Documentos certificados & imigração
Certidões de nascimento, casamento, diplomas, atestados de antecedentes, extratos bancários e mais – traduzidos, certificados e preparados para embaixadas ou autoridades.
Agência de tradução para equipes globais
Serviços Profissionais de Tradução Humana em Todo o Mundo
, para todos os documentos e mercados.A TranslationServicesWorld.com oferece traduções humanas certificadas em mais de 150 idiomas, realizadas por linguistas especializados por setor e coordenadas por gerentes de projeto experientes. De documentos de imigração a lançamentos de produtos em vários países – mantemos suas palavras seguras.
✓
Envie seus arquivos uma vez; cuidamos da linguagem, layout e certificação.
150+
Idiomas suportados globalmente
1.200+
Linguistas nativos e revisores
98,7%
Projetos entregues no prazo
1.300+
Linguistas nativos e revisores
95,7%
Projetos entregues no prazo
Jurídico, financeiro & corporativo
Contratos, NDAs, políticas, relatórios anuais e comunicações corporativas tratados por tradutores especializados em áreas jurídicas e financeiras.
Websites, apps & marketing
Localização de websites, produtos SaaS, apps e campanhas – conteúdo otimizado para SEO e com localização que mantém a voz da sua marca consistente.
Nossos principais serviços
Tudo o que você precisa de uma agência de tradução completa.
Cuidamos de seus documentos do início ao fim – tradução, edição, formatação e certificação quando necessário – para que sua equipe possa se concentrar em seu trabalho real.
Comece com um único documento ou estabeleça uma parceria contínua. Podemos apoiar equipes internas, escritórios de advocacia, departamentos de idiomas e agências.
Tradução certificada & juramentada de documentos
Traduções certificadas preparadas em papel timbrado oficial com carimbo e declaração do tradutor, adequadas para imigração, embaixadas, tribunais e universidades.
Detalhes da tradução certificada →
Tradução jurídica & financeira
Contratos, NDAs, pastas de processos, relatórios de auditoria e políticas de conformidade traduzidos por especialistas jurídicos e financeiros que entendem a terminologia e riscos.
Tradução jurídica & financeira →
Localização de websites, softwares & apps
Tradução para interfaces, centros de ajuda e textos UX, com consistência terminológica, considerações de SEO e revisão contextual para os principais idiomas.
Localização de websites & apps →
Multimídia, legendas & DTP
Legendas, voice-over, e-learning, folhetos, manuais e embalagens – todos localizados e formatados para que a versão traduzida esteja pronta para publicação.
Serviços de multimídia & DTP →Idiomas & cobertura
Tradução das principais pares de idiomas em sua região.
Também trabalhamos com muitos idiomas regionais e raros. Compartilhe sua necessidade e confirmaremos.
English ⇄ Mandarin Chinese
English ⇄ Hindi
English ⇄ Spanish
English ⇄ French
English ⇄ Arabic
English ⇄ Bengali
English ⇄ Portuguese
English ⇄ Russian
English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English
Spanish ⇄ Mandarin Chinese
Spanish ⇄ Hindi
Spanish ⇄ French
Spanish ⇄ Arabic
Spanish ⇄ Bengali
Spanish ⇄ Portuguese
Spanish ⇄ Russian
Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English
Chinese ⇄ Mandarin Chinese
Chinese ⇄ Hindi
Chinese ⇄ Spanish
Chinese ⇄ French
Chinese ⇄ Arabic
Chinese ⇄ Bengali
Chinese ⇄ Portuguese
Chinese ⇄ Russian
Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English
Tagalog ⇄ Mandarin Chinese
Tagalog ⇄ Hindi
Tagalog ⇄ Spanish
Tagalog ⇄ French
Tagalog ⇄ Arabic
Tagalog ⇄ Bengali
Tagalog ⇄ Portuguese
Tagalog ⇄ Russian
Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English
Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese
Vietnamese ⇄ Hindi
Vietnamese ⇄ Spanish
Vietnamese ⇄ French
Vietnamese ⇄ Arabic
Vietnamese ⇄ Bengali
Vietnamese ⇄ Portuguese
