Dema ku mirovên di heman odeyê de an li ser heman bangê de zimanek hevpar parve nakin, wergerînerê pispor ragihandinê mumkin dike. Xizmetên me yên wergerê qadên hiqûqî, bijîşkî, karsazî, civakî û konferansê vedigirin – li cih û ji dûr ve.
Em wergera peydarbûnî (consecutive), wergera têkiliyê (liaison) û wergera ji dûr ve ji bo randevûyên rojane peyda dikin, her wiha wergera hevdem (simultaneous) ji bo konferans û bûyerên girîng. Her peywirdar bi baldarî tê amadekirin da ku hemû alî bi zelalî û bi rêzdarî hevdu fam bikin.
Rewşên cuda cuda şêwazên wergerê yên cuda hewce dikin. Em alîkariya we dikin ku hûn şêwaza rast hilbijêrin li gorî hejmara beşdaran, asta fermîbûnê û gelo werger li cih be an ji dûr ve be.
Ji bo civîn, şêwirmendî û nîqaşên koma biçûk îdeal e. Axaftvan beşek kurt diaxive, paşê rawestiyaye dema ku wergerîner peyamê di zimanê din de vedibêje. Her kes wext digire ku bi baldarî guhdarî bike û bersiv bide.
Di dema serdana karsaziyê, gera kargehê, perwerdehiyê an randevûyên civakî de tê bikaranîn. Wergerîner di navbera beşdaran de diçe û di pirs, ravekirin û birêvebirina pratîk de alîkarî dike.
Gava beşdar li cihên cuda bin an jî rêwîtî ne mumkin be guncan e. Em bi telefon an platformên vîdyoyê yên ewle ve girêdidin da ku her kes ji ofîs, mal an klînîka xwe beşdar bibe.
Ji bo konferans, bûyerên mezin û semînerên pirzimanî tê bikaranîn. Wergerîner bi gelemperî bi cotî dixebitin, di headsetê de diaxivin û beşdar bi receiver an platforma konferansê guhdarî dikin. Amadekariya pêşîn û sazkirina teknîkî hewce dike.
Em wergerîneran ne tenê li ser bingeha jêhatîbûna zimanî, lê her wiha li ser naskirina hawîrdor û mijarê jî hilbijêrin. Li jêr hin warên herî gelemperî hene ku em piştgirî didin xerîdaran.
Rûniştin, civînên xerîdar–parêzer, hevpeyvînên penaberiyê, serlêdanên koçberiyê û randevûyên noter – ku rastbûn û nepenî pir girîng in.
Şêwirmendiya nexweşxaneyê, agahdarkirina emeliyatê, nirxandina tenduristiya derûnî û nirxandina bîmeyê – alîkariya nexweş û bijîşkan dike ku hevdu baş fam bikin.
Danûstandin, nirxandina performansê, civînên firotanê, perwerdehî, serdana kargehê û civînên navxweyî yên bi tîmên navneteweyî re.
Xizmetên civakî, randevûyên xanî, civînên perwerdehiyê, civînên polîs û meclisê ku niştecih bi awayekî xweş zimanê fermî nizanin.
Konferansên pîşesaziyê, civînên sponsor, semînerên akademîk û atolyeyên navneteweyî bi beşdar û axaftvanên pirzimanî.
Bûyerên virtual, konferansên hîbrîd û webinarên navxweyî ku beşdar ji gelek welat û paşxaneya zimanî tevlî dibin.
Armanca me ew e ku wergerê hêsan û pêşbînîkirî bikin. Em plansazkirin, agahdarkirin û hevrêziyê birêve dibin da ku hûn karibin li ser rêvebirina randevû an bûyera xwe bisekinin.
Hûrguliyên piçûk bandorek mezin li ser kalîteya wergerê dikin. Van gavên hêsan ên jêrîn alîkariya wergerînerê we dikin ku çêtirîn performansê nîşan bide û civînê bi rêkûpêk bi rê ve bibe.
Li vir hin ji pirsên ku em pir caran li ser xizmetên wergerê distînin hene. Ger senaryoyek cuda di hişê we de hebe, wê binivîsin û em ê li ser çêtirîn rêbazê şîret bikin.
