Zertifizierte Dokumente & Einwanderung
Geburts-, Heirats-, Abschlusszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse, Kontoauszüge und mehr – übersetzt, zertifiziert und für Botschaften oder Behörden vorbereitet.
Übersetzungsagentur für globale Teams
Professionelle menschliche Übersetzungsdienste weltweit
, für jedes Dokument und jeden Markt.TranslationServicesWorld.com bietet zertifizierte Übersetzungen in über 150 Sprachen, durchgeführt von branchenspezialisierten Linguisten und koordiniert von erfahrenen Projektmanagern. Von Einwanderungsdokumenten bis zu länderübergreifenden Produkteinführungen – wir sichern Ihre Worte.
✓
Laden Sie Ihre Dateien einmal hoch; wir kümmern uns um Sprache, Layout und Zertifizierung.
150+
Unterstützte Sprachen weltweit
1.200+
Muttersprachliche Linguisten & Prüfer
98,7%
Projekte termingerecht geliefert
1.300+
Muttersprachliche Linguisten & Prüfer
95,7%
Projekte termingerecht geliefert
Rechtlich, finanziell & Unternehmensbereich
Verträge, NDAs, Richtlinien, Jahresberichte und Unternehmenskommunikation werden von spezialisierten Rechts- und Finanzübersetzern bearbeitet.
Websites, Apps & Marketing
Lokalisieren Sie Websites, SaaS-Produkte, Apps und Kampagnen – SEO-optimierter Inhalt mit konsistenter Markenstimme.
Unsere Kernleistungen
Alles, was Sie von einer Full-Service-Übersetzungsagentur benötigen.
Wir betreuen Ihre Dokumente von Anfang bis Ende – Übersetzung, Bearbeitung, Formatierung und Zertifizierung, wo erforderlich – damit Ihr Team sich auf seine Kernaufgaben konzentrieren kann.
Beginnen Sie mit einem einzelnen Dokument oder richten Sie eine laufende Partnerschaft ein. Wir unterstützen interne Teams, Anwaltskanzleien, Sprachabteilungen und Agenturen.
Zertifizierte & beglaubigte Dokumentenübersetzung
Zertifizierte Übersetzungen auf offiziellem Briefpapier mit Stempel und Übersetzererklärung, geeignet für Einwanderung, Botschaften, Gerichte und Universitäten.
Details zur zertifizierten Übersetzung →
Rechtliche & finanzielle Übersetzungen
Verträge, NDAs, Gerichtsakten, Prüfungsberichte und Compliance-Richtlinien werden von rechtlichen und finanziellen Experten übersetzt, die Terminologie und Risiken verstehen.
Rechtliche & finanzielle Übersetzungen →
Website-, Software- & App-Lokalisierung
Übersetzung von Schnittstellen, Hilfecentern und UX-Texten mit konsistenter Terminologie, SEO-Aspekten und Kontextprüfung für wichtige Sprachen.
Website- & App-Lokalisierung →
Multimedia, Untertitel & DTP
Untertitel, Voice-over, E-Learning, Broschüren, Handbücher und Verpackungen – alles lokalisiert und formatiert, sodass die übersetzte Version veröffentlicht werden kann.
Multimedia- & DTP-Dienste →Sprachen & Abdeckung
Beliebte Sprachpaare in Ihrer Region.
Wir arbeiten auch mit vielen regionalen und seltenen Sprachen. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit und wir bestätigen diese.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Weitere Sprachen übersetzen
Branchen, die wir bedienen
Spezialübersetzer für risikoreiche und sichtbare Inhalte.
Wir stellen Teams zusammen, die mit Ihrem Sektor, den Vorschriften und der Terminologie vertraut sind, sodass Ihre übersetzten Inhalte sowohl genau als auch praxisnah für Endnutzer sind.
Sie erhalten konsistente Terminologie, klaren Stil und einen dedizierten Projektmanager, der Ihre Prioritäten versteht.
Verträge, Zeugenaussagen, Schiedsverfahren, behördliche Einreichungen und interne Richtlinien – mit Liebe zum Detail und höchster Vertraulichkeit bearbeitet.
