ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳ

ການແປພາສາດ້ານພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ

ການແປພາສາສະເພາະທາງ ສຳລັບໂຄງການນ້ຳມັນ, ກ໊າສ, ພະລັງງານ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຫຼາຍເຂດອຳນາດສານ.

ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນບໍລິສັດພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ດ້ວຍການແປດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ອົງກອນ.

ໂຄງການພະລັງງານ ແລະ ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສ້າງເອກະສານດ້ານເຕັກນິກ, ກົດໝາຍ ແລະ ຊຸມຊົນຈຳນວນມະຫາສານ. ຕັ້ງແຕ່ການສຳຫຼວດ ແລະ ການຂໍອະນຸຍາດ ຈົນເຖິງການປະຕິບັດງານ ແລະ ການຢຸດນຳໃຊ້, ເອກະສານຕ້ອງມີຄວາມຖືກຕ້ອງ, ສອດຄ່ອງ ແລະ ເໝາະສົມສຳລັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງ, ນັກລົງທຶນ ແລະ ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ນັກແປຂອງພວກເຮົາຈັດການບົດລາຍງານທາງເຕັກນິກ, ເອກະສານ HSE, ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດ ແລະ ສຳປະທານ, ອຸປະກອນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍ ແລະ ການສື່ສານທາງການເງິນ. ພວກເຂົາຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນ ແລະ ກ໊າສ ທັງຕົ້ນນ້ຳ ແລະ ປາຍນ້ຳ, ການຜະລິດໄຟຟ້າ, ພະລັງງານໝູນວຽນ ແລະ ການດຳເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າສື່ສານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກັບລັດຖະບານ, ຄູ່ຮ່ວມງານ, ຊຸມຊົນ ແລະ ຕະຫຼາດ ໂດຍທີ່ຍັງເຄົາລົບບໍລິບົດທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂອບເຂດລະບຽບການ.

ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ ມີປະສົບການໃນອຸດສາຫະກຳ ≥ 100 ຄູ່ພາສາທີ່ມີ

ຂໍລາຄາສຳລັບອຸດສາຫະກຳນີ້ ສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດການໂຄງການ

ການແປພາສາດ້ານພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ

ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.

ບົດລາຍງານທາງເຕັກນິກ ແລະ ທໍລະນີວິທະຍາ
ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ
ເອກະສານ HSE ແລະ ການຈັດການຄວາມສ່ຽງ
ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດ, ສຳປະທານ ແລະ ການຮ່ວມທຶນ
ອຸປະກອນການປຶກສາຫາລືຊຸມຊົນ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍ
ບົດລາຍງານປະຈຳປີ ແລະ ການສື່ສານກັບນັກລົງທຶນ

ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).

ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.

ການແປເອກະສານຄວາມປອດໄພ ແລະ ວິສະວະກຳທີ່ມີຄວາມເປັນເຕັກນິກສູງ.
ການປະຕິບັດຕາມລະບຽບການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສະເພາະຂອງແຕ່ລະປະເທດ.
ການຈັດການການລາຍງານຫຼາຍພາສາສຳລັບຜູ້ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍ ແລະ ຜູ້ຄຸ້ມຄອງກົດລະບຽບ.
ການຮັບປະກັນຄວາມຊັດເຈນໃນຄຳແນະນຳທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພ.

ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ດຳເນີນການແນວໃດ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.

1 ລາຄາ "ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈ"

ສົ່ງໄຟລ໌ ກຳນົດເວລາ ແລະ ການແປທີ່ເຮັດແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້ມາໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂອບເຂດ ຄູ່ພາສາ ແລະ ຄຳແນະນຳພິເສດກ່ອນເລີ່ມວຽກ.

2 ການແປທີ່ເປັນພິເສດດ້ານອຸດສາຫະກຳ

ວັດສະດຸຂອງທ່ານຈະຖືກມອບໃຫ້ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຖານຂໍ້ມູນຄຳສັບ ຄູ່ມືຮູບແບບ ແລະ ເອກະສານອ້າງອີງ.

3 ການທົບທວນ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການສົ່ງ

ນັກແປຄົນທີສອງຈະທົບທວນການແປ ທີມງານຂອງພວກເຮົາທຳການກວດສອບຄຸນນະພາບຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນຮູບແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຫຼື ໂຫຼດໂດຍກົງເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານຖ້າຕ້ອງການ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່?

ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.

ຄວາມຮູ້ສະເພາະດ້ານ

ພວກເຮົາໃຊ້ນັກພາສາສາດທີ່ເຮັດວຽກກັບໂຄງການພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ໂຄງລ່າງພື້ນຖານເປັນປະຈຳ.

ການສະໜັບສະໜູນໂຄງການທີ່ມີມູນຄ່າສູງ

ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງສຳລັບສັນຍາ, ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ ແລະ ເອກະສານການຂໍອະນຸຍາດ.

ການສື່ສານທີ່ສົມດຸນ

ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສື່ສານກັບກຸ່ມຜູ້ຟັງທັງດ້ານເຕັກນິກ, ລະບຽບການ ແລະ ຊຸມຊົນ ດ້ວຍພາສາທີ່ຊັດເຈນ.

ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.

ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາດ້ານພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ຂະບວນການເຮັດວຽກ

1. ການວາງແຜນໂຄງການ ແລະ ລາຍການເອກະສານ

ພວກເຮົາວາງແຜນປະເພດເອກະສານ, ກຳນົດເວລາ ແລະ ພາສາຕະຫຼອດວົງຈອນຊີວິດຂອງໂຄງການ.

2. ການແປໂດຍທີມງານທີ່ເຂົ້າໃຈດ້ານພະລັງງານ

ນັກພາສາສາດສະເພາະທາງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບອຸປະກອນທາງເຕັກນິກ, ກົດໝາຍ ແລະ ຊຸມຊົນ.

3. ການກວດສອບຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ

ພວກເຮົາຮັກສາຄຳສັບ ແລະ ການອ້າງອີງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນໃນທົ່ວເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

4. ການສະໜັບສະໜູນໄລຍະຍາວ

ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນການອັບເດດ ແລະ ໄລຍະໃໝ່ໆ ເມື່ອໂຄງການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກການສຳຫຼວດໄປສູ່ການປະຕິບັດງານ.

ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ

ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.

ຕົວຢ່າງໂຄງການໃນ ພະລັງງານ & ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງວ່າລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້ໃຊ້ບໍລິການແປຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ຂໍ້ມູນຖືກປິດຊື່ ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດ ພາສາ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປ.

ການປັບ ESIA ຂອງໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ
ການລາຍງານໃຫ້ນັກລົງທຶນດ້ານພະລັງງານ

ກຳລັງວາງແຜນໂຄງການໃໝ່ບໍ?
ສົ່ງເອກະສານຕົວຢ່າງ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສະເໜີແຜນການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ລາຄາ ແລະ ກຳນົດເວລາ.

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຄາດ່ວນ