Certifierade dokument & immigration
Födelsebevis, vigselbevis, examensbevis, polisintyg, bankutdrag med mera – översatta, certifierade och förberedda för ambassader eller myndigheter.
Översättningsbyrå för globala team
Professionella översättningstjänster världen över
, för varje dokument och varje marknad.TranslationServicesWorld.com erbjuder certifierade mänskliga översättningar i över 150 språk, utförda av branschspecialiserade lingvister och koordinerade av erfarna projektledare. Från immigrationsdokument till produktlanseringar i flera länder – vi håller dina ord säkra.
✓
Ladda upp dina filer en gång; vi tar hand om språk, layout och certifiering.
Över 150
Språk som stöds världen över
Över 1 200
Modersmålslingvister & granskare
98,7%
Projekt levererade i tid
Över 1 300
Modersmålslingvister & granskare
95,7%
Projekt levererade i tid
Juridiska, finansiella & företag
Avtal, NDA, policyer, årsredovisningar och företagskommunikation hanterade av specialiserade juridiska och finansiella översättare.
Webbplatser, appar & marknadsföring
Lokalisering av webbplatser, SaaS-produkter, appar och kampanjer – SEO-medvetet innehåll med lokalisering som håller din varumärkesröst konsekvent.
Våra kärntjänster
Allt du behöver från en fullservice-översättningsbyrå.
Vi hanterar dina dokument från början till slut – översättning, redigering, formatering och certifiering vid behov – så att ditt team kan fokusera på sitt verkliga arbete.
Börja med ett enda dokument eller inleda ett långsiktigt partnerskap. Vi kan stödja interna team, advokatbyråer, språkavdelningar och byråer.
Certifierad & auktoriserad dokumentöversättning
Certifierade översättningar på officiellt brevpapper med stämpel och översättarförsäkran, lämpliga för immigration, ambassader, domstolar och universitet.
Detaljer certifierad översättning →
Juridisk & finansiell översättning
Avtal, NDA, domstolsdokument, revisionsrapporter och efterlevnadspolicyer översatta av juridiska och finansiella experter som förstår terminologi och risk.
Juridisk & finansiell översättning →
Lokalisering av webbplatser, programvara & appar
Översättning för gränssnitt, hjälpscentra och UX-texter, med terminologikonsistens, SEO-hänsyn och kontextgranskning för nyckelspråk.
Webb- & applokalisering →
Multimedia, undertexter & DTP
Undertexter, voice-over, e-learning, broschyrer, manualer och förpackningar – allt lokaliserat och formaterat så att den översatta versionen är redo för publicering.
Multimedia- & DTP-tjänster →Språk & täckning
Populära språkpar för översättning i din region.
Vi arbetar även med många regionala och sällsynta språk. Dela ditt behov så bekräftar vi.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Fler språk att översätta
Branscher vi betjänar
Specialiserade översättare för innehåll med hög risk och hög synlighet.
Vi sätter ihop team som är bekanta med din bransch, regelverk och terminologi, så att ditt översatta innehåll är både korrekt och praktiskt för slutanvändarna.
Du får konsekvent terminologi, tydlig stil och en dedikerad projektledare som förstår dina prioriteringar.
Avtal, vittnesmål, skiljeförfarande, regulatoriska ansökningar och interna policyer – hanterade med uppmärksamhet på detaljer och sekretess.
Advokatbyråer
Intern juridik
Compliance
Kliniska prövningsdokument, patientinformation, IFU:er, medicinska rapporter och läkemedelskommunikation översatta av medicinskt kunniga lingvister.
Kliniska prövningar
Sjukhus
Läkemedel
Produktgränssnitt, hjälpscentra, API-dokumentation, ändringsloggar och UX-mikrotext – konsekvent över webb-, mobil- och marknadsföringskanaler.
Presentationer, broschyrer, kampanjer och intern kommunikation anpassade till nya marknader samtidigt som din varumärkesröst skyddas.
Varumärke & kreativitet
Investerarrelationer
Försäljning & HR
E-learningmoduler, LMS-innehåll, utbildningsmanualer och HR-policyer lokaliserade för anställda, studenter och partners i flera regioner.
Skolor & universitet
Företagsutbildning
Anbud, rapporter, forskning och samhällsinformation skriven i tydligt språk som är lätt att förstå för lokala målgrupper.
