د غونډو، مشورو او کوچنیو ګروپونو بحثونو لپاره غوره دی. ویناوال لنډه برخه خبرې کوي، بیا ودرېږي او ترجمان پیغام په بلې ژبې کې بیانوي. ټولو ته د اورېدلو، فکر کولو او په روښانه توګه ځواب ورکولو لپاره وخت ورکول کیږي.
په ټوله نړۍ کې د عبراني ژبې د ترجمانۍ او ژباړې مسلکي خدمتونه.
د قانوني اورېدنو، طبي ملاقاتونو، سوداګریزو خبرو اترو، ټولنیزو غونډو او نړیوالو کنفرانسونو لپاره تجربه لرونکي عبراني ترجمانان وګمارئ. موږ په ځای او له لرې (ریموټ) ترجماني خدمتونه وړاندې کوو ترڅو هر څوک وکولی شي هره کلمه په عبراني او بلې ژبې کې په پوره توګه واوري.
زموږ شبکه کې د محکمې تجربه لرونکي، طبي او شرکتي ترجمانان شته چې په دقت سره ستاسو د موضوع برخې او هېواد سره سم غوره شوي دي. که تاسو په ترتیب سره ترجماني، تماسي ترجماني یا یو وخت ترجماني ته اړتیا لرئ، موږ په روښانه اړیکه، بې طرفۍ او محرمیت باندې تمرکز کوو.
عبراني په ورځنيو اړیکو او همدارنګه په رسمي او مسلکي ژوند کې په پراخه کچه کارول کیږي. په ټوله نړۍ کې سازمانونه په باوري عبراني ترجمانانو تکیه کوي کله چې دوی له هغو پیرودونکو، کارمندانو یا ټولنو سره کار کوي چې په دې ژبه خبرې کول غوره ګڼي. زموږ خدمت په عملي کارونو لکه د محکمې اوریدنې، مهاجرت او پناه غوښتنې مرکو، طبي مشورو، سوداګریزو غونډو او ټولنیزو ملاقاتونو تمرکز کوي. ترجمانان د هر ریزرویشن لپاره په دقت سره چمتووالی نیسي، شالید معلومات او اصطلاحات بیاکتنه کوي ترڅو پیچلي نظرونه په واضح ډول بیان شي. د ناستې په جریان کې، دوی د ټولو خواوو ترمنځ بې طرفه کار کوي او د پوښتنو، توضیحاتو او خبرو اترو په اداره کولو کې مرسته کوي. وروسته، موږ کولی شو اړوند اسناد هم وژباړو ترڅو لیکلي ریکارډونه د شفاهي اړیکو ملاتړ وکړي. د متخصصو ژبپوهانو او تنظیم شوي پروژې مدیریت دا ترکیب زموږ پیرودونکو ته اجازه ورکوي چې د عبراني ژبې پورې اړوند څو ژبني حالتونه په پوره ډاډ سره اداره کړي.
پیرودونکي په ډېرو بېلابېلو حالاتو کې د عبراني ترجمانانو غوښتنه کوي. ځینې یې ډېر رسمي دي، لکه د محکمې اورېدنې یا د حکومتي مرکې؛ نور یې ورځني ملاقاتونه یا سوداګریز تلیفونونه دي. ټولو لپاره عام هدف دا دی چې ټول یو بل په روښانه توګه وپوهېږي او په هغه ژبه خبرې وکړي چې دوی ورسره تر ټولو ډېر آرام دي.
عبراني په بېلابېلو هېوادونو او سیمو کې کارول کیږي. کله چې ممکنه وي، موږ ترجمانان د هغه ډول یا لهجې سره چې ستاسو قضیه تر ټولو اړوند وي، ملاتړ کوو.
موږ تاسو سره مرسته کوو چې د ګډونوالو شمېر، د چاپېریال رسمیت او دا چې ترجماني په ځای یا له لرې وي په پام کې نیولو سره سم ډول غوره کړئ.
د غونډو، مشورو او کوچنیو ګروپونو بحثونو لپاره غوره دی. ویناوال لنډه برخه خبرې کوي، بیا ودرېږي او ترجمان پیغام په بلې ژبې کې بیانوي. ټولو ته د اورېدلو، فکر کولو او په روښانه توګه ځواب ورکولو لپاره وخت ورکول کیږي.
د سوداګریزو لیدنو، فابریکې دورو، روزنیزو غونډو یا د ټولنې ملاقاتونو په وخت کې کارول کیږي چې عبراني ژبې ویونکي پکې ښکېل وي. ترجمان د ګډونوالو ترمنځ ګرځي او د پوښتنو، توضیحاتو او عملي تنظیماتو په برخه کې مرسته کوي.
کله چې ګډونوال په بېلابېلو ځایونو کې وي یا سفر عملي نه وي نو مناسب دی. موږ د خوندي ویډیو پلیټفارمونو یا ټیلیفون له لارې وصل کوو ترڅو هر څوک له خپل دفتر، کور یا کلینیک څخه ګډون وکړي.
د کنفرانسونو، لویو غونډو او څو ژبو سیمینارونو لپاره کارول کیږي. ترجمانان په جوړه کار کوي، په هیډسیټ کې خبرې کوي او ګډونوال د ریسیور یا کنفرانس پلیټفارم له لارې اوري. دا کار عبراني او نورو ژبو ته په وخت کې روان ساتي.
موږ ډېرې بېلابېلې ژبې جوړې او موضوعات ملاتړ کوو. څومره چې تاسو زموږ ته د خپلې قضیې یا پروژې په اړه زیات معلومات راکړئ، هومره به د مناسب ترجمان ټاکل اسانه وي.
که تاسو بل ترکیب غواړئ (د بېلګې په توګه عبراني ته لږ کارول شوې ژبه)، مهرباني وکړئ کله چې د نرخ غوښتنه کوئ یادونه وکړئ او موږ به شتون تایید کړو.
موږ تل د عمومي موضوع او هر ډول حساسو موضوعاتو (لکه ټروما، پناه غوښتنه، طبي یا کورنۍ مسایل) په اړه پوښتنه کوو ترڅو مناسب تجربه لرونکي ترجمانان وټاکو.
زموږ پروسه داسې ډیزاین شوې چې روښانه او وړاندوینه وړ وي که تاسو لنډه ملاقات بک کوئ یا څو ورځنی کنفرانس.
دا ځینې هغه پوښتنې دي چې موږ ډېر ترلاسه کوو کله چې پیرودونکي عبراني ترجمانان بک کوي. که ستاسو حالت توپیر لري، مهرباني وکړئ کله چې موږ سره اړیکه نیسئ په آزادۍ سره بیان کړئ.