ເມື່ອຄົນທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນ ຫຼື ຢູ່ໃນການໂທດຽວກັນ ບໍ່ມີພາສາຮ່ວມກັນ ນັກຕີຄວາມມືອາຊີບຈະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານເປັນໄປໄດ້. ບໍລິການຕີຄວາມຂອງພວກເຮົາຄຸ້ມຄຸມດ້ານກົດໝາຍ ແພດ ທຸລະກິດ ຊຸມຊົນ ແລະ ກອງປະຊຸມ – ທັງຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ ແລະ ຈາກໄກ.
ພວກເຮົາສະໜອງການຕີຄວາມແບບຕາມລຳດັບ (consecutive) ການຕີຄວາມແບບຕິດຕາມ (liaison) ແລະ ການຕີຄວາມຈາກໄກ ສຳລັບການນັດໝາຍປະຈຳວັນ ພ້ອມດ້ວຍການຕີຄວາມແບບພ້ອມກັນ (simultaneous) ສຳລັບກອງປະຊຸມ ແລະ ງານເຫດການສຳຄັນ. ທຸກໜ້າວຽກຖືກກະກຽມຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຝ່າຍເຂົ້າໃຈກັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ເຄົາລົບ.
ສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຮູບແບບການຕີຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກວິທີທີ່ເໝາະສົມ ອີງຕາມຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ລະດັບຄວາມເປັນທາງການ ແລະ ການຕີຄວາມເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ ຫຼື ຈາກໄກ.
ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບກອງປະຊຸມ ການປຶກສາຫາລື ແລະ ການອົບຮົມກຸ່ມນ້ອຍ. ຜູ້ເວົ້າເວົ້າສ່ວນໜຶ່ງສັ້ນໆ ຫຼັງຈາກນັ້ນຢຸດ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຕີຄວາມບອກຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອື່ນ. ທຸກຄົນມີເວລາເພື່ອຟັງ ແລະ ຕອບກັບຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າເຢື້ອຍທຸລະກິດ ການເຂົ້າເຢື້ອຍໂຮງງານ ກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມ ຫຼື ການນັດໝາຍຊຸມຊົນ. ຜູ້ຕີຄວາມເດີນຍ້າຍລະຫວ່າງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ຊ່ວຍຕອບຄຳຖາມ ອະທິບາຍ ແລະ ຈັດການເລື່ອງປະຈຳວັນໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າເຢື້ອຍ ຫຼື ກອງປະຊຸມ.
ເໝາະສົມເມື່ອຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢູ່ທີ່ຕ່າງໆກັນ ຫຼື ການເດີນທາງບໍ່ສະດວກ. ພວກເຮົາເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານຕູ້ສັບ ຫຼື ລະບົບວິດີໂອທີ່ປອດໄພ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຈາກຫ້ອງການ ເຮືອນ ຫຼື ຄລີນິກຂອງຕົນເອງ.
ນຳໃຊ້ໃນກອງປະຊຸມ ງານເຫດການຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ສຳນັກງານຫຼາຍພາສາ. ຜູ້ຕີຄວາມປົກກະຕິເຮັດວຽກເປັນຄູ່ ເວົ້າຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຟັງຜ່ານອຸປະກອນຮັບສັນຍານ ຫຼື ລະບົບກອງປະຊຸມ. ຕ້ອງການການກະກຽມລ່ວງໜ້າ ແລະ ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືເທັກໂນໂລຊີ.
ພວກເຮົາເລືອກນັກຕີຄວາມບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກຄວາມຊຳນານດ້ານພາສາ ແຕ່ຍັງຈາກຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ເນື້ອໃນດ້ວຍ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງຂະແໜງທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ.
ການພິພາກສາ ກອງປະຊຸມລູກຄ້າ–ນັກກົດໝາຍ ການສຳພາດຜູ້ຫຼົບໄພ ການອຸທອນຄວາມເປັນຜູ້ຕ່າງດ້າວ ແລະ ການນັດໝາຍກັບນັກກົດໝາຍ – ບ່ອນທີ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄວາມລັບມີຄວາມສຳຄັນສູງ.
ການປຶກສາທີ່ໂຮງໝໍ ການອະທິບາຍກ່ອນການຜ່າຕັດ ການປະເມີນສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການປະເມີນປະກັນໄພ – ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນເຈັບ ແລະ ແພດຮູ້ເຂົ້າໃຈກັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ການເຈລະຈາ ການປະເມີນຜົນງານ ກອງປະຊຸມຂາຍ ກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມ ການເຂົ້າເຢື້ອຍໂຮງງານ ແລະ ກອງປະຊຸມພາຍໃນທີມງານສາກົນ.
ບໍລິການສັງຄົມ ການນັດໝາຍທີ່ພັກອາໄສ ກອງປະຊຸມດ້ານການສຶກສາ ກອງປະຊຸມຕຳຫຼວດ ແລະ ສະພາເທດສະບານ ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາທາງການໄດ້ຢ່າງຄ່ອຍແຄ້ວ.
ກອງປະຊຸມອຸດສາຫະກຳ ກອງປະຊຸມຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ສຳນັກງານວິຊາການ ແລະ ກອງປະຊຸມສາກົນທີ່ມີຜູ້ແທນ ແລະ ຜູ້ເວົ້າຫຼາຍພາສາ.
ງານເຫດການສະເໝືອນ ກອງປະຊຸມແບບປະສົມ ແລະ ເວັບຊິນອາພາຍໃນ ທີ່ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມມາຈາກຫຼາຍປະເທດ ແລະ ພື້ນຖານພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືເຮັດໃຫ້ການຕີຄວາມງ່າຍ ແລະ ຄາດເດົາໄດ້. ພວກເຮົາຈັດການເລື່ອງກຳນົດເວລາ ການອະທິບາຍ ແລະ ການປະສານງານ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຈທີ່ຈະດຳເນີນການນັດໝາຍ ຫຼື ງານເຫດການຂອງທ່ານໄດ້.
ລາຍລະອຽດນ້ອຍໆມີຜົນກະທົບໃຫຍ່ຕໍ່ຄຸນນະພາບການຕີຄວາມ. ຂັ້ນຕອນງ່າຍໆເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກຕີຄວາມຂອງທ່ານສະແດງຜົນດີທີ່ສຸດ ແລະ ຮັກສາການປະຊຸມໃຫ້ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.
ນີ້ແມ່ນບາງຄຳຖາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຫຼາຍຄັ້ງກ່ຽວກັບບໍລິການຕີຄວາມ. ຖ້າທ່ານມີສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງ ກະລຸນາອະທິບາຍ ແລະ ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ດີທີ່ສຸດ.
