ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳ

ການແປພາສາດ້ານການຂາຍຍ່ອຍ, ອີຄອມເມີຊ ແລະ ມາກເກັດເພລສ

ການແປພາສາທີ່ເນັ້ນການປ່ຽນຜູ້ເຂົ້າຊົມໃຫ້ເປັນລູກຄ້າ ສຳລັບຮ້ານຄ້າອອນລາຍ, ມາກເກັດເພລສ ແລະ ແບຣນຂາຍຍ່ອຍ.

ພວກເຮົາຊ່ວຍຜູ້ຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ທຸລະກິດອີຄອມເມີຊ ຂາຍສິນຄ້າໃນຫຼາຍພາສາ ແລະ ຫຼາຍຕະຫຼາດ.

ຄວາມສຳເລັດຂອງການຂາຍຍ່ອຍ ແລະ ອີຄອມເມີຊ ຂຶ້ນຢູ່ກັບຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ຊັດເຈນ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ໂນ້ມນ້າວໃຈ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຊື້ທີ່ລື່ນໄຫຼ. ພວກເຮົາແປຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນ, ໜ້າໝວດໝູ່, ຕົວຕອງ (filters), ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs), ອີເມວ ແລະ ໂຄສະນາສຳລັບຮ້ານຄ້າອອນລາຍ ແລະ ມາກເກັດເພລສ. ນັກພາສາສາດຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ລູກຄ້າຄົ້ນຫາ, ປຽບທຽບ ແລະ ຕັດສິນໃຈໃນແຕ່ລະຕະຫຼາດ, ແລະ ພວກເຂົາປັບເນື້ອໃນໃຫ້ເຂົ້າກັບນິໄສທ້ອງຖິ່ນ, ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງ. ພວກເຮົາຍັງສະໜັບສະໜູນຜູ້ຂາຍຍ່ອຍທີ່ມີໜ້າຮ້ານດ້ວຍປ້າຍບອກທາງ, ການສື່ສານພາຍໃນຮ້ານ ແລະ ໂປຣແກຣມສະສົມຄະແນນ. ດ້ວຍການປັບການແປໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສຽງຂອງແບຣນ ແລະ ຍຸດທະສາດການຈັດວາງສິນຄ້າ, ພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນຜູ້ເຂົ້າຊົມສາກົນໃຫ້ເປັນລູກຄ້າທີ່ສັດຊື່.

ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ ມີປະສົບການໃນອຸດສາຫະກຳ ≥ 100 ຄູ່ພາສາທີ່ມີ

ຂໍລາຄາສຳລັບອຸດສາຫະກຳນີ້ ສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດການໂຄງການ

ການແປພາສາດ້ານການຂາຍຍ່ອຍ, ອີຄອມເມີຊ ແລະ ມາກເກັດເພລສ

ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.

ຊື່ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນ
ໜ້າໝວດໝູ່ ແລະ ໜ້າແລນດິງ (Landing pages)
ຕົວຕອງການຄົ້ນຫາໃນເວັບໄຊ ແລະ ການນຳທາງ
ເທັມເພລດການບໍລິການລູກຄ້າ ແລະ ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs)
ຂະບວນການຕະຫຼາດຜ່ານອີເມວ ແລະ SMS
ປ້າຍໂຄສະນາໃນຮ້ານ ແລະ ອຸປະກອນ POS

ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).

ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.

ການອັບເດດການແປເລື້ອຍໆຕາມການໝູນວຽນຂອງສິນຄ້າ.
ການຮັກສາຄວາມສອດຄ່ອງໃນທົ່ວສິນຄ້າ (SKUs) ຫຼາຍພັນລາຍການ.
ການປັບເນື້ອໃນໃຫ້ເຂົ້າກັບຄວາມມັກໃນການຊື້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທາງວັດທະນະທຳ.
ການຈັດການໂປຣໂມຊັນຕາມລະດູການຂະໜາດໃຫຍ່.

ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ ດຳເນີນການແນວໃດ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.

