Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

وكالة ترجمة للفرق العالمية

خدمات ترجمة بشرية احترافية في جميع أنحاء العالم

, لكل وثيقة ولكل سوق.

يوفر TranslationServicesWorld.com ترجمات بشرية معتمدة بأكثر من 150 لغة، تتم معالجتها بواسطة لغويين متخصصين في القطاعات وينسقها مديرو مشاريع ذوو خبرة. من وثائق الهجرة إلى إطلاق المنتجات في دول متعددة - نحن نحافظ على سلامة كلماتك.

ارفع ملفاتك مرة واحدة؛ نحن نتولى أمر اللغة والتنسيق والاعتماد.
150+
لغة مدعومة حول العالم
1,200+
لغوي ومراجع أصلي
98.7%
مشاريع تم تسليمها في الوقت المحدد
1,300+
لغوي ومراجع أصلي
95.7%
مشاريع تم تسليمها في الوقت المحدد
📄
الوثائق المعتمدة والهجرة
شهادات الميلاد، الزواج، الشهادات الجامعية، صحيفة الحالة الجنائية، كشوف الحسابات البنكية وغيرها - مترجمة ومعتمدة وجاهزة للسفارات أو السلطات.
⚖️
قانوني ومالي ومؤسسي
العقود، اتفاقيات عدم الإفصاح، السياسات، التقارير السنوية واتصالات الشركات التي يتم التعامل معها من قبل مترجمين قانونيين وماليين متخصصين.
🌐
المواقع والتطبيقات والتسويق
تعريب المواقع الإلكترونية، ومنتجات البرمجيات كخدمة (SaaS)، والتطبيقات والحملات - محتوى يراعي تحسين محركات البحث (SEO) مع تعريب يحافظ على اتساق صوت علامتك التجارية.
خدماتنا الأساسية

كل ما تحتاجه من وكالة ترجمة كاملة الخدمات.

نحن نتولى مستنداتك من البداية إلى النهاية - الترجمة والتحرير والتنسيق والاعتماد عند الطلب - حتى يتمكن فريقك من التركيز على عملهم الحقيقي.

ابدأ بمستند واحد أو أنشئ شراكة مستمرة. يمكننا دعم الفرق الداخلية وشركات المحاماة وأقسام اللغة والوكالات.
وثائق ترجمة معتمدة مع الختم

الترجمة المعتمدة والمحلفة للمستندات

ترجمات معتمدة معدة على ورق رسمي مع ختم وإقرار المترجم، مناسبة للهجرة والسفارات والمحاكم والجامعات.

الميلاد والزواج · الشهادات · كشوف الحسابات · الشهادات الجنائية
تفاصيل الترجمة المعتمدة
محامون يراجعون العقود المترجمة

الترجمة القانونية والمالية

العقود، اتفاقيات عدم الإفصاح، حزم المحاكم، تقارير التدقيق وسياسات الامتثال المترجمة من قبل خبراء قانونيين وماليين يفهمون المصطلحات والمخاطر.

شركات المحاماة · الشؤون القانونية الداخلية · فرق الامتثال والمخاطر
الترجمة القانونية والمالية
فريق يقوم بتعريب واجهة مستخدم موقع إلكتروني

تعريب المواقع والبرمجيات والتطبيقات

ترجمة الواجهات ومراكز المساعدة ونصوص تجربة المستخدم، مع ضمان اتساق المصطلحات واعتبارات SEO والمراجعة في السياق للغات الرئيسية.

SaaS · تطبيقات الجوال · التجارة الإلكترونية · مواقع الشركات
تعريب المواقع والتطبيقات
محرر فيديو يعمل على الترجمة المرئية والتعليق الصوتي

الوسائط المتعددة والترجمة المرئية والنشر المكتبي (DTP)

الترجمة المرئية (Subtitles)، التعليق الصوتي، التعلم الإلكتروني، الكتيبات، الكتيبات الإرشادية والتغليف - كلها معربة ومنسقة بحيث تكون النسخة المترجمة جاهزة للنشر.

فيديو وصوت · محتوى تدريبي · مواد تسويقية
خدمات الوسائط المتعددة والنشر المكتبي
اللغات والتغطية

ترجمة أزواج اللغات الشائعة في منطقتك.

