Belgeyên pejirandî û koçberî
Sertîfîkayên jidayikbûnê, zewacê, destûrnameyê, destûra polîs, daxuyaniyên bankê û bêtir – hatine wergerandin, pejirandin û ji bo balyozxane an rayedaran hatine amadekirin.
Ajansa wergerê ji bo tîmên gerdûnî
Xizmetên Wergerê yên Pîşeyî Li Seranserê Cîhanê
, ji bo her belgeyek û her bazarekê.TranslationServicesWorld.com wergerên mirovî yên pejirandî di 150+ zimanan de peyda dike, ku ji hêla zimannasên pispor ên sektorê ve têne rêve kirin û ji hêla rêveberên projeyê yên xwedî ezmûn ve têne koordîne kirin. Ji belgeyên koçberiyê bigire heya destpêkirina hilberan a pir-welat - em peyvên we diparêzin.
✓
Pelên xwe carekê bar bikin; em lênêrîna ziman, sêwiran û pejirandinê digirin ser xwe.
150+
Zimanên li seranserê cîhanê têne piştgirî kirin
1,200+
Zimannas û nirxankerên xwemalî
98.7%
Projeyên di wextê de hatine radest kirin
1,300+
Zimannas û nirxankerên xwemalî
95.7%
Projeyên di wextê de hatine radest kirin
Hiqûqî, darayî & şîrketî
Peyman, NDA, polîtîkayên, raporên salane û ragihandinên pargîdanî yên ku ji hêla wergêrên hiqûqî û darayî yên pispor ve têne rêve kirin.
Malper, sepan & kirrûbirra
Malperên herêmî, hilberên SaaS, sepan û kampanyayan – naveroka hişmendî-SEO bi herêmîkirinê ku dengê marqeya we domdar dihêle.
Xizmetên me yên bingehîn
Her tiştê ku hûn ji ajansa wergerê ya karûbarê tevahî hewce dikin.
Em belgeyên we ji destpêkê heya dawiyê – wergerandin, sererastkirin, formatkirin û pejirandin li cihê ku hewce be – bi rê ve dibin, da ku tîmê we karibin li ser karê xwe yê rastîn bisekinin.
Bi belgeyek yekane dest pê bikin an hevkariyek berdewam saz bikin. Em dikarin tîmên navxweyî, fîrmayên hiqûqî, beşên ziman û ajansan piştgirî bikin.
Wergera belgeyên pejirandî & bi sond
Wergerên pejirandî yên ku li ser sererastkirina fermî bi mohr û daxuyaniya wergêr hatine amadekirin, ji bo koçberî, balyozxane, dadgeh û zanîngehan guncan in.
Hûrguliyên wergerê yên pejirandî →
Wergera hiqûqî & darayî
Peyman, NDA, desteyên dadgehê, raporên venêrînê û polîtîkayên lihevhatinê yên ku ji hêla pisporên hiqûqî û darayî yên ku termînolojî û xetereyê fêm dikin ve hatine wergerandin.
Wergera hiqûqî & darayî →
Malper, nermalava & herêmîkirina sepanê
Werger ji bo navber, navendên alîkariyê û kopiya UX, bi domdariya termînolojiyê, ramanên SEO û nirxandina di çarçoveyê de ji bo zimanên sereke.
Herêmîkirina malper & sepanê →
Multimedia, jêrnivîs & DTP
Jêrnivîs, deng-li ser, e-fêrbûn, broşur, manual û pakkirin – hemî herêmîkirî û formatkirî da ku guhertoya wergerandî amade be ku were weşandin.
Xizmetên Multimedia & DTP →Ziman & vegirtin
Wergera cotên ziman ên populer di herêma we de.
Em bi gelek zimanên herêmî û kêm jî re dixebitin. Daxwaza xwe parve bikin û em ê piştrast bikin.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Zimanên bêtir ji bo wergerandinê
Pîşesaziyên ku em xizmetê dikin
Wergêrên pispor ji bo naveroka bi rîska bilind û dîtina bilind.
Em tîmên ku bi sektora we, rêzikname û termînolojiyê nas dikin, kom dikin, ji ber vê yekê naveroka weya wergerandî hem rast e û hem jî ji bo bikarhênerên dawîn pratîk e.
Hûn termînolojiya domdar, şêwazek zelal û rêveberek projeya dilsoz ku pêşîniyên we fam dike, digirin.