Vietnamese ⇄ Russian
Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English
French ⇄ Mandarin Chinese
French ⇄ Hindi
French ⇄ Spanish
French ⇄ Arabic
French ⇄ Bengali
French ⇄ Portuguese
French ⇄ Russian
French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English
Arabic ⇄ Mandarin Chinese
Arabic ⇄ Hindi
Arabic ⇄ Spanish
Arabic ⇄ French
Arabic ⇄ Bengali
Arabic ⇄ Portuguese
Arabic ⇄ Russian
Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English
Korean ⇄ Mandarin Chinese
Korean ⇄ Hindi
Korean ⇄ Spanish
Korean ⇄ French
Korean ⇄ Arabic
Korean ⇄ Bengali
Korean ⇄ Portuguese
Korean ⇄ Russian
Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English
Russian ⇄ Mandarin Chinese
Russian ⇄ Hindi
Russian ⇄ Spanish
Russian ⇄ French
Russian ⇄ Arabic
Russian ⇄ Bengali
Russian ⇄ Portuguese
Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English
German ⇄ Mandarin Chinese
German ⇄ Hindi
German ⇄ Spanish
German ⇄ French
German ⇄ Arabic
German ⇄ Bengali
German ⇄ Portuguese
German ⇄ Russian
German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English
Portuguese ⇄ Mandarin Chinese
Portuguese ⇄ Hindi
Portuguese ⇄ Spanish
Portuguese ⇄ French
Portuguese ⇄ Arabic
Portuguese ⇄ Bengali
Portuguese ⇄ Russian
Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English
Japanese ⇄ Mandarin Chinese
Japanese ⇄ Hindi
Japanese ⇄ Spanish
Japanese ⇄ French
Japanese ⇄ Arabic
Japanese ⇄ Bengali
Japanese ⇄ Portuguese
Japanese ⇄ Russian
Japanese ⇄ Urdu
Mais idiomas para traduzir
Indústrias que atendemos
Tradutores especializados para conteúdos de alto risco e alta visibilidade.
Montamos equipes familiarizadas com seu setor, regulamentações e terminologia, para que seu conteúdo traduzido seja preciso e prático para os usuários finais.
Você obtém terminologia consistente, estilo claro e um gerente de projeto dedicado que entende suas prioridades.
Contratos, depoimentos, arbitragens, registros regulatórios e políticas internas – tratados com atenção aos detalhes e confidencialidade.
Escritórios de advocacia
Departamento jurídico interno
Conformidade
Documentos de ensaios clínicos, folhetos para pacientes, IFUs, relatórios médicos e comunicações farmacêuticas traduzidos por linguistas com conhecimento médico.
Ensaios clínicos
Hospitais
Farmacêutica
Interfaces de produtos, centros de ajuda, documentação de API, changelogs e microtextos UX – mantidos consistentes em web, mobile e canais de marketing.
Apresentações, folhetos, campanhas e comunicações internas adaptadas a novos mercados, mantendo a voz da sua marca.
Marca & criatividade
Relações com investidores
Vendas & RH
Módulos de e-learning, conteúdo LMS, manuais de treinamento e políticas de RH, localizados para funcionários, alunos e parceiros em várias regiões.
Escolas & universidades
Treinamento corporativo
Concursos, relatórios, pesquisas e informações comunitárias, redigidas em linguagem clara e fácil de entender para o público local.
Resultados
Por que escolher a TranslationServicesWorld
Os clientes nos utilizam como parceiro de longo prazo, não apenas como fornecedor ocasional. Abaixo estão alguns dos resultados que normalmente observam.
3× mais rápido
Melhoria média do time-to-market para novos idiomas.
35% economizado
Economia de custos em 12 meses usando memórias de tradução.
99,2%
Taxa de aceitação de revisão pelos clientes.
60+
Países onde nossas traduções são usadas diariamente.
Esses números são baseados em dados agregados de clientes e são compartilhados para dar uma ideia do que é realista ao trabalhar com um parceiro de tradução estruturado.
A TranslationServicesWorld.com parece uma extensão de nossa própria equipe. Eles lidam com acordos sensíveis e campanhas voltadas ao público com o mesmo cuidado, e nossos stakeholders internos confiam nas traduções sem precisar verificar cada linha.