نحن نعمل أيضاً مع العديد من اللغات الإقليمية والنادرة. شارك متطلباتك وسنقوم بالتأكيد.
English ⇄ Mandarin Chinese English ⇄ Hindi English ⇄ Spanish English ⇄ French English ⇄ Arabic English ⇄ Bengali English ⇄ Portuguese English ⇄ Russian English ⇄ Urdu
None at federal level (English is de facto official language) ⇄ English None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Mandarin Chinese None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Hindi None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Spanish None at federal level (English is de facto official language) ⇄ French None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Arabic None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Bengali None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Portuguese None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Russian None at federal level (English is de facto official language) ⇄ Urdu
Spanish ⇄ English Spanish ⇄ Mandarin Chinese Spanish ⇄ Hindi Spanish ⇄ French Spanish ⇄ Arabic Spanish ⇄ Bengali Spanish ⇄ Portuguese Spanish ⇄ Russian Spanish ⇄ Urdu
Chinese ⇄ English Chinese ⇄ Mandarin Chinese Chinese ⇄ Hindi Chinese ⇄ Spanish Chinese ⇄ French Chinese ⇄ Arabic Chinese ⇄ Bengali Chinese ⇄ Portuguese Chinese ⇄ Russian Chinese ⇄ Urdu
Tagalog ⇄ English Tagalog ⇄ Mandarin Chinese Tagalog ⇄ Hindi Tagalog ⇄ Spanish Tagalog ⇄ French Tagalog ⇄ Arabic Tagalog ⇄ Bengali Tagalog ⇄ Portuguese Tagalog ⇄ Russian Tagalog ⇄ Urdu
Vietnamese ⇄ English Vietnamese ⇄ Mandarin Chinese Vietnamese ⇄ Hindi Vietnamese ⇄ Spanish Vietnamese ⇄ French Vietnamese ⇄ Arabic Vietnamese ⇄ Bengali Vietnamese ⇄ Portuguese Vietnamese ⇄ Russian Vietnamese ⇄ Urdu
French ⇄ English French ⇄ Mandarin Chinese French ⇄ Hindi French ⇄ Spanish French ⇄ Arabic French ⇄ Bengali French ⇄ Portuguese French ⇄ Russian French ⇄ Urdu
Arabic ⇄ English Arabic ⇄ Mandarin Chinese Arabic ⇄ Hindi Arabic ⇄ Spanish Arabic ⇄ French Arabic ⇄ Bengali Arabic ⇄ Portuguese Arabic ⇄ Russian Arabic ⇄ Urdu
Korean ⇄ English Korean ⇄ Mandarin Chinese Korean ⇄ Hindi Korean ⇄ Spanish Korean ⇄ French Korean ⇄ Arabic Korean ⇄ Bengali Korean ⇄ Portuguese Korean ⇄ Russian Korean ⇄ Urdu
Russian ⇄ English Russian ⇄ Mandarin Chinese Russian ⇄ Hindi Russian ⇄ Spanish Russian ⇄ French Russian ⇄ Arabic Russian ⇄ Bengali Russian ⇄ Portuguese Russian ⇄ Urdu
German ⇄ English German ⇄ Mandarin Chinese German ⇄ Hindi German ⇄ Spanish German ⇄ French German ⇄ Arabic German ⇄ Bengali German ⇄ Portuguese German ⇄ Russian German ⇄ Urdu
Portuguese ⇄ English Portuguese ⇄ Mandarin Chinese Portuguese ⇄ Hindi Portuguese ⇄ Spanish Portuguese ⇄ French Portuguese ⇄ Arabic Portuguese ⇄ Bengali Portuguese ⇄ Russian Portuguese ⇄ Urdu
Japanese ⇄ English Japanese ⇄ Mandarin Chinese Japanese ⇄ Hindi Japanese ⇄ Spanish Japanese ⇄ French Japanese ⇄ Arabic Japanese ⇄ Bengali Japanese ⇄ Portuguese Japanese ⇄ Russian Japanese ⇄ Urdu
المزيد من اللغات للترجمة
الصناعات التي نخدمها

مترجمون متخصصون للمحتوى عالي المخاطر والأهمية.

نحن نجمع فرقاً على دراية بقطاعك ولوائحه ومصطلحاته، بحيث يكون المحتوى المترجم دقيقاً وعملياً للمستخدمين النهائيين.