Resultat
Varför välja TranslationServicesWorld
Kunder använder oss som långsiktig partner, inte bara som engångsleverantör. Nedan är några typiska resultat de ser.
3× snabbare
Genomsnittlig förbättring av time-to-market för nya språk.
35% besparad
Kostnadsbesparing över 12 månader genom översättningsminnen.
99,2%
Korrekturläsningsacceptans från kundgranskare.
Över 60
Länder där våra översättningar används dagligen.
Dessa siffror baseras på aggregerad kunddata och delas för att ge en uppfattning om vad som är realistiskt med en strukturerad översättningspartner.
TranslationServicesWorld.com känns som en förlängning av vårt eget team. De hanterar känsliga avtal och publikvända kampanjer med samma omsorg, och våra interna intressenter litar på översättningarna utan att behöva dubbelkolla varje rad.
Begär offert
Berätta vad du behöver översätta – vi sköter resten.
Klicka nedan för att skicka oss dina dokument och språk. Vi granskar allt, tilldelar de bästa översättarna och svarar med en tydlig plan, prissättning och tidsplan.
Ingen förpliktelse. Inga dolda avgifter. Bara ett expertteam redo att hjälpa dig röra dig snabbare på flera språk.
Gå till säker offertsida
↗
Föredrar du e-post eller WhatsApp? Du kan också kontakta oss med en kort beskrivning, så svarar en projektledare med alternativ.
Resurser
Korta guider för juridiska, marknadsförings- och operativa team.
Hjälp dina kollegor att förstå hur man arbetar effektivt med översättning och lokalisering.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Läs guiden→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Läs guiden→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Läs guiden→
Vanliga frågor
Vanliga frågor från nya kunder
Om du behöver något mer specifikt, fråga gärna när du begär offert.
Hur beräknar ni prissättning för översättningar?
Prissättningen baseras vanligtvis på ordantal, språkpar, ämneskomplexitet och servicenivå (standard mänsklig översättning, MTPE, certifierad etc.). För designrika eller multimediaprojekt kan vi även inkludera formatering eller studiotid. Skicka dina filer så skickar vi en specificerad offert.
Kan ni tillhandahålla certifierade eller auktoriserade översättningar?
Ja. Vi arbetar med certifierade och auktoriserade översättare i många jurisdiktioner och kan utfärda översättningar på officiellt brevpapper med stämpel, översättarförsäkran och vid behov notarisering eller apostille-stöd.
Hur snabbt kan ni leverera brådskande dokument?
För korta, standarddokument kan vi ofta leverera inom 48–72 timmar. Större eller högt specialiserade projekt kan behöva mer tid – vi föreslår alltid ett realistiskt schema och, när möjligt, ett stegvis leveransplan. För de flesta brådskande dokument kan vi ofta leverera inom 2–3 arbetstimmar.
Hur håller ni vår terminologi konsekvent över tid?
Vi skapar och underhåller översättningsminnen och glossarier specifikt för er organisation. Alla lingvister som arbetar på era projekt briefas att följa dessa resurser, vilket förbättrar kvalitet och sänker kostnad för upprepat innehåll.
Betrodd världen över
Ledande organisationer världen över litar på oss
Företagsjuridiska team, globala varumärken, teknikföretag, myndighetsavdelningar och NGO:er förlitar sig på våra översättare för korrekt, säker och punktlig flerspråkig kommunikation.
Vi stödjer kunder i över 60 länder med över 1 200 aktiva företagskonton – från brådskande certifierade dokument till stora pågående lokaliseringsprogram.
Blogg & nyheter
Senaste uppdateringar från TranslationServicesWorld.com
Praktiska tips, fallstudier och nyheter om översättning, lokalisering och arbete med flerspråkigt innehåll för global publik.
Utforska våra artiklar för att hjälpa dina juridiska, marknadsförings- och operativa team att arbeta mer effektivt med översättnings- och lokaliseringspartners.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Läs hela artikeln →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Läs hela artikeln →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Läs hela artikeln →Dokumentöversättningstjänster
Professionella, certifierade och korrekta dokumentöversättningstjänster
Vi hanterar personliga, juridiska, akademiska och affärsdokument med strikt sekretess och exceptionell noggrannhet – accepterade av ambassader, domstolar, universitet och globala organisationer.
Betrodda av privatpersoner, advokatbyråer, HR-avdelningar och företagsteam för högkvalitativa dokumentöversättningar i över 150 språk.