1 ລາຄາ "ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈ"

ສົ່ງໄຟລ໌ ກຳນົດເວລາ ແລະ ການແປທີ່ເຮັດແລ້ວກ່ອນໜ້ານີ້ມາໃຫ້ພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂອບເຂດ ຄູ່ພາສາ ແລະ ຄຳແນະນຳພິເສດກ່ອນເລີ່ມວຽກ.

2 ການແປທີ່ເປັນພິເສດດ້ານອຸດສາຫະກຳ

ວັດສະດຸຂອງທ່ານຈະຖືກມອບໃຫ້ນັກແປພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສົບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຖານຂໍ້ມູນຄຳສັບ ຄູ່ມືຮູບແບບ ແລະ ເອກະສານອ້າງອີງ.

3 ການທົບທວນ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການສົ່ງ

ນັກແປຄົນທີສອງຈະທົບທວນການແປ ທີມງານຂອງພວກເຮົາທຳການກວດສອບຄຸນນະພາບຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນຮູບແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຫຼື ໂຫຼດໂດຍກົງເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານຖ້າຕ້ອງການ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ?

ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.

ພາສາທີ່ເນັ້ນການປິດການຂາຍ

ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການຊື້.

ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບທ້ອງຖິ່ນ

ພວກເຮົາປັບຫົວໜ່ວຍວັດແທກ, ການອ້າງອີງ ແລະ ລະດັບສຽງໃຫ້ເໝາະສົມກັບແຕ່ລະປະເທດ.

ຂະບວນການທີ່ຂະຫຍາຍຕົວໄດ້

ພວກເຮົາສາມາດແປແຄັດຕາລັອກຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ.

ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາດ້ານການຂາຍຍ່ອຍ, ອີຄອມເມີຊ ແລະ ມາກເກັດເພລສ ຂະບວນການເຮັດວຽກ

1. ກວດສອບແຄັດຕາລັອກ ແລະ ຕະຫຼາດ

ພວກເຮົາກວດສອບໝວດໝູ່ຜະລິດຕະພັນ, ປະເທດເປົ້າໝາຍ ແລະ ຊ່ອງທາງການຂາຍ.

2. ການແປ ແລະ ການປັບໃຫ້ເໝາະສົມ

ນັກພາສາສາດແປ ແລະ ຂັດເກົາຂໍ້ຄວາມເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ພຶດຕິກຳການຄົ້ນຫາ.

3. ກວດສອບ QA ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ

ພວກເຮົາຮັກສາສຽງຂອງແບຣນ ແລະ ຄຳສັບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນໃນທຸກໝວດໝູ່.

4. ຂະບວນການທີ່ຮອງຮັບການອັບເດດ

ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ຮອງຮັບການອັບເດດແຄັດຕາລັອກເລື້ອຍໆ ແລະ ການເປີດຕົວໃໝ່.

ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ

ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.

ຕົວຢ່າງໂຄງການໃນ ການຂາຍຍ່ອຍ & ອີຄອມເມີຊ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງວ່າລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້ໃຊ້ບໍລິການແປຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ຂໍ້ມູນຖືກປິດຊື່ ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດ ພາສາ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທົ່ວໄປ.

ການຂະຫຍາຍຕົວສູ່ມາກເກັດເພລສ

ຊື່ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນຫຼາຍພັນລາຍການຖືກແປສຳລັບຜູ້ຂາຍຍ່ອຍທີ່ລົງທະບຽນໃນຫຼາຍມາກເກັດເພລສ.
ແຄມເປນການຂາຍຍ່ອຍທຸກຊ່ອງທາງ

ຂໍ້ຄວາມແຄມເປນຖືກປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທຸກຊ່ອງທາງທັງອີຄອມເມີຊ, ອີເມວ ແລະ ອຸປະກອນໃນຮ້ານ ສຳລັບໂປຣໂມຊັນຕາມລະດູການ.

ກຳລັງວາງແຜນໂຄງການໃໝ່ບໍ?
ສົ່ງເອກະສານຕົວຢ່າງ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະສະເໜີແຜນການທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ລາຄາ ແລະ ກຳນົດເວລາ.

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຄາດ່ວນ