تحصل على مصطلحات متسقة، وأسلوب واضح، ومدير مشروع مخصص يفهم أولوياتك.

العقود، شهادات الشهود، التحكيم، الملفات التنظيمية والسياسات الداخلية - يتم التعامل معها باهتمام بالتفاصيل والسرية.

شركات المحاماة الشؤون القانونية الداخلية الامتثال

وثائق التجارب السريرية، منشورات معلومات المريض، إرشادات الاستخدام (IFUs)، التقارير الطبية واتصالات الأدوية المترجمة من قبل لغويين واعين طبياً.

التجارب السريرية المستشفيات الأدوية

العروض التقديمية، الكتيبات، الحملات والاتصالات الداخلية التي يتم تكييفها مع الأسواق الجديدة مع حماية صوت علامتك التجارية.

العلامة التجارية والإبداع علاقات المستثمرين المبيعات والموارد البشرية

وحدات التعلم الإلكتروني، محتوى أنظمة إدارة التعلم (LMS)، أدلة التدريب وسياسات الموارد البشرية، المعربة للموظفين والطلاب والشركاء في مناطق متعددة.

المدارس والجامعات تدريب الشركات
النتائج

لماذا تختار TranslationServicesWorld

يستخدمنا العملاء كشريك طويل الأمد، وليس مجرد بائع لمرة واحدة. فيما يلي بعض النتائج التي يلمسونها عادةً.

أسرع بـ 3 أضعاف
متوسط تحسين وقت الوصول إلى السوق للغات الجديدة.
توفير بنسبة 35%
توفير التكاليف على مدار 12 شهراً باستخدام ذاكرات الترجمة.
99.2%
معدل قبول التدقيق اللغوي من مراجعي العملاء.
60+
دولة حيث تُستخدم ترجماتنا يومياً.
تستند هذه الأرقام إلى بيانات العملاء المجمعة وتتم مشاركتها لإعطاء فكرة عما هو واقعي عندما تعمل مع شريك ترجمة منظم.
"
نشعر أن TranslationServicesWorld.com هم امتداد لفريقنا الخاص. إنهم يتعاملون مع الاتفاقيات الحساسة والحملات الموجهة للجمهور بنفس العناية، ويثق أصحاب المصلحة الداخليون لدينا في الترجمات دون الحاجة إلى مضاعفة التحقق من كل سطر.
رئيس قسم القانون والامتثال شركة تكنولوجيا عالمية · عميل منذ عام 2019
ممثل عميل 1
ممثل عميل 2
ممثل عميل 3
احصل على عرض سعر

أخبرنا بما تحتاج لترجمته - وسنتولى نحن الباقي.

انقر أدناه لإرسال مستنداتك ولغاتك إلينا. سنراجع كل شيء، ونعين أفضل المترجمين ونرد بخطة واضحة وتسعير وجدول زمني.

بدون التزام. لا توجد رسوم خفية. مجرد فريق خبير مستعد لمساعدتك في التحرك بشكل أسرع بلغات متعددة.

انتقل إلى صفحة الاقتباس الآمنة
تفضل البريد الإلكتروني أو WhatsApp؟ يمكنك أيضاً الاتصال بنا مع وصف قصير، وسيقوم مدير المشروع بالرد بالخيارات المتاحة.
الموارد

أدلة قصيرة لفرق القانون والتسويق والعمليات.

ساعد زملائك على فهم كيفية العمل بكفاءة مع الترجمة والتعريب.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة من العملاء الجدد

إذا كنت بحاجة إلى شيء أكثر تحديداً، فلا تتردد في السؤال عند طلب عرض السعر.