Obtenha um orçamento
Conte-nos o que você precisa traduzir – nós cuidamos do resto.
Clique abaixo para nos enviar seus documentos e idiomas. Revisaremos tudo, designaremos os melhores tradutores e responderemos com um plano claro, preço e prazo.
Sem obrigação. Sem cobranças ocultas. Apenas uma equipe especializada pronta para ajudá-lo a avançar mais rápido em vários idiomas.
Ir para a página de orçamento seguro
↗
Prefere e-mail ou WhatsApp? Você também pode nos contatar com uma breve descrição, e um gerente de projeto responderá com opções.
Recursos
Guias curtos para equipes jurídicas, de marketing e operações.
Ajude seus colegas a entender como trabalhar de forma eficiente com tradução e localização.
Apostille and Translation – What’s the Difference?
Leia o guia→
Sworn Translation vs Certified Translation in Europe
Leia o guia→
Certified vs Notarized Translation Global Comparison
Leia o guia→
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns de novos clientes
Se precisar de algo mais específico, sinta-se à vontade para perguntar ao solicitar um orçamento.
Como vocês calculam o preço da tradução?
O preço geralmente é baseado na contagem de palavras, par de idiomas, complexidade do assunto e nível de serviço (tradução humana padrão, MTPE, certificada, etc.). Para trabalhos pesados em design ou multimídia, podemos incluir também formatação ou tempo de estúdio. Compartilhe seus arquivos e enviaremos um orçamento detalhado.
Vocês fornecem traduções certificadas ou juramentadas?
Sim. Trabalhamos com tradutores certificados e juramentados em várias jurisdições e podemos emitir traduções em papel timbrado oficial com carimbo, declaração do tradutor e, se necessário, suporte para notarização ou apostila.
Com que rapidez vocês entregam documentos urgentes?
Para documentos curtos e padrão, geralmente conseguimos entregar em 48–72 horas. Projetos maiores ou altamente especializados podem precisar de mais tempo – sempre proporemos um cronograma realista e, quando possível, um plano de entrega faseado. Para documentos mais urgentes, muitas vezes conseguimos entregar em 2–3 horas úteis.
Como vocês mantêm nossa terminologia consistente ao longo do tempo?
Criamos e mantemos memórias de tradução e glossários especificamente para sua organização. Todos os linguistas que trabalham em seus projetos são instruídos a seguir esses recursos, o que melhora a qualidade e reduz custos em conteúdos repetidos.
Confiável Mundialmente
Organizações líderes em todo o mundo confiam em nós
Equipes jurídicas corporativas, marcas globais, empresas de tecnologia, departamentos governamentais e ONGs dependem de nossos tradutores para comunicação multilíngue precisa, segura e pontual.
Apoiamos clientes em 60+ países com 1.200+ contas empresariais ativas – desde documentos certificados urgentes até grandes programas de localização contínuos.
Blog & notícias
Últimas atualizações da TranslationServicesWorld.com
Dicas práticas, estudos de caso e notícias sobre tradução, localização e trabalho com conteúdo multilíngue para públicos globais.
Explore nossos artigos para ajudar suas equipes jurídicas, de marketing e operações a trabalhar de forma mais eficiente com parceiros de tradução e localização.
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
Leia o artigo completo →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
Leia o artigo completo →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
Leia o artigo completo →Serviços de Tradução de Documentos
Serviços profissionais, certificados e precisos de tradução de documentos
Trabalhamos com documentos pessoais, jurídicos, acadêmicos e corporativos com total confidencialidade e precisão excepcional — aceitos por embaixadas, tribunais, universidades e organizações globais.
Confiado por indivíduos, escritórios de advocacia, departamentos de RH e equipes corporativas para tradução de documentos de alta qualidade em mais de 150 idiomas.
Traduzimos todos os tipos de documentos
- Certidões de nascimento, casamento e divórcio
- Diplomas, certificados e históricos escolares
- Contratos legais e declarações
- Relatórios médicos e de seguro
- Demonstrações financeiras
- Perfis de empresas e documentos corporativos
Por que escolher nossa tradução de documentos?
