Translation of identity document for use with authorities and organisations.
Most common documents in this category
Below are the document types we translate most often for asylum documents translation. Click on individual document pages (if available on your site) for even more detail.
Translation of evidence of persecution for use with authorities and organisations.
Translation of asylum statement for use with authorities and organisations.
Translation of religious membership for use with authorities and organisations.
Translation of personal letter for use with authorities and organisations.
Translation of support to claim for use with authorities and organisations.
Translation of newspaper story for use with authorities and organisations.
Translation of media article for use with authorities and organisations.
📁 Other Asylum Documents
Translation of other asylum documents for use with authorities and organisations.
How our asylum document translation works
A simple, structured process so you know exactly what will happen after you send us your documents.
1
Share your documents securely
Send scans or photos of your asylum-related documents via secure email or upload, with a note about the country where you are applying.
2
We review and group your evidence
Our team reviews each file, groups them by type (identity, statements, letters, reports) and suggests a workable structure for the translation bundle.
3
Translation by experienced legal / NGO linguists
Translators familiar with asylum terminology work on your documents, preserving meaning, tone and key factual details.
4
Consistency and quality check
We check that names, dates and locations match across all documents and correct any inconsistencies you flag.
5
Delivery in case-ready format
You receive translations ready to attach to your application or send to your lawyer / NGO, with any required certification.
Before you request a quote
Have these items ready to make the process smoother for your asylum documents.
- Clear scans of both sides of all identity documents.
- Any reference numbers or case IDs already assigned by authorities.
- If possible, typed versions of long statements to reduce spelling errors.
Common mistakes to avoid
- Sending cropped photos that cut off stamps or handwritten notes.
- Only translating some pages when the authority requested full translation.
