Wergera legal translation ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Translation Services World
Legal & Court Documents Translation
Specialised legal translation for contracts, court documents and official correspondence.
Legal language must be precise. Our legal translators work with contracts, court decisions, powers of attorney and other legal documents for law firms, companies and individuals.
Formatên pejirandî û fermî
Ji bo balyozxane, dadgeh û meqaman
Kapasîteya zimanên cîhanî
150+
Zimanên ku li seranserê cîhanê têne piştgirî kirin
1,200+
Zimanzan û kontrolkerên zimanê dayikê
98.7%
Projeyên di wextê xwe de hatine radestkirin
1,300+
Zimanzan û kontrolkerên zimanê dayikê
95.7%
Projeyên di wextê xwe de hatine radestkirin
Belgeyên herî berbelav di vê kategoriyê de
Li jêr cureyên belgeyan ên ku em herî zêde ji bo legal & court documents translation werdigerînin hene. Ji bo hûrguliyên zêdetir li ser rûpelên belgeyên takekesî (heke hebin) bitikînin.
Wergera rent agreement ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera contract translation ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera court document ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera legal correspondence ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera litigation translation ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera affidavit ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera power of attorney ji bo karanîna bi meqam û saziyan re.
Wergera belgeyên legal çawa dixebite
Pêvajoyek hêsan û birêkûpêk da ku hûn bi rastî zanibin piştî ku hûn belgeyên xwe ji me re bişînin dê çi bibe.
1
Receive the legal file
You share the contract, court document or legal correspondence, preferably in editable format.
2
Clarify purpose and governing law
We confirm whether the translation is for information, negotiation, signing or court submission.
3
Legal translation and internal review
A legal specialist translates the text; a second linguist reviews for accuracy and consistency.
4
Formatting and delivery
We mirror the structure of the original document so it is easy to compare both versions side by side.
Berî ku hûn daxwaza qîmetekî bikin
Ji bo ku pêvajoya belgeyên weyên legal hêsantir bibe, van tiştan amade bikin.
- The latest version of the contract or legal document.
- Any bilingual precedent or clause wording you want us to follow.
- A short note explaining where and how the translation will be used.
Şaşiyên hevpar ên ku divê mirov jê dûr bikeve
- Translating draft versions instead of the final signed version.
- Not sharing important background (e.g. settlement vs ongoing litigation).
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Gotara tevahî bixwîne →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Gotara tevahî bixwîne →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Gotara tevahî bixwîne →Ziman û vegirtin
Cotên zimanên populer ên ku em her roj pê re mijûl dibin.
Em bi gelek zimanên herêmî û kêmpeyda re jî dixebitin. Daxwaza xwe parve bikin û em ê piştrast bikin.
Ajanstên Wergerê
Ma hûn amade ne ku belgeyên xwe yên legal wergerînin?
Pelên xwe bi me re parve bikin û em ê biha, dema radestkirinê û vebijarkên pejirandinê bi nivîskî piştrast bikin. Paşê hûn dikarin biryar bidin ka hûn ê çawa berdewam bikin.
Pelên xwe bi me re parve bikin û em ê biha, dema radestkirinê û vebijarkên pejirandinê bi nivîskî piştrast bikin. Paşê hûn dikarin biryar bidin ka hûn ê çawa berdewam bikin.