Anwaltskanzleien
Inhouse Legal
Compliance
Dokumente zu klinischen Studien, Patienteninformationen, IFUs, medizinische Berichte und pharmazeutische Kommunikation, übersetzt von medizinisch geschulten Linguisten.
Klinische Studien
Krankenhäuser
Pharma
Produktoberflächen, Helpcenter, API-Dokumentation, Änderungsprotokolle und UX-Microcopy – konsistent über Web, Mobile und Marketingkanäle.
Präsentationen, Broschüren, Kampagnen und interne Kommunikation, angepasst an neue Märkte und unter Wahrung der Markenstimme.
Marke & Kreativ
Investor Relations
Vertrieb & HR
E-Learning-Module, LMS-Inhalte, Schulungshandbücher und HR-Richtlinien, lokalisiert für Mitarbeiter, Studierende und Partner in verschiedenen Regionen.
Schulen & Universitäten
Unternehmensschulungen
Ausschreibungen, Berichte, Forschung und Informationen für die Gemeinschaft – klar formuliert und leicht verständlich für lokale Zielgruppen.
Ergebnisse
Warum TranslationServicesWorld wählen
Unsere Kunden nutzen uns als langfristigen Partner, nicht nur als einmaligen Dienstleister. Unten sehen Sie einige typische Ergebnisse.
3× schneller
Durchschnittliche Zeitersparnis für neue Sprachen.
35% eingespart
Kostenersparnis über 12 Monate durch Nutzung von Translation Memories.
99,2%
Akzeptanzrate von Korrekturlesungen durch Kunden.
60+
Länder, in denen unsere Übersetzungen täglich verwendet werden.
Diese Zahlen basieren auf aggregierten Kundendaten und geben einen realistischen Eindruck, was möglich ist, wenn man mit einem strukturierten Übersetzungspartner arbeitet.
TranslationServicesWorld.com fühlt sich wie eine Erweiterung unseres eigenen Teams an. Sie behandeln vertrauliche Vereinbarungen und öffentlichkeitswirksame Kampagnen mit derselben Sorgfalt, und unsere internen Stakeholder vertrauen den Übersetzungen, ohne jede Zeile doppelt prüfen zu müssen.
Angebot anfordern
Teilen Sie uns mit, was übersetzt werden soll – wir kümmern uns um den Rest.
Klicken Sie unten, um uns Ihre Dokumente und Sprachen zu senden. Wir prüfen alles, weisen die besten Übersetzer zu und senden Ihnen einen klaren Plan mit Preis und Zeitrahmen.
Keine Verpflichtung. Keine versteckten Kosten. Nur ein Expertenteam, das Ihnen hilft, in mehreren Sprachen schneller voranzukommen.
Zur sicheren Angebotsseite
↗
Bevorzugen Sie E-Mail oder WhatsApp? Sie können uns auch kurz Ihre Anforderungen senden, und ein Projektmanager wird mit Optionen antworten.
Ressourcen
Kurze Leitfäden für Recht, Marketing und Operations
Unterstützen Sie Ihre Kollegen dabei, effizient mit Übersetzungen und Lokalisierung zu arbeiten.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Leitfaden lesen→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Leitfaden lesen→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Leitfaden lesen→
FAQ
Häufige Fragen von Neukunden
Wenn Sie etwas Spezifischeres benötigen, können Sie dies gerne bei der Angebotsanfrage angeben.
Wie berechnen Sie die Preise für Übersetzungen?
Die Preisgestaltung basiert in der Regel auf Wortanzahl, Sprachpaar, Themenkomplexität und Servicelevel (Standard-Übersetzung, MTPE, beglaubigt etc.). Für designintensive oder multimediale Inhalte können auch Formatierung oder Studiozeit berücksichtigt werden. Teilen Sie uns Ihre Dateien mit, und wir senden Ihnen ein detailliertes Angebot.
Können Sie beglaubigte oder beeidigte Übersetzungen liefern?
