📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
Identity papers are essential for verifying your identity in any asylum application.
We translate identity documents such as national ID cards, passports, family books and birth documents used for asylum claims. These translations help immigration officers match your personal details accurately.
Identity Document 📇 ትርጉም መቼ ያስፈልግዎታል?
ከዚህ በታች ደንበኞች ይህን ሰነድ ትርጉም በተለምዶ የሚጠይቁባቸው በጣም የተለመዱ ሁኔታዎች ተዘርዝረዋል። መስፈርቶች ከአገር ወይም ከተቋም ወደ ሌላ ትንሽ ሊለያዩ ይችላሉ።
- Asylum interviews
- UNHCR registrations
- Court submissions
ከእርስዎ የምንፈልገው መረጃ
ከመጀመሪያው ጀምሮ ግልጽና ሙሉ መረጃ መስጠት ትርጉሙ በመጀመሪያ ጊዜ እንዲቀበል ያስችለናል፣ ተደጋጋሚ ማስተካከያ ሳይፈለግ።
- Clear scan of the identity document
- Correct spelling of your name
Identity Document 📇 ትርጉም ናሙና አቀማመጥ
ከዚህ በታች የተተረጎመ Identity Document 📇 እንዴት ሊመስል እንደሚችል ምሳሌ ነው። ትክክለኛው አቀማመጥ ከመጀመሪያው ሰነድ እና ከሚያቀርቡበት ባለስልጣን መስፈርት በመነሳት ሊለወጥ ይችላል።
ይህ ለድረ-ገጹ ዓላማ የተዘጋጀ ቀላል መግለጫ ነው። የእርስዎ ትክክለኛ ትርጉም እንደ ጽዳ ሰነድ ይዘጋጃል፣ ለመጋራት ወይም ለማተም ዝግጁ።
ይህን ዓይነት ሰነድ እውነተኛ ትርጉም የተደበቀ (የግል መረጃ የተሰረዘ) ናሙና ማየት ከፈለጉ የእኛን ቡድን መጠየቅ ይችላሉ። ለግላዊነት ምክንያት የምንጋራውን ናሙና ሁሉ የግል መረጃዎች እናስወግዳለን።
የተደበቀ ናሙና ይጠይቁግልጽ ስካን ወይም ፎቶ ይላኩልን እና ሰነዱን የሚያቀርቡበትን ቦታ ይንገሩን። ግልጽ ዋጋ፣ የማድረሻ ጊዜ እና ባለስልጣኑ ልዩ ህጎች ካሉት ምክሮችን ጋር እንመልስልዎታለን።