ການແປພາສາດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ, ຊອບແວ ແລະ IT

ເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາແປໃນ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊອບແວ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງປະເພດເອກະສານທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາຈັດການໃຫ້ລູກຄ້າໃນຂະແໜງນີ້. ຖ້າວັດສະດຸຂອງທ່ານຕ່າງອອກໄປນຳລະອຽດ, ກະລຸນາສົ່ງຕົວຢ່າງມາໃຫ້ພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂະບວນການທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ເວລາສຳເລັດ.

• ອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ (UI), ຂໍ້ຄວາມໃນແອັບ ແລະ ຂັ້ນຕອນການເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ
• ບົດຄວາມສູນຊ່ວຍເຫຼືອ, ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQs) ແລະ ຄັງຄວາມຮູ້
• ເອກະສານ API ແລະ ສຳລັບນັກພັດທະນາ
• ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທາງເຕັກນິກ ແລະ ພາບລວມໂຄງສ້າງ (architecture)
• ເນື້ອໃນເວັບໄຊ ແລະ ການຕະຫຼາດສຳລັບການເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນ

ສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປໃນ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊອບແວ ການທ້ອງຖິ່ນການ (localisation).

ທຸກໆອຸດສາຫະກຳມີຄຳສັບເຉພາະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ລະດັບຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາອອກແບບຂະບວນການໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມເປັນຈິງເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ການແປເຮັດວຽກໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ ບໍ່ແມ່ນໃສ່ເທົ່າເທົ່າກະດາດ.

• ການແປຄຳສັບທາງເຕັກນິກທີ່ຊັບຊ້ອນ.
• ການຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງໃນທົ່ວ UI, ເອກະສານ ແລະ ການອ້າງອີງ API.
• ການຈັດການກັບຮອບວຽນການປ່ອຍຜະລິດຕະພັນທີ່ວ່ອງໄວ.
• ການຈັດການຂໍ້ຈຳກັດຂອງຕົວອັກສອນໃນອົງປະກອບຂອງ UI.

ໂຄງການແປທົ່ວໄປຂອງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊອບແວ ດຳເນີນການແນວໃດ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສົ່ງເອກະສານດຽວ ຫຼື ລະບົບທັງໝົດ ພວກເຮົາໃຊ້ຂະບວນການທີ່ມີໂຄງສ້າງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ໄຟລ໌ທຳອິດຈົນເຖິງການສົ່ງສິ້ນສຸດ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກ TranslationServicesWorld.com ສຳລັບ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊອບແວ?

ພວກເຮົາລວມຄວາມຊຳນານດ້ານອຸດສາຫະກຳກັບຂະບວນການແປທີ່ຈັດການຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານຂອງທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້ກັບຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບທຸກບັນທັດ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາຄືກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສະໜອງຄັ້ງດຽວ.

ຂະບວນການແປຂອງພວກເຮົາທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຊອບແວ.

ອຸດສາຫະກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕ້ອງການຂະບວນການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສຳລັບຂະແໜງນີ້ ພວກເຮົາເນັ້ນໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ການຕິດຕາມ ແລະ ຄວາມລັບໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຂະບວນການໃຫ້ງ່າຍສຳລັບທີມງານພາຍໃນຂອງທ່ານ.

ຂັ້ນຕອນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການທົບທວນ

ສຳລັບໂຄງການຫຼາຍໂຄງການ ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ແປ + ການທົບທວນອິດສະລະ. ສຳລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ຫຼື ຕ້ອງການການເບິ່ງເຫັນສູງ ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມດ້ານຄວາມຈະແຈ້ງ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງ.