O jeziku
Kratek pregled jezikovnega ozadja za boljše odločitve pri prevajanju
Strokovni prevod
Zagotavljamo strokovne prevode, ki jih pregledajo ljudje, v in iz jezika za podjetja, odvetniške pisarne, javni sektor in zasebne stranke. Naša ekipa pokriva pravno, finančno, tehnično, medicinsko in marketinško vsebino ter vsakodnevno poslovno komunikacijo .
Ne glede na to, ali potrebujete overjen prevod za priseljevanje, priročnik za nov trg ali prodajno besedilo, ki zveni naravno v jeziku, določimo jezikovne strokovnjake z ustreznimi strokovnimi izkušnjami in regionalnim ozadjem .
Kdaj potrebujete specializirane prevajalce
Pomembne odločitve se pogosto sprejemajo na podlagi prevedenih dokumentov. Zato vedno priporočamo specializirane prevajalce, kadar vaša vsebina vključuje zapletene pogodbe, regulativne dokumente, medicinske informacije ali marketing z velikim vplivom .
Podpiramo lahko tudi dvojezični pregled in delo s terminologijo, če vaša organizacija vsako leto obdela velike količine vsebine .
Pogosti prevajalski projekti
Primeri vrst dokumentov in vsebin, ki jih naši naročniki redno prevajajo
- Pogodbe, sporazumi in poslovni dokumenti
- Imigracijski, vizni in dokumenti o civilnem statusu
- Spletne strani, aplikacije, pristajalne strani in spletne trgovine
- Marketinški prospekti in predstavitve
- Finančni izkazi in poročila
- Akademski prepisi in diplome
Panoge, ki se zanašajo na
Prilagajamo terminologijo in slog panogi, v kateri delujete
Številni naši projekti združujejo več področij hkrati, na primer pravne pogodbe s tehničnimi prilogami ali marketinške materiale, ki opisujejo medicinske naprave ali finančne storitve. V takih primerih sestavimo projektne ekipe tako, da se na vsak del vaše vsebine uporabi ustrezno strokovno znanje .
jezikovni pari, s katerimi delamo
Najpogosteje zahtevane kombinacije. Drugi jezikovni pari so na voljo na zahtevo
SEO spletnih strani in digitalne vsebine v
Poskrbite, da vas iskalniki in resnični uporabniki najdejo in razumejo v .
Za spletne strani, pristajalne strani in spletne kampanje običajno ni dovolj dobesedni prevod beseda za besedo. Kombiniramo jezikovne sposobnosti z osnovnim SEO razmišljanjem – lokalno raziskavo ključnih besed, prilagoditev meta podatkov in pozornost do tega, kako vaš blagovna znamka zveni v jeziku – da bo vaša digitalna vsebina najdena in zaupanja vredna .
Pošljite nam svoje dokumente ali povezave – potrdili bomo ceno, rok dobave in najboljši pristop za vašo vsebino .