ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳ

ການແປພາສາດ້ານໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່

ການແປພາສາທີ່ສະໜັບສະໜູນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂທລະຄົມ, ISP ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໂລກ.

ພວກເຮົາຊ່ວຍບໍລິສັດໂທລະຄົມ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ສື່ສານຢ່າງຊັດເຈນກັບລູກຄ້າ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານໃນຫຼາຍພາສາ.

ທຸລະກິດໂທລະຄົມມະນາຄົມດຳເນີນງານໃນຕະຫຼາດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນສູງ ແລະ ມີລະບຽບການທີ່ເຂັ້ມງວດ. ຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນ, ສັນຍາ, ແຈ້ງການການບໍລິການ ແລະ ເນື້ອໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຕ້ອງມີຄວາມຖືກຕ້ອງ, ສອດຄ່ອງຕາມກົດລະບຽບ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍສຳລັບຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ. ພວກເຮົາແປສັນຍາລູກຄ້າ, ຂໍ້ມູນອັດຕາຄ່າບໍລິການ, ແຄມເປນການຕະຫຼາດ, ເອກະສານເຄືອຂ່າຍ ແລະ ພອດທັລຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບບໍລິການມືຖື, ໂທລະສັບຕັ້ງໂຕະລ, ອິນເຕີເນັດ ແລະ ການສື່ສານຜ່ານຄລາວ. ນັກພາສາສາດຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄຳສັບໂທລະຄົມ, ຕັ້ງແຕ່ການໂຣມມິງ (roaming) ແລະ ແພັກເກັດດາຕ້າ ຈົນເຖິງຄວາມອາດສາມາດຂາຍສົ່ງ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງເຄືອຂ່າຍ. ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນທັງກຸ່ມລູກຄ້າທົ່ວໄປ ແລະ ອົງກອນ, ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດຕົວຂໍ້ສະເໜີໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ໃຫ້ການສື່ສານຫຼາຍພາສາທີ່ຊັດເຈນໃນທົ່ວພື້ນທີ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.

ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ ມີປະສົບການໃນອຸດສາຫະກຳ ≥ 100 ຄູ່ພາສາທີ່ມີ

ຂໍລາຄາສຳລັບອຸດສາຫະກຳນີ້ ສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດການໂຄງການ

ການແປພາສາດ້ານໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່

ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.

ສັນຍາລູກຄ້າ ແລະ ເງື່ອນໄຂການບໍລິການ
ໃບອັດຕາຄ່າບໍລິການ ແລະ ແຄັດຕາລັອກຜະລິດຕະພັນ
ການສື່ສານດ້ານການຮຽກເກັບເງິນ ແລະ ການຊຳລະເງິນ
ແຈ້ງການສະຖານະເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການບໍລິການ
ຂໍ້ສະເໜີໂຊລູຊັນສຳລັບອົງກອນ
ເນື້ອໃນພອດທັລບໍລິການຕົນເອງ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ

ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).

ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.

ການແປເອກະສານເຄືອຂ່າຍທາງເຕັກນິກທີ່ຊັບຊ້ອນ.
ການສະໜັບສະໜູນການເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການຂະໜາດໃຫຍ່.
ການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງໃນທົ່ວແຜນກວິສະວະກຳ, ການບໍລິການລູກຄ້າ ແລະ ການຕະຫຼາດ.
ການປັບຄຳສັບໃຫ້ເຂົ້າກັບຂອບເຂດລະບຽບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ດຳເນີນການແນວໃດ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.

1 ລາຄາ "ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈ"

ສົ່ງໄຟລ໌ ກຳນົດເວລາ ແລະ ການແປທີ່ເຮັດແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້ມາໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂອບເຂດ ຄູ່ພາສາ ແລະ ຄຳແນະນຳພິເສດກ່ອນເລີ່ມວຽກ.

2 ການແປທີ່ເປັນພິເສດດ້ານອຸດສາຫະກຳ

ວັດສະດຸຂອງທ່ານຈະຖືກມອບໃຫ້ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຖານຂໍ້ມູນຄຳສັບ ຄູ່ມືຮູບແບບ ແລະ ເອກະສານອ້າງອີງ.

3 ການທົບທວນ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການສົ່ງ

ນັກແປຄົນທີສອງຈະທົບທວນການແປ ທີມງານຂອງພວກເຮົາທຳການກວດສອບຄຸນນະພາບຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນຮູບແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຫຼື ໂຫຼດໂດຍກົງເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານຖ້າຕ້ອງການ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ?

ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.

ນັກພາສາສາດທີ່ເຂົ້າໃຈດ້ານໂທລະຄົມ

ນັກແປຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃຈບໍລິການ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຄຳຫຍໍ້ທາງໂທລະຄົມທົ່ວໄປ.

ການສື່ສານທີ່ເປັນມິດກັບລູກຄ້າ

ພວກເຮົາແປເນື້ອໃນເຕັກນິກເປັນພາສາທີ່ຊັດເຈນສຳລັບຜູ້ຕິດຕາມບໍລິການ ແລະ ລູກຄ້າອົງກອນ.

ສະໜັບສະໜູນທຸກຊ່ອງທາງ

ພວກເຮົາຊ່ວຍປັບການໃຊ້ຄຳເວົ້າໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນທັງໃນແອັບ, SMS, ອີເມວ, ເວັບໄຊ ແລະ ສະຄຣິບຄໍເຊັນເຕີ.

ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ.

ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາດ້ານໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ ຂະບວນການເຮັດວຽກ

1. ການກວດສອບເອກະສານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ

ພວກເຮົາວາງແຜນການບໍລິການ, ຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ກຸ່ມລູກຄ້າເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ.

2. ການແປ ແລະ ການປັບຄຳສັບໃຫ້ກົງກັນ

ນັກພາສາສາດແປເນື້ອໃນໂດຍໃຊ້ຄຳສັບໂທລະຄົມທີ່ສອດຄ່ອງກັນ.

3. ການກວດສອບຄຸນນະພາບ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ

ພວກເຮົາກວດສອບວ່າເງື່ອນໄຂ ແລະ ພັນທະຕ່າງໆຖືກສະແດງອອກຢ່າງຊັດເຈນໃນພາສາເປົ້າໝາຍ.

4. ການສະໜັບສະໜູນການເປີດຕົວ ແລະ ການອັບເດດ

ພວກເຮົາຊ່ວຍອັບເດດເນື້ອໃນຫຼາຍພາສາເມື່ອຂໍ້ສະເໜີ ຫຼື ລະບຽບການມີການປ່ຽນແປງ.

ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ

ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.

ຕົວຢ່າງໂຄງການໃນ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງວ່າລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້ໃຊ້ບໍລິການແປຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ຂໍ້ມູນຖືກປິດຊື່ ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດ ພາສາ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປ.

ການເປີດຕົວແພັກເກັດມືຖື

ຂໍ້ມູນອັດຕາຄ່າບໍລິການ, ໜ້າແລນດິງ ແລະ ເນື້ອໃນແອັບຖືກປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນທີ່ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດໃໝ່.
ຂໍ້ສະເໜີການເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບອົງກອນ

ແຜ່ນພັບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີທີ່ແປສຳລັບບໍລິການຄລາວ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອມຸ່ງເນັ້ນລູກຄ້າລະດັບສາກົນ.

ກຳລັງວາງແຜນໂຄງການໃໝ່ບໍ?
ສົ່ງເອກະສານຕົວຢ່າງ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສະເໜີແຜນການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ລາຄາ ແລະ ກຳນົດເວລາ.

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຄາດ່ວນ