كيف يتم احتساب أسعار الترجمة؟
يعتمد التسعير عادةً على عدد الكلمات، وزوج اللغات، وتعقيد الموضوع ومستوى الخدمة (ترجمة بشرية قياسية، MTPE، معتمدة، إلخ). بالنسبة للأعمال ذات التصميم المكثف أو الوسائط المتعددة، قد نقوم أيضاً بتضمين التنسيق أو وقت الاستوديو. شارك ملفاتك وسنرسل عرض سعر مفصل.
هل يمكنكم تقديم ترجمات معتمدة أو محلفة؟ +
نعم. نحن نعمل مع مترجمين معتمدين ومحلفين في العديد من الولايات القضائية ويمكننا إصدار ترجمات على ورق رسمي بختم وإقرار المترجم، وإذا لزم الأمر، دعم التوثيق أو شهادة الأبوسيل (apostille).
ما مدى سرعة تسليم المستندات العاجلة؟ +
بالنسبة للمستندات القصيرة والقياسية، يمكننا غالباً التسليم في غضون 48-72 ساعة. قد تحتاج المشاريع الأكبر أو المتخصصة للغاية إلى مزيد من الوقت - سنقترح دائماً جدولاً زمنياً واقعياً، وعندما يكون ذلك ممكناً، خطة تسليم على مراحل. بالنسبة لمعظم المستندات العاجلة، يمكننا غالباً التسليم في غضون 2-3 ساعات عمل.
كيف تحافظون على اتساق مصطلحاتنا مع مرور الوقت؟ +
نقوم بإنشاء وصيانة ذاكرات ترجمة وقواميس مصطلحات خاصة بمؤسستك. يتم توجيه جميع اللغويين العاملين في مشاريعك لاتباع هذه الموارد، مما يحسن الجودة ويقلل التكلفة في المحتوى المتكرر.
موثوق به عالمياً

منظمات رائدة حول العالم تثق بنا

تعتمد الفرق القانونية للشركات، والعلامات التجارية العالمية، وشركات التكنولوجيا، والإدارات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على مترجمينا من أجل تواصل متعدد اللغات دقيق وآمن وفي الوقت المحدد.

نحن ندعم العملاء في أكثر من 60 دولة مع أكثر من 1200 حساب تجاري نشط - من المستندات المعتمدة العاجلة إلى برامج التعريب الكبيرة والمستمرة.
المدونة والأخبار

آخر التحديثات من TranslationServicesWorld.com

نصائح عملية، ودراسات حالة وأخبار حول الترجمة والتعريب والعمل مع محتوى متعدد اللغات للجماهير العالمية.

استكشف مقالاتنا لمساعدة فرقك القانونية والتسويقية والعملياتية على العمل بكفاءة أكبر مع شركاء الترجمة والتعريب.
Legal Translation Services for International Law Firms
Document Apr 15, 2026

Legal Translation Services for International Law Firms

Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.

اقرأ المقال كاملاً
Birth Certificate Translation for US Immigration
Document Mar 20, 2026

Birth Certificate Translation for US Immigration

Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.

اقرأ المقال كاملاً
Embassy Accepted Certified Translation Services
Document Mar 05, 2026

Embassy Accepted Certified Translation Services

Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.

اقرأ المقال كاملاً
خدمات ترجمة المستندات

خدمات ترجمة مستندات احترافية ومعتمدة ودقيقة

نحن نتعامل مع المستندات الشخصية والقانونية والأكاديمية والتجارية بسرية تامة ودقة استثنائية - مقبولة من قبل السفارات والمحاكم والجامعات والمنظمات العالمية.

موثوق به من قبل الأفراد وشركات المحاماة وأقسام الموارد البشرية وفرق الشركات لترجمة المستندات عالية الجودة عبر أكثر من 150 لغة.
ترجمة وثائق معتمدة

نترجم جميع أنواع المستندات

  • شهادات الميلاد والزواج والطلاق
  • الدرجات العلمية والدبلومات وكشوف الدرجات
  • العقود القانونية والإقرارات المشفوعة بيمين
  • التقارير الطبية والتأمينية
  • القوائم المالية
  • ملفات الشركة والمستندات التجارية
خدمات ترجمة احترافية

لماذا تختار خدمة ترجمة المستندات لدينا؟

  • ترجمات معتمدة / محلفة
  • أختام وورق رسمي
  • دعم التوثيق والأبوسيل
  • سير عمل بسرية تامة
  • إنجاز سريع مع خيارات عاجلة
  • مقبولة لدى السفارات والجامعات
شهادات العملاء

ماذا يقول العملاء عنا

الآلاف من الشركات وشركات المحاماة وفرق الشركات والأفراد يثقون بـ TranslationServicesWorld.com من أجل ترجمات دقيقة وسرية وموثوقة.

نحن نعمل عن كثب مع كل عميل لضمان الدقة والسرية والتسليم السريع - في كل مرة.
عميل 1
سامانثا ويليامز
مدير العمليات - المملكة المتحدة
★★★★★

"جودة ترجمة ممتازة وتواصل سريع للغاية. نستخدمهم لترجمات الامتثال والموارد البشرية والتسويق. كان كل تسليم دقيقاً ومنسقاً جيداً."