- Traduções certificadas / juramentadas
- Carimbos oficiais e papel timbrado
- Suporte para notarização e apostila
- Fluxo de trabalho com confidencialidade rigorosa
- Entrega rápida com opções urgentes
- Aceito por embaixadas e universidades
Depoimentos
O que os clientes dizem sobre nós
Milhares de empresas, escritórios de advocacia, equipes corporativas e indivíduos confiam na TranslationServicesWorld.com para traduções precisas, confidenciais e confiáveis.
Trabalhamos de perto com cada cliente para garantir precisão, confidencialidade e entrega rápida — todas as vezes.
Samantha Williams
Gerente de Operações – Reino Unido
"Excelente qualidade de tradução e comunicação muito rápida. Usamos para traduções de compliance, RH e marketing. Cada entrega foi precisa e bem formatada."
Ahmed Khan
Associado Jurídico – EAU
"Precisamos regularmente de traduções certificadas e juramentadas. A equipe fornece orientação clara e entrega trabalho de alta qualidade no prazo. Altamente recomendado para documentos legais."
Maria Lopez
Líder de Marketing – Espanha
"Eles cuidaram do nosso site, conteúdo de produtos e legendas de vídeo em vários idiomas. Tudo foi perfeitamente localizado e manteve o tom da nossa marca."
Como funciona
Um fluxo de trabalho claro em quatro etapas, dos arquivos à tradução final.
Mantemos o processo transparente em todas as etapas — desde sua primeira consulta até a entrega final de traduções certificadas e prontas para uso.
Para clientes contínuos, podemos configurar fluxos de trabalho padrão para que trabalhos repetidos se tornem ainda mais rápidos, consistentes e econômicos.
Etapa 1
Compartilhe seus documentos e requisitos
Envie seus arquivos, escolha os idiomas e informe onde as traduções serão usadas (embaixada, universidade, tribunal, interno, website, etc.).
Etapa 2
Planejamos o projeto e enviamos um orçamento
Um gerente de projeto revisa seus documentos, seleciona tradutores e revisores adequados, e envia um orçamento claro com prazos.
Etapa 3
Tradução, revisão e controle de qualidade
Linguistas nativos e especialistas no assunto traduzem seu conteúdo. Editores e revisores refinam, aplicando guias de terminologia e estilo.
Etapa 4
Entrega, certificação e suporte pós-projeto
Você recebe as traduções prontas para uso, com certificação ou formatação conforme necessário — e permanecemos disponíveis para esclarecimentos e atualizações futuras.
Idiomas
Principais pares de idiomas que traduzimos
Oferecemos suporte a uma ampla gama de combinações de idiomas. Estes são alguns dos pares mais solicitados para vistos, imigração, aplicações acadêmicas e corporativas.
Urdu ↔ Inglês
Inglês ↔ Árabe
Inglês ↔ Chinês
Inglês ↔ Francês
Inglês ↔ Alemão
Inglês ↔ Italiano
Inglês ↔ Espanhol
Inglês ↔ Turco
Inglês ↔ Russo
Inglês ↔ Persa / Dari
Árabe ↔ Urdu
Chinês ↔ Urdu
Francês ↔ Árabe
Mais idiomas…
Você pode vincular cada chip a uma página existente específica para o idioma
Por que TranslationServicesWorld.com?
Um parceiro de idiomas de longo prazo – não apenas um tradutor.
Combinamos conhecimento local no Paquistão com experiência global em vistos, imigração, universidades e requisitos corporativos em muitos países.
Traduções certificadas e aceitas
para embaixadas, imigração, universidades e órgãos oficiais.
Tradutores humanos nativos
– sem tradução automática crua para documentos importantes.
Manuseio confidencial e seguro
de dados pessoais e corporativos sensíveis.
Opções de entrega rápida
para compromissos urgentes em embaixadas e prazos apertados.
Comunicação clara
antes, durante e após seu projeto – sem surpresas.
Pronto para traduzir seus documentos?
Compartilhe seus arquivos agora e responderemos com um cronograma e preço. Casos urgentes são bem-vindos.