Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Zahtevajte ponudbo

Kratki koraki, jasne zahteve. Naložite zdaj ali pošljite datoteke kasneje — vaši dokumenti ostanejo zaupni.

✅ Človeški prevod
✅ Imigracijski, pravni, medicinski, poslovni
✅ Globalna storitev
Korak 1 Datoteke in opombe
Korak 2 Podrobnosti projekta
Korak 3 Kontaktni podatki
Korak 1 — Glavna storitev + datoteke + opombe
Najprej izberite glavno storitev. Za tolmaške storitve datoteke niso potrebne. Za ostale storitve so datoteke obvezne. Opombe nam pomagajo pripraviti natančno ponudbo.
Zaupnost: Vaše dokumente obravnavamo kot zaupne. Datoteke se uporabljajo izključno za pripravo ponudbe in prevajanje. Dostop imajo le izbrani zaposleni in prevajalci.
Povlecite in spustite datoteke sem
ali kliknite za izbiro datotek
Nasvet: Najbolje delujejo PDF-ji in ostre fotografije. Izogibajte se obrezanim slikam. (Obvezno za vse storitve razen tolmačenja.)
Obvezno. Dovolj je tudi 2–3 vrstice.
Nasvet: Pišite kratko. Po oddaji lahko vedno postavimo dodatna vprašanja.

Kaj potrebujemo za hitro ponudbo

  • Jasno naveden izvorni in ciljni jezik(i)
  • Kam bo prevod predložen (veleposlaništvo, sodišče, univerza itd.)
  • Kakršen koli rok ali datum oddaje
  • Opombe o imenih/pisanju in potrebi po overitvi

Standardni prevod

Najbolj primeren za splošne dokumente, kjer ni potrebna uradna overitev. Natančen prevod s standardno obliko.

Overjen prevod

Vključuje overitveno izjavo in podatke prevajalca za uradno uporabo (npr. veleposlaništva, univerze). Zahteve se razlikujejo glede na državo/organ.

Prevod + lektoriranje

Prevod + dodatni pregled kakovosti in doslednosti. Priporočljivo za poslovne, marketinške in visoko vidne vsebine.

Prednost roka

  • Označi kot najnujnejše (v 2–3 urah – dražje)
  • V 24 urah (nujno – doplačilo)
  • V 3 delovnih dneh (standardno)
  • V enem tednu
  • Prilagodljivo

Zasebnost in zaupnost

  • Datoteke se uporabljajo samo za ponudbo in prevajanje
  • Dostop imajo le izbrani zaposleni
  • Za podjetja lahko podpišemo NDA, če je potrebno

Po oddaji zahtevka

  • Pregledamo vaš zahtevek
  • Pošljemo vam jasno ponudbo in roke
  • Pred začetkom prevajanja potrdite