Ja. Wir arbeiten mit zertifizierten und beeidigten Übersetzern in vielen Rechtsordnungen und können Übersetzungen auf offiziellem Briefpapier mit Stempel, Übersetzererklärung und ggf. Notarisierung oder Apostille ausstellen.
Wie schnell können Sie dringende Dokumente liefern?
Für kurze Standarddokumente können wir oft innerhalb von 48–72 Stunden liefern. Größere oder stark spezialisierte Projekte benötigen mehr Zeit – wir schlagen immer einen realistischen Zeitplan vor und, wenn möglich, eine gestaffelte Lieferung. Bei den dringendsten Dokumenten können wir häufig innerhalb von 2–3 Arbeitsstunden liefern.
Wie stellen Sie sicher, dass unsere Terminologie konsistent bleibt?
Wir erstellen und pflegen Translation Memories und Glossare speziell für Ihre Organisation. Alle Linguisten, die an Ihren Projekten arbeiten, werden angewiesen, diese Ressourcen zu verwenden, was Qualität verbessert und Kosten bei wiederkehrenden Inhalten senkt.
Weltweit vertrauenswürdig
Führende Organisationen weltweit vertrauen uns
Unternehmensrechtsteams, globale Marken, Technologieunternehmen, Regierungsabteilungen und NGOs verlassen sich auf unsere Übersetzer für genaue, sichere und pünktliche mehrsprachige Kommunikation.
Wir unterstützen Kunden in über 60 Ländern mit mehr als 1.200 aktiven Geschäftskonten – von dringenden beglaubigten Dokumenten bis hin zu großen fortlaufenden Lokalisierungsprogrammen.
Blog & Nachrichten
Neueste Updates von TranslationServicesWorld.com
Praktische Tipps, Fallstudien und Neuigkeiten über Übersetzung, Lokalisierung und den Umgang mit mehrsprachigen Inhalten für globale Zielgruppen.
Entdecken Sie unsere Artikel, um Ihre Rechts-, Marketing- und Operationsteams effizienter mit Übersetzungs- und Lokalisierungspartnern arbeiten zu lassen.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Artikel lesen →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Artikel lesen →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Artikel lesen →Dokumentenübersetzungsdienste
Professionelle, beglaubigte und präzise Dokumentenübersetzungen
Wir bearbeiten persönliche, juristische, akademische und geschäftliche Dokumente mit strenger Vertraulichkeit und außergewöhnlicher Genauigkeit — akzeptiert von Botschaften, Gerichten, Universitäten und globalen Organisationen.
Vertraut von Privatpersonen, Anwaltskanzleien, HR-Abteilungen und Unternehmensbereichen für hochwertige Dokumentenübersetzungen in über 150 Sprachen.
Wir übersetzen alle Arten von Dokumenten
- Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Abschlüsse, Diplome & Zeugnisse
- Verträge und eidesstattliche Erklärungen
- Medizinische & Versicherungsberichte
- Finanzberichte
- Firmenprofile & Geschäftsdokumente
Warum unsere Dokumentenübersetzung wählen?
- Beglaubigte / beeidigte Übersetzungen
- Offizielle Stempel & Briefpapier
- Notarisierungs- & Apostillenunterstützung
- Strenger Vertraulichkeitsworkflow
- Schnelle Bearbeitung mit Dringlichkeitsoptionen
- Akzeptiert von Botschaften & Universitäten
Kundenstimmen
Was Kunden über uns sagen
Tausende von Unternehmen, Kanzleien, Unternehmensabteilungen und Privatpersonen vertrauen TranslationServicesWorld.com für präzise, vertrauliche und zuverlässige Übersetzungen.
Wir arbeiten eng mit jedem Kunden zusammen, um Präzision, Vertraulichkeit und schnelle Lieferung sicherzustellen — jedes Mal.
Samantha Williams
Operations Manager – Großbritannien
"Hervorragende Übersetzungsqualität und sehr schnelle Kommunikation. Wir nutzen sie für Compliance-, HR- und Marketingübersetzungen. Jede Lieferung war präzise und gut formatiert."