عميل 2
أحمد خان
مساعد قانوني - الإمارات العربية المتحدة
★★★★★

"نطلب بانتظام ترجمات معتمدة ومحلفة. يقدم فريقهم إرشادات واضحة ويسلم عملاً عالي الجودة في الوقت المحدد. موصى به للغاية للمستندات القانونية."

عميل 3
ماريا لوبيز
مسؤولة التسويق - إسبانيا
★★★★★

"لقد تعاملوا مع موقعنا الإلكتروني ومحتوى المنتجات والترجمة المرئية للفيديو بالعديد من اللغات. كل شيء تم تعريبه بشكل مثالي وتناسب مع نبرة علامتنا التجارية."

كيف يعمل الأمر

سير عمل واضح من أربع خطوات من الملفات إلى الترجمة النهائية.

نحن نحافظ على شفافية العملية في كل مرحلة - من استفسارك الأول إلى التسليم النهائي للترجمات المعتمدة والجاهزة للاستخدام.

بالنسبة للعملاء المستمرين، يمكننا إعداد سير عمل قياسي بحيث تصبح الوظائف المتكررة أسرع وأكثر اتساقاً وفعالية من حيث التكلفة.
تقديم المستندات
الخطوة 1

شارك مستنداتك ومتطلباتك

ارفع ملفاتك، واختر اللغات، وأخبرنا بمكان استخدام الترجمات (سفارة، جامعة، محكمة، داخلية، موقع إلكتروني، إلخ).

✓ أي تنسيق ملف · نحافظ على سرية كل شيء
استلام عرض السعر
الخطوة 2

نخطط للمشروع ونرسل عرض سعر

يقوم مدير المشروع بمراجعة مستنداتك، واختيار المترجمين والمراجعين المناسبين، ويرسل لك عرض سعر واضحاً مع الجداول الزمنية.

✓ تسعير شفاف · مواعيد تسليم واقعية
استلام عرض السعر
الخطوة 3

الترجمة والتحرير وفحوصات الجودة

يقوم لغويون أصليون متخصصون في الموضوع بترجمة محتواك. يقوم المحررون والمصححون بتحسينه، ونحن نطبق أدلة المصطلحات والأسلوب.

✓ ترجمة بشرية · عملية ضمان جودة متعددة الخطوات
التسليم
الخطوة 4

التسليم والاعتماد والرعاية اللاحقة

تتلقى الترجمات جاهزة للاستخدام، مع الاعتماد أو التنسيق حسب الحاجة - ونظل متاحين للتوضيحات والتحديثات المستقبلية.

✓ نسخ معتمدة · دعم مستمر للمشاريع الجديدة
اللغات

أزواج اللغات الرئيسية التي نترجمها

نحن ندعم مجموعة واسعة من تركيبات اللغات. هذه بعض أزواج اللغات الأكثر طلباً لأغراض التأشيرات والهجرة والأغراض الأكاديمية والشركات.

يمكنك ربط كل شريحة بصفحة لغة معينة موجودة بالفعل
خريطة العالم مع دبابيس اللغات والأعلام تظهر تغطية الترجمة العالمية
لماذا TranslationServicesWorld.com؟

شريك لغوي طويل الأمد - وليس مجرد مترجم.

نحن نجمع بين المعرفة المحلية في باكستان مع الانفتاح العالمي على متطلبات التأشيرات والهجرة والجامعات والشركات عبر العديد من البلدان.

ترجمات معتمدة ومقبولة للسفارات والهجرة والجامعات والهيئات الرسمية.
مترجمون بشر أصليون - لا نعتمد الترجمة الآلية الخام للمستندات الجادة.
تعامل سري وآمن مع البيانات الشخصية وبيانات الشركات الحساسة.
خيارات إنجاز سريع لمواعيد السفارات العاجلة والمواعيد النهائية.
تواصل واضح قبل وأثناء وبعد مشروعك - لا توجد مفاجآت.
فريق الترجمة يجتمع في بيئة مكتبية حديثة
هل أنت مستعد لترجمة مستنداتك؟
شارك ملفاتك الآن وسنرد بجدول زمني وسعر. الحالات العاجلة مرحب بها.