Peyman, daxuyaniyên şahidan, arbitration, pelên rêziknameyê û polîtîkayên navxweyî – bi baldariyek li ser hûrgulî û nepenîtiyê ve têne rêve kirin.
Fîrmayên hiqûqî
Hiqûqa navxweyî
Lihevhatin
Belgeyên ceribandina klînîkî, belavokên agahdariya nexweşan, IFUs, raporên bijîjkî û ragihandinên dermanan ku ji hêla zimannasên tenduristî-hişmend ve hatine wergerandin.
Ceribandinên klînîkî
Nexweşxane
Derman
Navberên hilberê, navendên alîkariyê, belgeyên API, changelogs û microcopy UX – li seranserê malper, mobîl û kanalên kirrûbirrê domdar têne hiştin.
Pêşkêşî, broşur, kampanyayan û ragihandinên navxweyî yên ku bi bazarên nû re têne adaptekirin di heman demê de dengê marqeya we diparêzin.
Marq & afirîner
Têkiliyên veberhêner
Firotin & HR
Modulên e‑fêrbûnê, naveroka LMS, manualên perwerdehiyê û polîtîkayên HR, ji bo karmend, xwendekar û hevkarên li gelek herêman hatine herêmîkirin.
Dibistan & zanîngeh
Perwerdehiya şîrketî
Tender, rapor, lêkolîn û agahdariya civakê, ku bi zimanek zelal hatî nivîsandin ku ji bo temaşevanên herêmî hêsan tê fêm kirin.
Encam
Çima TranslationServicesWorld hilbijêrin
Xerîdar me wekî hevkarê demdirêj bikar tînin, ne tenê firoşkarek yek-car. Li jêr hin encamên ku ew bi gelemperî dibînin hene.
3× zûtir
Pêşveçûna dema navînî ya-ji-bo-bazara ji bo zimanên nû.
35% hat tomarkirin
Teserûfên lêçûnê di nav 12 mehan de bi karanîna bîranînên wergerê.
99.2%
Rêjeya pejirandina kontrolkirinê ji nirxên xerîdar.
60+
Welatên ku wergerên me tê de rojane têne bikar anîn.
Van hejmar li ser bingeha daneyên xerîdar ên berhevkirî ne û têne parve kirin da ku ramanek bidin ka dema ku hûn bi hevkarek wergerê ya birêkûpêk re dixebitin çi rast e.
TranslationServicesWorld.com mîna dirêjkirina tîmê me ye. Ew peymanên hesas û kampanyayên giştî bi heman lênêrînê ve birêve dibin, û beşdarên me yên navxweyî bi wergeran bawer dikin bêyî ku hewce bike ku her rêzek ducarî kontrol bikin.
Gotinek bistînin
Bêjin ka hûn hewce ne ku çi were wergerandin – em ê lênêrîna yên din bikin.
Li jêr bikirtînin da ku belgeyên xwe û zimanên xwe ji me re bişînin. Em ê her tiştî binirxînin, wergêrên çêtirîn destnîşan bikin û bi plansaziyek zelal, bihayê û demjimêrek bersiv bidin.
Ne mecbûrî. Ne berdêlên veşartî. Tenê tîmek pispor amade ye ku ji we re bibe alîkar ku hûn bi lez û bez bi gelek zimanan bimeşin.
Biçe rûpela gotina ewle
↗
Email an WhatsApp tercîh dikin? Hûn dikarin bi danasînek kurt re jî bi me re têkilî daynin, û rêveberek projeyê dê bi vebijarkan bersiv bide.
Çavkanî
Rêbernameyên kurt ji bo tîmên hiqûqî, kirrûbirra û operasyonan.
Alîkariya hevkarên xwe bikin ku fêm bikin ka meriv çawa bi werger û herêmîkirinê re bi bandor dixebite.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Rêbernameyê bixwînin→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Rêbernameyê bixwînin→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Rêbernameyê bixwînin→
Pirsên Piranî
Pirsên hevpar ên ji xerîdarên nû
Ger hûn hewceyê tiştek taybetîtir bin, dema ku hûn gotinek daxwaz dikin bi azadî bipirsin.
Hûn bihayê wergerê çawa hesab dikin?
Bihayê bi gelemperî li ser bingeha hejmara peyvan, cotê ziman, tevliheviya mijarê û asta karûbarê (wergera mirovî ya standard, MTPE, pejirandî, hwd.) ye. Ji bo xebata giran a sêwiranê an multimedia, dibe ku em formatkirin an dema stûdyoyê jî tê de bikin. Pelên xwe parve bikin û em ê gotinek berfireh bişînin.
Hûn dikarin wergerên pejirandî an bi sond peyda bikin?
Erê. Em bi wergêrên pejirandî û bi sond di gelek dadrêsan de dixebitin û dikarin wergeran li ser sererastkirina fermî bi mohr, daxuyaniya wergêr û, heke hewce be, piştevaniya notarisation an apostille derxînin.
Hûn çiqas zû dikarin belgeyên lezgîn radest bikin?
Ji bo belgeyên kurt, standard em bi gelemperî dikarin di nav 48-72 demjimêran de radest bikin. Projeyên mezin an pir pispor dibe ku bêtir wext hewce bikin - em ê her gav bernameyek rastîn û, dema ku gengaz be, plansaziyek radestkirinê ya qonaxkirî pêşniyar bikin. Ji bo piraniya belgeyên lezgîn, em dikarin bi gelemperî di 2-3 demjimêrên xebatê de radest bikin.
Hûn termînolojiya me çawa di demek dirêj de domdar dihêlin?
Em bîranînên wergerê û ferhengên taybetî ji bo rêxistina we diafirînin û diparêzin. Hemî zimannasên ku li ser projeyên we dixebitin têne agahdar kirin ku van çavkaniyan bişopînin, ku kalîteyê çêtir dike û lêçûna li ser naveroka dubare kêm dike.
Li Seranserê Cîhanê Bawer e
Rêxistinên pêşeng li çaraliyê cîhanê ji me bawer dikin
Tîmên hiqûqî yên pargîdanî, marqeyên gerdûnî, pargîdaniyên teknolojiyê, beşên hukûmetê û NGOs ji bo ragihandina pirzimanî ya rast, ewle û di wextê de bi wergêrên me ve girêdayî ne.
Em piştgirî didin xerîdaran li seranserê **60+ welatan** bi **1,200+ hesabên karsaziyê yên çalak** – ji belgeyên pejirandî yên lezgîn bigire heya bernameyên mezin ên herêmîkirinê yên berdewam.
Blog & nûçe
Nûvekirinên herî dawî ji TranslationServicesWorld.com
Serişteyên pratîkî, lêkolînên dozê û nûçeyên di derbarê wergerandin, herêmîkirin û xebata bi naveroka pirzimanî de ji bo temaşevanên gerdûnî.
Gotarên me bigerin da ku alîkariya tîmên xwe yên hiqûqî, kirrûbirra û operasyonan bikin ku bi hevkarên werger û herêmîkirinê re bi bandortir bixebitin.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Gotara tevahî bixwînin →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Gotara tevahî bixwînin →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Gotara tevahî bixwînin →Xizmetên wergera belgeyê
Xizmetên wergera belgeyê yên pîşeyî, pejirandî û rast
Em belgeyên kesane, hiqûqî, akademîk û karsaziyê bi nepenîtiya hişk û rastbûna awarte bi rê ve dibin - ji hêla balyozxane, dadgeh, zanîngeh û rêxistinên gerdûnî ve hatine pejirandin.
Ji hêla kesan, fîrmayên hiqûqî, beşên HR û tîmên pargîdanî ve ji bo wergera belgeyê ya kalîteya bilind di nav 150+ zimanan de têne bawer kirin.
Em her cûre belgeyan werdigerînin
- Sertîfîkayên jidayikbûnê, zewacê, berdanê
- Destûrname, dîploma & transkrîpt
- Peymanên hiqûqî û îkrarname
- Raporên bijîşkî & bîmekirinê
- Daxuyaniyên darayî
- Profîlên pargîdanî & belgeyên karsaziyê
Çima wergera belgeya me hilbijêrin?
- Wergerên pejirandî / bi sond
- Mohrên fermî & sererastkirin
- Piştgiriya Notarisation & apostille
- Rêvebiriya nepenîtiya hişk
- Veguheztina bilez bi vebijarkên lezgîn
- Ji hêla balyozxane & zanîngehan ve hatî pejirandin
Şehade
Tiştên ku xerîdar li ser me dibêjin
Bi hezaran karsazî, fîrmayên hiqûqî, tîmên pargîdanî û kesan ji bo wergerên rast, nepenî û pêbawer ji TranslationServicesWorld.com bawer dikin.
Em bi her xerîdar re ji nêz ve dixebitin da ku rastbûn, nepenî û radestkirina bilez peyda bikin - her carê.
