Xizmetên Me Yên Sereke
Li Seranserê Cîhanê Xizmetên Werger û Ziman
Em piştgiriya kesan, parêzeran, şêwirmendan, zanîngehan, saziyên sivîl (NGO) û pargîdaniyan dikin bi xizmetên ziman ên berfireh – ji wergera belgeyan a pejirandî (noterî) bigire heta malper, deng û vîdyo, deşîfrekirin û wergera devkî.
Ev rûpel nêrîneke giştî û zelal li ser karên me pêşkêş dike. Her xizmetek dikare li gorî zimanên ku hûn dixwazin, celebên belgeyan, pîşesazî û saziyên têkildar (wekî balyozxane, karsaziyên koçberiyê û zanîngehan) were amadekirin.
Xizmetên Me Çawa Li Gorî Rewşa We Tên Amadekirin
Gelek projeyên rastîn hewceyî têkela çend xizmetan in. Mînakî, dozeke koçberiyê dibe ku wergera belgeyan a pejirandî û wergera devkî ji bo hevpeyvînan bixwaze. Pargîdaniyek ku dikeve bazarek nû, dibe ku hewceyî wergera malperê, herêmîkirin (localization) û wergera berdewam a peyman û raporan bibe.
- Kes û Malbat: Wergera pejirandî (certified), wergera belgeyan, û carna wergera bijîşkî.
- Parêzer û Şêwirmend: Wergera qanûnî, wergera pejirandî, wergera devkî, û wergera belgeyên fermî.
- Zanîngeh û Xwendekar: Wergera belgeyan, wergera pejirandî, û sererastkirina nivîsê (proofreading).
- Pargîdanî û Saziyên Sivîl: Wergera malperan, herêmîkirin, deng û vîdyo, wergera medyayê, û lêkolînên pirzimanî.
Gavên Hêsan Ji Bo Destpêkirina Projeya We
Hûn kîjan xizmetê hilbijêrin jî, pêvajo hêsan û zelal e:
- Pelên xwe (an lînkan) bi me re parve bikin, ziman û armanca wergerê ji me re bibêjin.
- Em ê têkela herî rast a xizmetan pêşniyar bikin û bihayekî zelal bidin we.
- Piştî pejirandina we, em ê wergêr û kontrolkarên pispor erkdar bikin.
- Em ê di dema pêwîst de pêşnivîsan bişînin û pelên dawî di wextê xwe de teslîm bikin.
- Ji bo her ronîkirina ku ji hêla sazî an hevparên we ve tê xwestin, em her gav amade ne.
Hûn ne ewle ne ku kîjan xizmet ji we re lazim e?
Pêdivî nîne ku hûn bi tenê biryarê bidin. Belge an lînkên xwe ji me re bişînin, bibêjin hûn ê li kuderê bi kar bînin (mînak: balyozxaneyek taybet, zanîngeh, dadgeh an hevkarek karsaziyê) û em ê xizmet û vebijarkên herî guncav pêşniyar bikin.
Pêdivî nîne ku hûn bi tenê biryarê bidin. Belge an lînkên xwe ji me re bişînin, bibêjin hûn ê li kuderê bi kar bînin (mînak: balyozxaneyek taybet, zanîngeh, dadgeh an hevkarek karsaziyê) û em ê xizmet û vebijarkên herî guncav pêşniyar bikin.