Translation Service
Professional translation service tailored to your needs.
This page describes one of our translation and language services in more detail. Please check back once services_array.php has been configured.
Par Generic Service
Ko šis pakalpojums praktiski ietver
Šī sadaļa praktiskos terminos izskaidro, kas parasti ir iekļauts, kad klienti pasūta Service no mums. Katrs projekts nedaudz atšķiras, bet šie punkti dod skaidru priekšstatu par to, ko sagaidīt.
Kā parasti norit projekts
Lai gan detaļas atšķiras, lielākā daļa Service projektu seko līdzīgai struktūrai. Mēs apvienojam skaidru komunikāciju ar vienkāršu, prognozējamu darba plūsmu.
- Jūs nosūtāt failus (vai saites) kopā ar pamatinformāciju par valodām un mērķi.
- Mēs izvērtējam materiālus, iesakām labāko pieeju un nosūtām skaidru piedāvājumu ar termiņiem.
- Pēc jūsu apstiprinājuma piešķiram piemērotus valodu speciālistus un projektu koordinatoru.
- Ja nepieciešams, dalāmies ar melnrakstiem vai parauga lapām apstiprināšanai.
- Mēs piegādājam gala rezultātu saskaņotajā formātā un paliekam pieejami papildu jautājumiem.
Apjoms, ierobežojumi un reālas cerības
Izpratne par to, kas ir un kas nav iekļauts Service palīdz izvairīties no pārsteigumiem. Mēs koncentrējamies uz to, ko spējam izdarīt ļoti labi, un esam atklāti par saistītajiem pakalpojumiem, kas ir ārpus mūsu lomas.
- Profesionāls cilvēka darbs no pieredzējušiem valodu speciālistiem, ne tikai neapstrādāts mašīntulkojums.
- Iekšējās pārbaudes pilnīgumam un pamata kļūdu atklāšanai.
- Atbalsts no projektu koordinatora no piedāvājuma līdz piegādei.
- Saprotamas precizējumi pēc piegādes, ja iestādei vai partnerim rodas jautājumi.
Jautājumi, kas jāuzdod, plānojot šo pakalpojumu
Pirms pieprasīt piedāvājumu, ir noderīgi padomāt par dažiem praktiskiem jautājumiem. Varat dalīties ar atbildēm ar mums vai izmantot tās, lai precizētu lietas ar juristu, konsultantu vai komandu.
- Kādas tieši valodas un valstis ir iesaistītas?
- Vai ir posmi – piemēram, daži dokumenti vajadzīgi agrāk nekā citi?
- Kurš jūsu pusē pārbaudīs tulkojumu pirms iesniegšanas vai publicēšanas?
Nosūtiet failus vai saites, pastāstiet mums valodas, mērķa valsti un termiņu, un mēs atbildēsim ar skaidru piedāvājumu, ieteikto pieeju un reālistisku laika grafiku šim pakalpojumam.