Samantha Williams
Rêveberê Operasyonê – UK
"Kalîteya wergerê ya hêja û ragihandina pir bilez. Em wan ji bo lihevhatin, HR û wergerên kirrûbirra bikar tînin. Her radestkirin rast û baş hatî format kirin."
Ahmed Khan
Hevkarê Hiqûqî – UAE
"Em bi rêkûpêk wergerên pejirandî û bi sond hewce dikin. Tîmê wan rêbernameyek zelal peyda dike û di wextê de xebata bi kalîte pêşkêş dike. Ji bo belgeyên hiqûqî pir tê pêşniyar kirin."
Maria Lopez
Rêveberê Kirrûbirra – Spanya
"Wan malpera me, naveroka hilberê û jêrnivîsên vîdyoyê di gelek zimanan de bi rê ve birin. Her tişt bi tevahî hatibû herêmîkirin û li gorî dengê marqeya me bû."
Ew çawa dixebite
Rêveberek çar-gavekî zelal ji pelan heya wergera dawîn.
Em pêvajoyê di her qonaxê de zelal dihêlin – ji lêpirsîna weya yekem bigire heya radestkirina dawîn a wergerên pejirandî, amade-bikaranîn.
Ji bo xerîdarên domdar em dikarin rêgezên xebatê yên standard saz bikin da ku karên dubare hê zûtir, domdartir û bi bandortir bin.
Gav 1
Belgeyên xwe & daxwazên xwe parve bikin
Pelên xwe bar bikin, zimanên xwe hilbijêrin, û ji me re bêjin ka dê werger li ku were bikar anîn (balyozxane, zanîngeh, dadgeh, navxweyî, malper, hwd.).
Gav 2
Em projeyê plansaz dikin & gotinek dişînin
Rêveberek projeyê belgeyên we dinirxîne, wergêr û nirxên guncan hildibijêre, û bi demjimêr û bihayê re gotinek zelal ji we re dişîne.
Gav 3
Werger, sererastkirin & kontrolên kalîteyê
Zimannasên xwemalî, pispor-mijara naveroka we werdigerînin. Edîtor û kontrolkerên îsbatê wê safî dikin, û em termînolojî û rêbernameyên şêwazê bicîh tînin.
Gav 4
Radestkirin, pejirandin & lênêrîna paşîn
Hûn wergerên ku amade ne ku bikar bînin, bi pejirandin an formatkirinê re wekî hewce ne, digirin — û em ji bo zelalkirin û nûvekirinên pêşerojê peyda dimînin.
Ziman
Cotên ziman ên sereke yên ku em werdigerînin
Em gelek berhevkirina zimanan piştgirî dikin. Ev hin cotên ziman ên ku herî zêde têne xwestin ji bo vîzeyê, koçberiyê, akademîk û armancên pargîdanî ne.
Urdû ↔ Îngilîzî
Îngilîzî ↔ Erebî
Îngilîzî ↔ Çînî
Îngilîzî ↔ Frensî
Îngilîzî ↔ Almanî
Îngilîzî ↔ Îtalî
Îngilîzî ↔ Spanî
Îngilîzî ↔ Tirkî
Îngilîzî ↔ Rûsî
Îngilîzî ↔ Farisî / Darî
Erebî ↔ Urdû
Çînî ↔ Urdû
Frensî ↔ Erebî
Zimanên bêtir…
Hûn dikarin her çîpek bi rûpelek ziman-taybetî ya heyî ve girêdin
Çima TranslationServicesWorld.com?
Hevkarê ziman ê demdirêj – ne tenê wergêr.
Em zanyariyên herêmî yên li Pakistanê bi eşkerekirina gerdûnî ya vîzeyê, koçberiyê, zanîngeh û daxwazên pargîdanî yên li gelek welatan tevdigerin.
Wergerên pejirandî & pejirandî
ji bo balyozxane, koçberî, zanîngeh û saziyên fermî.
Wergêrên mirovî yên xwemalî
– ne wergera makîneyê ya xav ji bo belgeyên ciddî.
Rêvebiriya nepenî & ewle
ya daneyên kesane û pargîdanî yên hesas.
Vebijarkên veguheztina bilez
ji bo randevûyên balyozxaneyê yên lezgîn û demjimêran.
Ragihandina zelal
berî, di dema û piştî projeya we de – ti surprîz tune.
Amade ne ku belgeyên xwe wergerînin?
Pelên xwe niha parve bikin û em ê bi demjimêr û bihayê bersiv bidin. Dozên lezgîn bi xêr hatin.