ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳ

ການແປພາສາດ້ານອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ ແລະ ການບໍລິການ

ການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນ, ໜ້າຮັບປະທານ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດລະບຽບ ສຳລັບແບຣນອາຫານ, ຮ້ານອາຫານ ແລະ ຜູ້ຜະລິດ.

ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ ສື່ສານກັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ຜູ້ຈັດຈໍາໜ່າຍ ແລະ ຜູ້ຄຸ້ມຄອງກົດລະບຽບໃນຫຼາຍພາສາ.

ຂະແໜງອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມຕ້ອງການການແປທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຂໍ້ມູນສານກໍ່ພູມແພ້ ແລະ ກົດລະບຽບ ແຕ່ກໍ່ຕ້ອງມີຄວາມດຶງດູດໃຈລູກຄ້າ. ຕັ້ງແຕ່ສະຫຼາກຜະລິດຕະພັນ ແລະ ລາຍການສ່ວນປະສົມ ຈົນເຖິງເມນູອາຫານ, ແຄມເປນການຕະຫຼາດ ແລະ ຄູ່ມືແຟຣນໄຊ, ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນແບຣນທີ່ຂາຍຂ້າມພົມແດນ. ນັກແປຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບຂໍ້ກຳນົດການຫຸ້ມຫໍ່, ຂໍ້ມູນໂພຊະນາການ, ການກ່າວອ້າງດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ລະດັບສຽງຂອງແບຣນ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນມີຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ໜ້າດຶງດູດໄປພ້ອມໆກັນ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະດຳເນີນກິດຈະການຮ້ານອາຫານດ່ຽວ, ກຸ່ມໂຮງແຮມ ຫຼື ແບຣນ FMCG ລະດັບໂລກ, ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສື່ສານໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນກັບລູກຄ້າ, ຄູ່ຮ່ວມງານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນແຕ່ລະຕະຫຼາດ.

ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ ມີປະສົບການໃນອຸດສາຫະກຳ ≥ 100 ຄູ່ພາສາທີ່ມີ

ຂໍລາຄາສຳລັບອຸດສາຫະກຳນີ້ ສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດການໂຄງການ

ການແປພາສາດ້ານອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ ແລະ ການບໍລິການ

ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.

ສະຫຼາກຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມເທິງບັນຈຸພັນ
ລາຍການສ່ວນປະສົມ ແລະ ຂໍ້ມູນສານກໍ່ພູມແພ້
ເມນູອາຫານ ແລະ ເອກະສານບໍລິການໃນຫ້ອງພັກ
ຄູ່ມືແຟຣນໄຊ ແລະ ຄູ່ມືແບຣນ
ແຄມເປນການຕະຫຼາດ ແລະ ເນື້ອໃນດິຈິຕອນ
ເອກະສານຜູ້ສະໜອງ ແລະ ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ

ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).

ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.

ການຕອບສະໜອງຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານລະບຽບການສຳລັບສ່ວນປະສົມ ແລະ ສະຫຼາກຄວາມປອດໄພ.
ການປັບປ່ຽນເມນູ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນໃຫ້ເຂົ້າກັບຄວາມມັກທາງວັດທະນະທຳ.
ການຮັບປະກັນການແປຂໍ້ມູນສານກໍ່ພູມແພ້ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດດ້ານອາຫານທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ການສະໜັບສະໜູນການອັບເດດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບລາຍການຕາມລະດູການ ແລະ ການສົ່ງເສີມການຂາຍ.

ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ ດຳເນີນການແນວໃດ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.

1 ລາຄາ "ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈ"

ສົ່ງໄຟລ໌ ກຳນົດເວລາ ແລະ ການແປທີ່ເຮັດແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້ມາໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂອບເຂດ ຄູ່ພາສາ ແລະ ຄຳແນະນຳພິເສດກ່ອນເລີ່ມວຽກ.

2 ການແປທີ່ເປັນພິເສດດ້ານອຸດສາຫະກຳ

ວັດສະດຸຂອງທ່ານຈະຖືກມອບໃຫ້ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຖານຂໍ້ມູນຄຳສັບ ຄູ່ມືຮູບແບບ ແລະ ເອກະສານອ້າງອີງ.

3 ການທົບທວນ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການສົ່ງ

ນັກແປຄົນທີສອງຈະທົບທວນການແປ ທີມງານຂອງພວກເຮົາທຳການກວດສອບຄຸນນະພາບຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນຮູບແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຫຼື ໂຫຼດໂດຍກົງເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານຖ້າຕ້ອງການ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ?

ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.

ພາສາທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ບໍລິໂພກ

ພວກເຮົາສົ່ງມອບການແປທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ດຶງດູດໃຈລູກຄ້າໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ແນວທາງທີ່ເຂົ້າໃຈດ້ານລະບຽບການ

ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບກົດລະບຽບດ້ານສານກໍ່ພູມແພ້, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຕິດສະຫຼາກໃນແຕ່ລະຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍ.

ສະໜັບສະໜູນແບຣນທີ່ມີຫຼາຍສາຂາ

ພວກເຮົາຮັກສາຄຳເວົ້າ ແລະ ລະດັບສຽງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນໃນທົ່ວທຸກສາຂາ ຫຼື ບ່ອນຕັ້ງແຟຣນໄຊ.

ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ.

ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາດ້ານອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ ແລະ ການບໍລິການ ຂະບວນການເຮັດວຽກ

1. ການຮັບເນື້ອໃນ ແລະ ກວດສອບຕະຫຼາດ

ພວກເຮົາກວດສອບຜະລິດຕະພັນ, ປະເທດເປົ້າໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບການຕິດສະຫຼາກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

2. ການແປ ແລະ ການກວດສອບຄຳສັບດ້ານອາຫານ

ນັກແປໃຊ້ຄຳສັບສ່ວນປະສົມ ແລະ ການປຸງແຕ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊິ່ງຄຸ້ນເຄີຍກັບຜູ້ບໍລິໂພກໃນທ້ອງຖິ່ນ.

3. ການຈັດລຽງຕາມແບຣນ ແລະ ຮູບແບບ

ພວກເຮົາປັບການແປໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຮູບແບບແບຣນຂອງທ່ານ ແລະ ການຈັດວາງຂອງບັນຈຸພັນ ຫຼື ເມນູ.

4. ການຢືນຢັນສຸດທ້າຍ ແລະ ການສົ່ງມອບ

ພວກເຮົາສາມາດສະໜັບສະໜູນການກວດສອບພາຍໃນ ແລະ ສົ່ງມອບໄຟລ໌ສຸດທ້າຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການພິມ ຫຼື ອັບໂຫຼດ.

ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ

ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.

ຕົວຢ່າງໂຄງການໃນ ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງວ່າລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້ໃຊ້ບໍລິການແປຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ຂໍ້ມູນຖືກປິດຊື່ ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດ ພາສາ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປ.

ການປັບເມນູຮ້ານອາຫານໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ
ອາຫານຫວ່າງບັນຈຸພັນສຳລັບການສົ່ງອອກ

ກຳລັງວາງແຜນໂຄງການໃໝ່ບໍ?
ສົ່ງເອກະສານຕົວຢ່າງ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສະເໜີແຜນການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ລາຄາ ແລະ ກຳນົດເວລາ.

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຄາດ່ວນ