ການແປພາສາດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການບໍລິການ
ການແປພາສາທີ່ໜ້າດຶງດູດ ສຳລັບໂຮງແຮມ, ຜູ້ຈັດທົວ, ນັກການຕະຫຼາດຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະ ແພລດຟອມການທ່ອງທ່ຽວ.
ພວກເຮົາຊ່ວຍແບຣນການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການບໍລິການ ຕ້ອນຮັບແຂກ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນຫຼາຍພາສາ.
ການຕັດສິນໃຈທ່ອງທ່ຽວມັກຈະໃຊ້ອາລົມ ແລະ ຕັດສິນໃຈຢ່າງວ່ອງໄວ. ຄຳອະທິບາຍຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ຂໍ້ມູນໂຮງແຮມ ແລະ ແຜນການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງສ້າງແຮງບັນດານໃຈ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍສຳລັບແຂກສາກົນ. ພວກເຮົາແປເນື້ອໃນເວັບໄຊ, ລະບົບການຈອງ, ແຜ່ນພັບ, ເມນູ, ການສື່ສານກັບແຂກ ແລະ ການຕອບກັບຄວາມຄິດເຫັນ ສຳລັບໂຮງແຮມ, ຜູ້ຈັດທົວ, ສາຍການບິນ ແລະ ອົງການທ່ອງທ່ຽວ. ນັກພາສາສາດຂອງພວກເຮົາປັບລະດັບສຽງ, ຮູບພາບ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ສະເໜີເບິ່ງໜ້າສົນໃຈ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືສຳລັບແຕ່ລະກຸ່ມຜູ້ຟັງ. ພວກເຮົາຍັງສະໜັບສະໜູນການສື່ສານດ້ານການປະຕິບັດງານ ເຊັ່ນ: ນະໂຍບາຍ, ອຸປະກອນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພສຳລັບພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກໃນສະພາບແວດລ້ອມຫຼາຍພາສາ.
ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.
- ເວັບໄຊໂຮງແຮມ ແລະ ລີສອດ
- ເນື້ອໃນລະບົບການຈອງ ແລະ ແອັບ
- ຄຳອະທິບາຍທົວ ແລະ ກິດຈະກຳທ່ອງທ່ຽວ
- ຄູ່ມື ແລະ ແຜ່ນພັບແນະນຳຈຸດໝາຍປາຍທາງ
- ອີເມວກ່ອນການເດີນທາງມາຮອດ ແລະ ຫຼັງການເຂົ້າພັກ
- ຂໍ້ມູນພາຍໃນຫ້ອງພັກ ແລະ ເມນູ
ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).
ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.
- ການແປເນື້ອໃນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ.
- ການປັບລະດັບສຽງເພື່ອສະທ້ອນເຖິງເອກະລັກຂອງແບຣນໃນທົ່ວວັດທະນະທຳ.
- ການຈັດການອັບເດດສຳລັບລາຄາ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ໂປຣໂມຊັນທີ່ມີການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດເວລາ.
- ການສະໜັບສະໜູນການສື່ສານກັບແຂກໃນຫຼາຍພາສາ.
ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ ດຳເນີນການແນວໃດ.
ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.
ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ?
ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.
ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ.
ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.
ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ
ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.
ຕົວຢ່າງໂຄງການໃນ ການທ່ອງທ່ຽວ & ການບໍລິການ.
ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງວ່າລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້ໃຊ້ບໍລິການແປຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ຂໍ້ມູນຖືກປິດຊື່ ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດ ພາສາ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປ.
-
ການປັບເວັບໄຊກຸ່ມໂຮງແຮມໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນເວັບໄຊ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຈອງຖືກແປສຳລັບກຸ່ມໂຮງແຮມທີ່ຕ້ອນຮັບແຂກຈາກຫຼາຍພາກພື້ນ. -
ແຄັດຕາລັອກຜູ້ຈັດທົວຄຳອະທິບາຍທົວ, ແຜນການເດີນທາງ ແລະ ເງື່ອນໄຂຖືກປັບເປັນຫຼາຍພາສາສຳລັບການຂາຍທັງແບບສິ່ງພິມ ແລະ ອອນລາຍ.
ສົ່ງເອກະສານຕົວຢ່າງ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສະເໜີແຜນການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ລາຄາ ແລະ ກຳນົດເວລາ.