ບໍລິການແປພາສາ ແລະ ດ້ານພາສາທົ່ວໂລກ

ຫຼາຍໂຄງການໃນຊີວິດຈິງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະສົມປະສານຫຼາຍບໍລິການເຂົ້າກັນ. ຕົວຢ່າງ: ກໍລະນີການຍ້າຍຖິ່ນຖານອາດຕ້ອງການການແປເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ພ້ອມກັບການແປພາສາແບບຊ່ອງໜ້າເພື່ອການສຳພາດ. ບໍລິສັດທີ່ກຳລັງເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດໃໝ່ອາດຕ້ອງການການແປເວັບໄຊ, ການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ (localization) ແລະ ການແປສັນຍາ ຫຼື ບົດລາຍງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

• ບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວ: ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ການແປເອກະສານທົ່ວໄປ ແລະ ບາງຄັ້ງແມ່ນການແປດ້ານການແພດ.
• ສຳນັກງານກົດໝາຍ ແລະ ທີ່ປຶກສາ: ການແປດ້ານກົດໝາຍ, ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ການແປພາສາແບບຊ່ອງໜ້າ ແລະ ການແປເອກະສານທາງການ.
• ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ນັກສຶກສາ: ການແປເອກະສານການຮຽນ, ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແລະ ການກວດແກ້ຕົ້ນສະບັບ (proofreading).
• ບໍລິສັດ ແລະ ອົງການ NGOs: ການແປເວັບໄຊ, ການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ, ສຽງ ແລະ ວິດີໂອ, ການແປສື່ມວນຊົນ ແລະ ການວິໄຈຫຼາຍພາສາ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກບໍລິການໃດ, ຂັ້ນຕອນແມ່ນງ່າຍດາຍ ແລະ ຊັດເຈນ:

• ສົ່ງໄຟລ໌ຂອງທ່ານ (ຫຼື ລີ້ງ) ໃຫ້ພວກເຮົາ ແລະ ແຈ້ງພາສາທີ່ຕ້ອງການ ພ້ອມທັງຈຸດປະສົງຂອງການແປ.
• ພວກເຮົາຈະແນະນຳການບໍລິການທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ສະເໜີລາຄາທີ່ຊັດເຈນ.
• ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະມອບໝາຍວຽກໃຫ້ກັບນັກແປ ແລະ ຜູ້ກວດສອບທີ່ຊ່ຽວຊານ.
• ພວກເຮົາຈະສົ່ງຮ່າງບົດແປໃຫ້ເບິ່ງໃນກໍລະນີທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ສົ່ງມອບໄຟລ໌ສະບັບສົມບູນໃຫ້ທັນຕາມກຳນົດເວລາ.
• ພວກເຮົາພ້ອມສະເໝີສຳລັບການອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມທີ່ໜ່ວຍງານ ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທ່ານຕ້ອງການ.