Ahmed Khan
Legal Associate – VAE
"Wir benötigen regelmäßig beglaubigte und beeidigte Übersetzungen. Das Team bietet klare Anleitungen und liefert qualitativ hochwertige Arbeit termingerecht. Sehr zu empfehlen für juristische Dokumente."
Maria Lopez
Marketing Lead – Spanien
"Sie haben unsere Website, Produktinhalte und Video-Untertitel in mehreren Sprachen bearbeitet. Alles war perfekt lokalisiert und entsprach unserem Markenauftritt."
So funktioniert es
Ein klarer, vierstufiger Workflow von den Dateien bis zur fertigen Übersetzung.
Wir halten den Prozess in jeder Phase transparent – von Ihrer ersten Anfrage bis zur endgültigen Lieferung zertifizierter, gebrauchsfertiger Übersetzungen.
Für laufende Kunden können wir standardisierte Workflows einrichten, sodass wiederkehrende Aufträge noch schneller, konsistenter und kosteneffizienter werden.
Schritt 1
Teilen Sie Ihre Dokumente & Anforderungen
Laden Sie Ihre Dateien hoch, wählen Sie die Sprachen aus und teilen Sie uns mit, wo die Übersetzungen verwendet werden sollen (Botschaft, Universität, Gericht, intern, Website usw.).
Schritt 2
Projektplanung & Angebot
Ein Projektmanager prüft Ihre Dokumente, wählt geeignete Übersetzer und Korrekturleser aus und sendet Ihnen ein klares Angebot mit Zeitplan.
Schritt 3
Übersetzung, Redaktion & Qualitätskontrolle
Muttersprachliche, fachspezialisierte Linguisten übersetzen Ihre Inhalte. Redakteure und Korrekturleser verfeinern sie, und wir wenden Terminologie- und Styleguides an.
Schritt 4
Lieferung, Zertifizierung & Nachbetreuung
Sie erhalten die Übersetzungen gebrauchsfertig, mit Zertifizierung oder Formatierung nach Bedarf – und wir stehen für Rückfragen und zukünftige Updates zur Verfügung.
Sprachen
Hauptsprachpaare, die wir übersetzen
Wir unterstützen eine große Auswahl an Sprachkombinationen. Dies sind einige der am häufigsten nachgefragten Sprachpaare für Visa, Einwanderung, akademische und geschäftliche Zwecke.
Urdu ↔ Englisch
Englisch ↔ Arabisch
Englisch ↔ Chinesisch
Englisch ↔ Französisch
Englisch ↔ Deutsch
Englisch ↔ Italienisch
Englisch ↔ Spanisch
Englisch ↔ Türkisch
Englisch ↔ Russisch
Englisch ↔ Persisch / Dari
Arabisch ↔ Urdu
Chinesisch ↔ Urdu
Französisch ↔ Arabisch
Weitere Sprachen…
Sie können jede Auswahl mit einer bestehenden sprachspezifischen Seite verlinken
Warum TranslationServicesWorld.com?
Ein langfristiger Sprachpartner – nicht nur ein Übersetzer.
Wir kombinieren lokales Wissen in Pakistan mit globaler Erfahrung in Visa-, Einwanderungs-, Universitäts- und Unternehmensanforderungen in vielen Ländern.
Beglaubigte & akzeptierte Übersetzungen
für Botschaften, Einwanderungsbehörden, Universitäten und offizielle Stellen.
Muttersprachliche Übersetzer
– keine Roh-Maschinenübersetzung für wichtige Dokumente.
Vertrauliche & sichere Handhabung
sensibler persönlicher und geschäftlicher Daten.
Schnelle Bearbeitungsoptionen
für dringende Botschaftstermine und Fristen.
Klare Kommunikation
vor, während und nach Ihrem Projekt – keine Überraschungen.
Bereit, Ihre Dokumente zu übersetzen?
Teilen Sie Ihre Dateien jetzt und wir antworten mit Zeitplan und Preis. Dringende Fälle sind willkommen.