវការលំហូរការងារផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់វិស័យនេះ យើងផ្តោតលើភាពត្រឹមត្រូវ ការតាមដាន និងភាពសម្ងាត់នៅគ្រប់ដំណាក់កាល ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាដំណើរការឱ្យសាមញ្ញសម្រាប់ក្រុមផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នក។

ដំណាក់កាលធានាគុណភាព និងការពិនិត្យ

សម្រាប់គម្រោងជាច្រើន យើងណែនាំឱ្យមានការបកប្រែ បូករួមនឹងការពិនិត្យឯករាជ្យ។ សម្រាប់មាតិកាដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ឬត្រូវបានមើលឃើញច្រើន យើងអាចបន្ថែមដំណាក់កាលបន្ថែមសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។

គម្រោងឧទាហរណ៍នៅក្នុង ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ.

នេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនអំពីរបៀបដែលអតិថិជននៅក្នុងវិស័យនេះប្រើប្រាស់សេវាកម្មបកប្រែរបស់យើង។ ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានលាក់ឈ្មោះ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីវិសាលភាព ភាសា និងលទ្ធផលធម្មតា។

• 
  ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម IFU សម្រាប់ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យថ្មី

  ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការបិទស្លាកសញ្ញាត្រូវបានបកប្រែជា ១៨ ភាសាអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ។
• 
  ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីសម្រាប់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ

  អត្ថបទ UI លើឧបករណ៍ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់ម៉ាស៊ីនវិភាគរោគវិនិច្ឆ័យដែលចែកចាយជាសកល។