Επαγγελματικές υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης ρουμανικών παγκοσμίως.
Προσλάβετε έμπειρους διερμηνείς Ρουμανικά για δικαστικές ακροάσεις, ιατρικά ραντεβού, επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις, κοινοτικές συναντήσεις και διεθνή συνέδρια. Προσφέρουμε διερμηνεία επί τόπου και εξ αποστάσεως ώστε όλοι να καταλαβαίνουν κάθε λέξη στα Ρουμανικά και στην άλλη γλώσσα.
Το δίκτυό μας περιλαμβάνει διερμηνείς με εμπειρία σε δικαστήρια, ιατρικό και εταιρικό περιβάλλον, επιλεγμένους προσεκτικά σύμφωνα με τον τομέα σας και τη χώρα σας. Ανεξάρτητα αν χρειάζεστε διαδοχική, συνοδευτική ή ταυτόχρονη διερμηνεία, δίνουμε πάντα έμφαση σε σαφή επικοινωνία, ουδετερότητα και εμπιστευτικότητα.
Σας βοηθάμε να επιλέξετε τον σωστό τρόπο διερμηνείας ανάλογα με τον αριθμό των συμμετεχόντων, το επίπεδο τυπικότητας της συνάντησης και το αν η διερμηνεία γίνεται επί τόπου ή εξ αποστάσεως.
Ιδανικό για συναντήσεις, συμβουλευτικές συζητήσεις και μικρές ομαδικές συζητήσεις. Ο ομιλητής μιλάει ένα μικρό κομμάτι, κάνει παύση και ο διερμηνέας μεταφέρει το μήνυμα στην άλλη γλώσσα. Όλοι έχουν χρόνο να ακούσουν, να σκεφτούν και να απαντήσουν καθαρά.
Χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές επισκέψεις, ξεναγήσεις σε εργοστάσια, εκπαιδευτικές συνεδρίες ή κοινοτικές συναντήσεις με ομιλητές Ρουμανικά. Ο διερμηνέας κινείται ανάμεσα στους συμμετέχοντες και βοηθά με ερωτήσεις, διευκρινίσεις και πρακτικά ζητήματα καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψης.
Κατάλληλο όταν οι συμμετέχοντες βρίσκονται σε διαφορετικές τοποθεσίες ή το ταξίδι δεν είναι εφικτό. Συνδεόμαστε μέσω ασφαλών πλατφορμών βίντεο ή τηλεφώνου ώστε όλοι να μπορούν να συμμετάσχουν από το γραφείο, το σπίτι ή την κλινική τους με επαγγελματία διερμηνέα.
Χρησιμοποιείται σε συνέδρια, μεγάλες εκδηλώσεις και πολύγλωσσα σεμινάρια. Οι διερμηνείς εργάζονται ανά δύο, μιλούν σε ακουστικά ενώ οι συμμετέχοντες ακούν μέσω δεκτών ή πλατφόρμας συνεδρίου. Έτσι η Ρουμανικά και οι άλλες γλώσσες ρέουν σε πραγματικό χρόνο.
