Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Home / Document Translation / Legal Documents Translation
Translation Services World

Legal & Court Documents Translation

Specialised legal translation for contracts, court documents and official correspondence.

Legal language must be precise. Our legal translators work with contracts, court decisions, powers of attorney and other legal documents for law firms, companies and individuals.

Certificirane in uradne oblike Za veleposlaništva, sodišča in organe Pokritost svetovnih jezikov
Pridobite ponudbo za te dokumente Olejte si vse vrste dokumentov Tipičen čas izdelave, cene in možnosti formata bodo potrjeni v vaši ponudbi.
Legal & Court Documents Translation
150+
Podprtih jezikov po vsem svetu
1.200+
Naravni govorci in lektorji
98.7%
Projektov dostavljenih pravočasno
1.300+
Jezikoslovci in strokovnjaki
95.7%
Stopnja točnosti rokov

Najpogostejši dokumenti v tej kategoriji

Spodaj so vrste dokumentov, ki jih najpogosteje prevajamo za legal & court documents translation. Za več podrobnosti kliknite na strani posameznih dokumentov.

🔓 Legal Translation

Prevod legal translation za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
📐 Rent Agreement

Prevod rent agreement za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
📜 Contract Translation

Prevod contract translation za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
⚖ Court Document

Prevod court document za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
📧 Legal Correspondence

Prevod legal correspondence za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
📋 Litigation Translation

Prevod litigation translation za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
✍ Affidavit

Prevod affidavit za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.
🔑 Power Of Attorney

Prevod power of attorney za uporabo pri organih in organizacijah.

Glede na vaše potrebe lahko pripravimo certificirane, notarsko overjene ali digitalne različice.

Kako poteka naš prevod dokumentov legal

Preprost, strukturiran postopek, da natančno veste, kaj se bo zgodilo po tem, ko nam pošljete dokumente.

1
Receive the legal file
You share the contract, court document or legal correspondence, preferably in editable format.
2
Clarify purpose and governing law
We confirm whether the translation is for information, negotiation, signing or court submission.
3
Legal translation and internal review
A legal specialist translates the text; a second linguist reviews for accuracy and consistency.
4
Formatting and delivery
We mirror the structure of the original document so it is easy to compare both versions side by side.

Preden zaprosite za ponudbo

Pripravite te postavke, da olajšate postopek za vaše dokumente legal.

  • The latest version of the contract or legal document.
  • Any bilingual precedent or clause wording you want us to follow.
  • A short note explaining where and how the translation will be used.

Pogoste napake, ki se im je treba izogniti

  • Translating draft versions instead of the final signed version.
  • Not sharing important background (e.g. settlement vs ongoing litigation).
Globalna pokritost z eno kontaktno točko.
Naša operativna ekipa upravlja prevajalce v različnih časovnih pasovih, tako da imate en jasen kontakt, ne glede na to, kje so vaše pisarne ali stranke.
Evropa Bližnji vzhod Južna Azija Severna Amerika Afrika Azija-Pacifik

Legal Translation Services for International Law Firms
Document Apr 15, 2026

Legal Translation Services for International Law Firms

Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.

Preberite celoten članek →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Document Mar 20, 2026

Birth Certificate Translation for US Immigration

Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.

Preberite celoten članek →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Document Mar 05, 2026

Embassy Accepted Certified Translation Services

Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.

Preberite celoten članek →
Jeziki in pokritost

Priljubljeni jezikovni pari, ki jih obravnavamo vsak dan.

Delamo tudi s številnimi regionalnimi in redkimi jeziki. Povejte nam svojo zahtevo in potrdili jo bomo.
Angleščina ⇄ Arabščina Angleščina ⇄ Francoščina Angleščina ⇄ Nemščina Angleščina ⇄ Španščina Angleščina ⇄ Italijanščina Angleščina ⇄ Kitajščina (poenostavljena) Angleščina ⇄ Urdujščina Angleščina ⇄ Turščina Angleščina ⇄ Ruščina Angleščina ⇄ Perzijščina Angleščina ⇄ Hindijščina Več jezikovnih parov na zahtevo

Prevajalske agencije

Ste pripravljeni na prevod dokumentov legal?
 Delite svoje datoteke z nami in pisno bomo potrdili ceno, čas dostave in možnosti certificiranja. Nato se lahko odločite, kako nadaljevati.
Zaprosite za ponudbo za prevod dokumentov