Vi översätter alla typer av dokument
- Födelse-, vigsel-, skilsmässobevis
- Examina, diplom & betyg
- Juridiska avtal och edsvurna förklaringar
- Medicinska & försäkringsrapporter
- Finansiella rapporter
- Företagsprofiler & affärsdokument
Varför välja vår dokumentöversättning?
- Certifierade / auktoriserade översättningar
- Officiella stämplar & brevpapper
- Notarie- & apostille-stöd
- Strikt sekretessflöde
- Snabb handläggning med brådskande alternativ
- Accepterade av ambassader & universitet
Omdömen
Vad kunder säger om oss
Tusentals företag, advokatbyråer, företagsteam och privatpersoner litar på TranslationServicesWorld.com för korrekta, konfidentiella och pålitliga översättningar.
Vi arbetar nära varje kund för att säkerställa precision, sekretess och snabb leverans – varje gång.
Samantha Williams
Verksamhetschef – Storbritannien
"Utmärkt översättningskvalitet och mycket snabb kommunikation. Vi använder dem för compliance-, HR- och marknadsföringsöversättningar. Varje leverans har varit korrekt och välformaterad."
Ahmed Khan
Juridisk medarbetare – Förenade Arabemiraten
"Vi behöver regelbundet certifierade och auktoriserade översättningar. Deras team ger tydlig vägledning och levererar högkvalitativt arbete i tid. Starkt rekommenderat för juridiska dokument."
Maria Lopez
Marknadsföringsledare – Spanien
"De hanterade vår webbplats, produktinnehåll och videoundertexter på flera språk. Allt var perfekt lokaliserat och matchade vår varumärkeston."
Hur det fungerar
En tydlig fyrstegsprocess från filer till slutlig översättning.
Vi håller processen transparent i varje steg – från din allra första förfrågan till slutlig leverans av certifierade, färdiga översättningar.
För återkommande kunder kan vi sätta upp standardarbetsflöden så att upprepade jobb blir ännu snabbare, mer konsekventa och mer kostnadseffektiva.
Steg 1
Dela dina dokument & krav
Ladda upp dina filer, välj språk och berätta var översättningarna ska användas (ambassad, universitet, domstol, internt, webbplats etc.).
Steg 2
Vi planerar projektet & skickar offert
En projektledare granskar dina dokument, väljer lämpliga översättare och granskare och skickar dig en tydlig offert med tidsplan.
Steg 3
Översättning, redigering & kvalitetskontroller
Modersmåls-, ämnesspecialiserade lingvister översätter ditt innehåll. Redaktörer och korrekturläsare finslipar det, och vi tillämpar terminologi- och stilguider.
Steg 4
Leverans, certifiering & eftervård
Du får översättningarna färdiga att använda, med certifiering eller formatering vid behov – och vi finns kvar för förtydliganden och framtida projekt.
Språk
Viktigaste språkpar vi översätter
Vi stödjer ett brett utbud av språkkombinationer. Detta är några av de mest efterfrågade språkparen för visum, immigration, akademiska och företagsändamål.
urdu ↔ engelska
engelska ↔ arabiska
engelska ↔ kinesiska
engelska ↔ franska
engelska ↔ tyska
engelska ↔ italienska
engelska ↔ spanska
engelska ↔ turkiska
engelska ↔ ryska
engelska ↔ persiska / dari
arabiska ↔ urdu
kinesiska ↔ urdu
franska ↔ arabiska
Fler språk…
Du kan länka varje chip till en befintlig språk-specifik sida
Varför TranslationServicesWorld.com?
En långsiktig språkpartner – inte bara en översättare.
Vi kombinerar lokal kunskap i Pakistan med global erfarenhet av visum-, immigrations-, universitets- och företagsbehov i många länder.
Certifierade & accepterade översättningar
för ambassader, immigration, universitet och myndigheter.
Modersmåls mänskliga översättare
– ingen rå maskinöversättning för seriösa dokument.
Konfidentiell & säker hantering
av känsliga personliga och företagsdata.
Snabbhandläggningsalternativ
för brådskande ambassadbesök och deadlines.
Tydlig kommunikation
före, under och efter ditt projekt – inga överraskningar.
Redo att översätta dina dokument?
Dela dina filer nu så svarar vi med tidsplan och pris. Brådskande ärenden välkomnas.